En la ópera "Tosca", ¿cuáles son las letras en inglés y chino de la canción "For Art and Love"?
Hay un aria popular en la ópera "Tosca" de Puccini llamada "For Art, For Love". A primera vista, esta letra parece muy común, pero si la piensas detenidamente, tiene un significado profundo.
Si la vida es una elipse, entonces los dos centros son el arte y el amor. Puede que haya algunas personas que lo imiten, probablemente simplemente "por política, por matrimonio", o "por ciencia, por reproducción", "por dinero, por el cuerpo".
¿Pero el sexo, el matrimonio y tener hijos sin amor no son diferentes de los cerdos y los perros? La política sin arte es tosca; la cima de la ciencia está relacionada con el arte; el dinero sirve a las personas y de ninguna manera es su propósito. Los seres humanos utilizan la belleza para guiar su vida futura. ¿Hay algo más hermoso en el mundo que el amor y el arte?
Si tengo que elegir entre el arte y el amor, entonces elijo el amor. Porque debe haber arte en el amor. El arte no puede convertirse en arte sin amor. Por supuesto que existe el arte del odio, pero el amor es la emoción humana básica, de lo contrario, un ser humano lleno de odio habría perecido hace mucho tiempo.
Pero este tipo de vida centrada en un círculo (como el arte solo o la vida sola) no es aconsejable. Así como el alma y el cuerpo son inseparables, quién puede vivir únicamente para el alma, a menos que sea un fantasma que pueda vivir únicamente por amor, a menos que sea Jia Baoyu.
Hagas lo que hagas, parece que "por arte, por amor" debería ser la dirección ideal esencial.
La ópera "Tosca" de Puccini dentro de una aria popular llamada "el arte del amor". Esta canción a primera vista, muy ordinaria, se considera breve y significativa. Si la vida es elíptica, entonces el centro de las artes y un. El amor de estos dos puede ser simulado por algunas personas, pero probablemente sea "en la política, en el matrimonio", o "en la ciencia, en la reproducción" y "en el dinero. En la carne". Pero sin amor, matrimonio, paternidad y como los perros sospechosos. ? Ningún arte de la política es brutal; la ciencia y el arte son cosas vértices; el dinero es el deseo de servir, no el objetivo que los humanos utilizan para guiar su propia vida futura, el amor y el arte. ¿Existe un mundo más hermoso que las cosas? Si tengo que elegir entre el amor y el arte, entonces elijo porque amamos el arte, el arte por amor, no por su arte. Por supuesto que hay odio hacia el arte, pero el amor es un sentimiento humano básico, un odio hacia la extinción temprana del ser humano. Sin embargo, tal centro de un círculo de vida (como el arte o para la vida soltera) no tiene valor como almas y cuerpos, como el alma viva, a menos que sea un fantasma que únicamente por el amor vivo. A menos que sea Jia Baoyu, pase lo que pase, parece pensar "por las artes, amar" en la naturaleza del ideal Vissi d'arte, vissi d'amore,non feci mai male. ad anima viva!...
Con man furtiva
quante miserie conobbi, aiutai...
Sempre con fe' sincera,
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fe' sincera
die di fiori agli altar.
( alzandosi)
Nell'ora del dolore
pe
rché, perché Signore,
Perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli
della Madonna al manto,
e Diedi il canto
Agli astri, al ciel, che ne ridean più belli.
Nell'ora del dolore,
perché, perché Signore,
¿Perché me ne rimuneri così?