Texto original de un discurso pronunciado en una conferencia que celebra el centenario de la fundación de la Universidad de Tsinghua
Profesores, compañeros de clase, camaradas y amigos:
En abril en Beijing, la brisa primaveral trae calidez. En esta maravillosa temporada, nos reunimos aquí para celebrar el centenario de la Universidad de Tsinghua. En primer lugar, en nombre del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado, ¡me gustaría expresar mis más sinceras felicitaciones a todos los profesores, estudiantes, personal y exalumnos de la Universidad de Tsinghua! ¡Me gustaría dar una cálida bienvenida a todos los invitados nacionales y extranjeros que participarán en la celebración! ¡Me gustaría extender mis más sinceros saludos a los maestros, estudiantes, personal y educadores de los colegios y universidades de todo el país!
La Academia Tsinghua, predecesora de la Universidad Tsinghua, se estableció hace 100 años en el turbulento trasfondo histórico de los problemas internos y externos de la nación china. En ese momento, la agresión y la intimidación de las potencias extranjeras y la corrupción y la oscuridad del gobierno feudal causaron que nuestra patria y nuestro pueblo sufrieran miseria. El pueblo chino y un gran número de personas con ideales elevados despertaron del sufrimiento y se levantaron bajo la opresión, decididos a cambiar el destino de la pobreza y debilidad de la nación y la existencia miserable del pueblo. También fue en este año que estalló en China la Revolución de 1911, que conmocionó al mundo. Abrió la puerta al progreso de China y empujó a toda la nación a embarcarse más conscientemente en la lucha para revitalizar China.
Hace 90 años, en la furiosa lucha del pueblo chino por cambiar su destino nacional, nació el Partido Comunista de China. Durante los últimos 90 años, el Partido Comunista de China ha unido y liderado a personas de todos los grupos étnicos en todo el país para luchar con tenacidad y tenacidad. Después de un largo período de lucha sangrienta y trabajo duro, estableció la Nueva China y llevó a cabo la revolución socialista. y la construcción, la reforma y la apertura implementadas y la apertura exitosa de China. El camino del socialismo con características distintivas ha abierto perspectivas brillantes sin precedentes para el gran rejuvenecimiento de la nación china.
Desde la fundación de la escuela, los maestros y estudiantes de Tsinghua siempre han seguido el ritmo del destino de la nación y los tiempos, formando una excelente tradición cultural y una gloriosa tradición revolucionaria que el pueblo chino se esfuerza por realizar. El gran rejuvenecimiento de la nación china, escribió su propio capítulo significativo en los anales de la historia.
Al comienzo de la fundación de la escuela, la Universidad de Tsinghua defendió el ideal de salvar a la nación a través de la ciencia y abogó por "la integración de Oriente y Occidente, la integración de los tiempos antiguos y modernos, y la infiltración de artes y ciencias liberales". Un grupo de líderes académicos se dedicaron a estudiar y cultivar talentos en la Universidad de Tsinghua, formando una colección de maestros y eruditos famosos. La gran ocasión de Huiying pronto se convirtió en una de las mejores universidades de nuestro país, llenando muchos lagunas en la ciencia y la tecnología modernas de nuestro país. Durante la Guerra Antijaponesa, la Universidad de Tsinghua, la Universidad de Pekín y la Universidad de Nankai crearon conjuntamente la Universidad Asociada del Suroeste en condiciones extremadamente difíciles. Liang Qichao, Feng Youlan, Chen Daisun, Fei Xiaotong, Qian Zhongshu, Wu Han, Cao Yu, Ji Xianlin y un gran número de maestros académicos chinos en humanidades y ciencias sociales, Ye Qisun, Mao Yisheng, Zhu Kezhen, Hua Luogeng, Qian Sanqiang, Qian Xuesen, Deng Jiaxian, Qian Weichang Un gran número de fundadores y pioneros en las disciplinas de las ciencias naturales y los campos de tecnología de ingeniería de mi país, así como Yang Zhenning y Li Zhengdao, quienes ganaron el Premio Nobel de Física, se encuentran entre los mejores. Pueblo Tsinghua. La mayoría de los profesores y estudiantes de Tsinghua siempre han estado llenos de fuertes sentimientos patrióticos, participaron activamente en el movimiento "4 de mayo", se mantuvieron firmemente a la vanguardia del movimiento "9 de diciembre" y otros movimientos democráticos patrióticos, y participaron valientemente en la lucha. Para la salvación nacional y la liberación del pueblo, surgieron Wen Yiduo y Zhu Ziqing. Un gran número de mártires revolucionarios y patriotas democráticos han hecho importantes contribuciones al nacimiento de la Nueva China.
Después de la fundación de la República Popular China, la mayoría de los profesores y estudiantes de Tsinghua se dedicaron con gran entusiasmo a la educación, la investigación científica y la construcción de la patria, implementaron plenamente la política educativa del partido, implementaron la integración de la enseñanza, la investigación científica y la producción, y se adhirió al objetivo de ser profesional, profesional y desarrollado integralmente. El concepto de educar a las personas concede gran importancia a enseñar a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes, formación práctica y cultivo de habilidades. y se esfuerza por construir una universidad socialista de alto nivel. La Universidad de Tsinghua ha creado una serie de nuevas especialidades tecnológicas que el país necesita con urgencia, como energía atómica y radio. Ha participado activamente en proyectos importantes como "Dos bombas y un satélite" y ha completado diseños importantes como el. El emblema nacional, el Monumento a los Héroes del Pueblo y el Embalse Miyun se han convertido en un importante contribuyente al cultivo de talentos de alto nivel y al desarrollo de nuestro país. Muchos de mis compañeros y yo ingresamos a la Universidad de Tsinghua durante este período. Estábamos profundamente influenciados por los vigorosos ideales juveniles, la atmósfera académica rigurosa y diligente, el excelente estilo de trabajo duro y vida sencilla, y la animada vida cultural de la Universidad de Tsinghua. En ese momento, las ideas educativas creativas del director Jiang Nanxiang y maestros famosos como Liu Xianzhou, Liang Sicheng, Ma John y Zhang Guangdou enseñaron en el foro y dieron un ejemplo a los estudiantes, del cual nos beneficiamos mucho y que nunca olvidaremos.
Desde la reforma y apertura, la mayoría de los profesores y estudiantes de Tsinghua han tenido presente la misión de rejuvenecer el país a través de la ciencia y la educación y fortalecerlo a través del talento, adaptado proactivamente a las necesidades sociales, llevada a cabo reformas educativas profundas y aceleró la construcción de una Universidad de primera clase integral, abierta y orientada a la investigación. La fortaleza general de la escuela ha mejorado enormemente y la calidad de la formación de talentos, los niveles de investigación académica y Las capacidades de servicio social se han mejorado continuamente. La Universidad de Tsinghua se adhiere a la tarea fundamental de cultivar talentos, fortalece las características educativas de una base sólida, el énfasis en la práctica y la búsqueda de la innovación, y cultiva vigorosamente talentos de alta calidad, alto nivel, diversificados e innovadores. ingresando con entusiasmo en industrias nacionales clave y de base. Utilice sus talentos. La Universidad de Tsinghua ha llevado a cabo investigaciones científicas estrechamente en torno a las necesidades estratégicas de la reforma, la apertura y la modernización socialista, y ha logrado una gran cantidad de logros científicos y tecnológicos avanzados, como reactores refrigerados por gas de alta temperatura y logros sobresalientes en humanidades y ciencias sociales. Su influencia social y reputación internacional han seguido aumentando. En el proceso de creación de una universidad de clase mundial, hemos dado pasos importantes y logrado resultados notables en nuestro viaje.
Shui Mu Tsing Hua, Zhong Ling Yu Xiu. A lo largo de un siglo de desarrollo, Tsinghua ha mantenido la tradición de "dedicación patriótica y búsqueda de la excelencia", adherido al lema de la escuela de "superación personal continua e integridad moral", promovido el espíritu escolar de "las acciones hablan más que palabras", y capacitó a 170.000 talentos destacados. Han surgido un gran número de maestros académicos, élites empresariales y pilares de la gobernanza estatal. Entre los 23 ganadores de la medalla "Dos bombas y un satélite" elogiada por el estado, 14 son ex alumnos de Tsinghua, y 460 ex alumnos de Tsinghua han sido elegidos académicos de la Academia China de Ciencias y de la Academia China de Ingeniería. Durante los últimos 100 años, generaciones del pueblo Tsinghua han trabajado dura y sinceramente en la revolución, la construcción y la reforma, y han logrado logros sobresalientes para la patria, el pueblo y la nación.
La historia centenaria de la Universidad de Tsinghua ha demostrado una vez más que persiste en emancipar la mente, buscar la verdad a partir de los hechos y avanzar con los tiempos. Insiste en lograr la prosperidad nacional, el rejuvenecimiento nacional y la humanidad. El progreso es su propia responsabilidad. Se adhiere a la dirección correcta de administrar una escuela, se adhiere a la orientación hacia las personas y sigue los principios de la educación superior. Al cumplir con las leyes, implementar de manera integral una educación de calidad y promover continuamente la reforma y la innovación, nuestras universidades. Podrá obtener un fuerte impulso para el desarrollo profesional y utilizar energía y recursos para cultivar continuamente talentos sobresalientes con capacidad e integridad política.
¡Profesores, compañeros, camaradas, amigos!
El mundo actual se encuentra en un período de gran desarrollo, transformación y ajuste. La multipolarización y la globalización económica del mundo se están desarrollando profundamente, y el patrón económico mundial está experimentando nuevos cambios. La competencia por la fuerza nacional integral y la competencia entre diversas fuerzas se han vuelto más intensas. La productividad, los métodos de producción, los estilos de vida y el desarrollo económico y social. Los patrones están experimentando cambios profundos en todo el mundo. En particular, la innovación se ha convertido en la principal fuerza impulsora del desarrollo económico y social, y la innovación del conocimiento se ha convertido en el elemento central de la competitividad nacional. En este contexto, para tomar la iniciativa en la competencia internacional, los países han tomado como opciones estratégicas el desarrollo profundo de los recursos humanos y la realización de un desarrollo impulsado por la innovación.
Para nuestro país, el período actual y futuro es un período crítico para construir una sociedad moderadamente acomodada de manera integral, un período crítico para profundizar la reforma y la apertura, y acelerar la transformación del sistema económico. modelo de desarrollo. Sobre la base de una evaluación integral de la situación internacional y nacional, el desarrollo de mi país aún se encuentra en un período importante de oportunidades estratégicas en el que se pueden lograr grandes logros. Se enfrenta tanto a raras oportunidades históricas como a muchos riesgos y desafíos previsibles e imprevistos. No sólo debemos comprender plenamente los grandes logros que nuestro país ha logrado en su desarrollo y que han atraído la atención mundial, sino que también debemos ver claramente que las condiciones nacionales básicas de nuestro país todavía están y estarán en la etapa primaria del socialismo para un Nuestro país sigue siendo el país en desarrollo más grande del mundo. Todavía queda un largo camino por recorrer para construir una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos y, básicamente, lograr la modernización. No debemos ser arrogantes ni complacientes ni dormirnos en los laureles. Debemos ser modestos y prudentes, trabajar duro, ser más vigorosos en la promoción de la reforma, la apertura y la modernización socialista y continuar avanzando por el camino del socialismo con características chinas. el glorioso objetivo del gran rejuvenecimiento de la nación china.
Para promover un desarrollo económico y social sólido y rápido y lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china, la ciencia y la tecnología son la clave, el talento es el núcleo y la educación es la base. Debemos implementar a fondo la estrategia de rejuvenecer el país a través de la ciencia y la educación y la estrategia de fortalecer el país a través del talento, implementar de manera integral el plan nacional de desarrollo y reforma educativa a mediano y largo plazo y acelerar la transformación de un país grande en educación a Un país poderoso en educación. Como importante punto de combinación de la productividad primaria de la ciencia y la tecnología y el recurso primario del talento, la educación superior desempeña una posición y un papel muy importantes en el desarrollo nacional.
La educación superior es un importante portador de una excelente herencia cultural y una importante fuente de innovación ideológica y cultural. Debemos desempeñar activamente el papel de la cultura en la educación de las personas, fortalecer la construcción del sistema de valores socialista central, captar los logros culturales acumulados por nuestros predecesores, abandonar viejos significados, crear nuevos conocimientos, difundirlos en la sociedad y continuarlos con las generaciones futuras. , y cultivar constantemente ideas y conceptos que defienden la ciencia y persiguen la verdad, promueven la construcción de una cultura socialista avanzada. Es necesario llevar a cabo activamente intercambios culturales extranjeros, mejorar la comprensión de las tendencias de desarrollo cultural y científico extranjeros y los últimos logros, mostrar el estilo de la educación superior china contemporánea, mejorar el poder cultural blando de mi país y la influencia internacional de la cultura china, y esforzarnos por hacer contribuciones positivas al avance de la civilización humana.
En resumen, las instituciones de educación superior de nuestro país deben considerar la mejora de la calidad como la tarea central y más urgente de la reforma y el desarrollo de la educación, mejorar el sistema universitario moderno con características chinas, fortalecer la construcción de equipos de liderazgo e innovar en la educación. y métodos de enseñanza, fortalecer los vínculos de enseñanza práctica y formar El cultivo del talento trae nuevas ventajas, y nos esforzamos por convertirnos en maestros famosos, educar talentos y crear talentos de primera clase. Los gobiernos en todos los niveles deben aumentar la inversión financiera, orientar más recursos sociales para apoyar la educación y formar un buen entorno social que dé prioridad al desarrollo de la educación, de modo que todas las personas educadas puedan aprender, tener éxito y utilizar lo que aprenden.
Construir una serie de universidades de talla mundial y de alto nivel es una medida estratégica importante para que podamos construir un país innovador y rico en talento. Es necesario aprovechar la construcción de disciplinas clave, centrarse en la reforma de sistemas y mecanismos, tomar la mejora de las capacidades de innovación como un gran avance, aumentar el apoyo, mejorar los mecanismos a largo plazo y alentar a las universidades clave a convertirse en fuente de conocimiento. innovación, profundizar el campo experimental de la reforma educativa y ampliar la apertura. Como universidad con un apoyo nacional clave, la Universidad de Tsinghua debe adherirse al camino de desarrollo de "características chinas, clase mundial", reformar e innovar, esforzarse por ser la primera y lograr nuevos y mayores logros en el proceso de acelerar la construcción de una universidad de clase mundial.
¡Profesores, compañeros, camaradas, amigos!
Los jóvenes son la esperanza de la nación y el futuro del país, y los jóvenes estudiantes son los valiosos recursos de talento del país. El partido y el pueblo tienen grandes esperanzas en los jóvenes de todo el país, incluidos los jóvenes estudiantes. Aquí me gustaría ofrecer tres puntos de esperanza a los estudiantes de la Universidad de Tsinghua y a los jóvenes estudiantes de todo el país.
Primero, espero que los estudiantes integren estrechamente el estudio del conocimiento cultural con el cultivo del carácter ideológico y moral. Los jóvenes están llenos de vitalidad, son buenos para aceptar cosas nuevas y se encuentran en la edad dorada del aprendizaje. Deben apreciar su hermosa juventud y aprovechar el día, estudiar diligentemente el conocimiento científico y cultural y estudiar seriamente la excelente cultura china y los logros de China. civilización humana, y consolidar su base teórica Mejorar la calidad profesional y esforzarse por enriquecerse con todos los logros de la civilización creada por la humanidad. Al mismo tiempo, debemos fortalecer activamente nuestro propio cultivo ideológico y moral, estudiar concienzudamente el sistema teórico del socialismo con características chinas, establecer firmemente una visión del mundo, de la vida y de los valores correctos, tener ideales elevados, cultivar sentimientos nobles, cultivar un espíritu científico y estar decidido a contribuir al país con la ambición de servir al pueblo, tomar firmemente la dirección correcta de la vida, integrar el crecimiento personal y el éxito en la gran causa de la patria y el pueblo, utilizar acciones prácticas para crear. realizaciones dignas de los pueblos y de los tiempos, y componer un magnífico movimiento juvenil.
En segundo lugar, espero que los estudiantes puedan integrar estrechamente el pensamiento innovador con la práctica social. Las teorías científicas y el pensamiento innovador surgen de la práctica y sirven a la práctica. Los estudiantes deben ser diligentes en el aprendizaje, buenos en el pensamiento, valientes en la exploración, sensibles a la innovación, estimular su sed de conocimiento y curiosidad y, bajo la premisa de sentar una base sólida de conocimiento, mejorar su capacidad para pensar de manera innovadora y comprender y comprender constantemente. dominar la verdad. Al mismo tiempo, debemos adherirnos a la integración de la teoría y la práctica, participar activamente en la práctica social, perfeccionar nuestro carácter a nivel de base, perfeccionar nuestro estilo en estrecho contacto con la gente, descubrir nuevos conocimientos y aplicar los verdaderos conocimientos en la práctica. hacer crecer nuestros talentos en el proceso de resolución de problemas prácticos y mejorar continuamente la capacidad práctica, la innovación y la capacidad empresarial, dominar eficazmente las habilidades para construir el país y servir a la gente, y sentar una base sólida para ingresar a la sociedad y lograr carreras.
En tercer lugar, esperamos que los estudiantes puedan combinar estrechamente el desarrollo integral con el desarrollo de la personalidad. El desarrollo integral y el desarrollo de la personalidad se complementan.
Los estudiantes deben cumplir con los requisitos básicos de tener capacidad e integridad política y un desarrollo integral. En el proceso de desarrollar sus intereses, experiencia y potencial personales, deben mantener su individualidad y mostrar sus verdaderos colores sobre la base del manejo personal correcto. , relaciones colectivas y sociales, y lograr el crecimiento ideológico y académico. El progreso, la salud física y mental se combinan orgánicamente, y el desarrollo integral se logra a través de la promoción mutua y la integración orgánica de la moral, la inteligencia, el cuerpo y la belleza, y nos esforzamos. convertirse en un pilar de talento que pueda utilizarse en gran medida y pueda asumir grandes responsabilidades.
Los planes educativos se basan en los docentes. Los docentes y educadores son la nueva fuerza en la promoción del desarrollo científico de la educación. Los profesores de colegios y universidades deben asumir seriamente la gloriosa responsabilidad de cultivar personas con integridad moral, enseñar y educar a las personas, cuidar a los estudiantes, ser rigurosos en el aprendizaje, indiferentes a la fama y la fortuna, respetarse a sí mismos y ser autodisciplinados, fortalecer la construcción de La ética docente, la promoción de un estilo de enseñanza excelente, la mejora de los estándares profesionales y la adhesión a una ética docente noble, infectan a los estudiantes con encanto de personalidad, conocimiento y estilo de educación, y sirven como guía y guía para el crecimiento saludable de los estudiantes. Es necesario fortalecer la construcción del equipo docente como el trabajo básico más importante para el desarrollo de la educación, confiar plenamente y depender estrechamente de la mayoría de los docentes, mejorar la calidad de los docentes, mejorar el estatus de los docentes, mejorar la remuneración de los docentes. , preocuparse por la salud de los docentes y formar un mayor sentido de respeto por los docentes La enseñanza de las costumbres sociales convierte a los docentes en la profesión más respetada de la sociedad y se esfuerza por crear un equipo de docentes profesionales de alta calidad con una ética noble, excelentes habilidades profesionales y razonables. estructura y lleno de vitalidad.
¡Profesores, compañeros, camaradas, amigos!
El mar es lo suficientemente ancho para que los peces salten y el cielo es lo suficientemente alto para que los pájaros vuelen. La construcción integral de una sociedad moderadamente acomodada, la construcción de un país socialista moderno y la realización del gran rejuvenecimiento de la nación china brindan un amplio escenario para que los jóvenes ambiciosos de nuestro país creen una vida maravillosa. Al crecer en una época tan grandiosa como la nuestra, la generación joven de nuestro país debe lograr y logrará grandes logros. ¡Unamos nuestras manos estrechamente, apuntemos alto, tengamos los pies en la tierra y esforcémonos, luchemos y luchemos nuevamente por un mañana mejor para nuestra gran patria y nuestra gran nación!