Shiro visita a su madre
Silang visita a su madre (uno: Sipanshan)
Personajes principales
Yang Yanhui: Laosheng
Princesa Espejo de Hierro: Dan p> p>
Emperatriz viuda Xiao: Dan
Yang Yanzhao: Laosheng
Yang Zongbao: Xiaosheng
Taijun She: Laodan
Hermana Yang: Dan
Yang Jiumei: Dan
Cuarta Dama: Dan
Tío Da Guo: Chou
Tío Er Guo : Chou
Trama
"Silang visita a su madre"
Tan Fuying interpreta a Yang Yanhui en la dinastía Song Los ocho tigres de la familia Yang irrumpieron en Youzhou. y fueron derrotados por la dinastía Liao. Yang Silang fue capturado y rebautizado como Mu Yi. La Reina Madre Xiao está emparejada con la Princesa Espejo de Hierro. Xiao Tianzuo invadió la dinastía Song, Yang Liulang lo llevó al valle de Feihu y Taijun She llevó el grano al campamento. Después de que Yang Silang escuchó la carta, estaba ansioso por aprovechar la oportunidad para visitarla, por lo que le pidió a la princesa que robara la flecha y dejara el pase para ver a su madre. La familia se reúne, llena de alegría y tristeza, y regresa al amanecer.
Basado en la grabación en vivo del Gran Teatro Chino de Shanghai el 12 de septiembre de 1947: Mei Lanfang interpreta a la Princesa Espejo de Hierro, Li Shaochun interpreta a Yang Yanhui (sentada en el palacio) y Zhou Xinfang interpreta a Yang Yanhui. (entregando órdenes, pasando aduanas y patrullando el campamento), Tan Fuying interpreta a Yang Yanhui (Ver Hermano, Conoce a la Madre), Ma Lianliang interpreta a Yang Yanhui (Ver Esposa, Salón del Llanto, Hui Ling), Furongcao interpreta a la Emperatriz Viuda Xiao, Jiang Miaoxiang interpreta a Yang Zongbao, Ma Shenglong interpreta a Yang Yanzhao, Ma Fulu interpreta a Yu Taijun, Gao Yuqian interpreta a la cuarta esposa, Liu Binkun interpreta al tío abuelo y Han Jinkui interpreta al segundo tío.
Guión completo de la obra: formato de texto plano
Escena 1: Sentado en el palacio
(Entra Yang Yanhui.)
Yang Yanhui (introducción) Jinjing bloquea el árbol sicomoro, suspirando en el aire, seguido de una ráfaga de viento.
(Lectura) Han pasado quince años desde que asistí a la reunión en la playa, y un día para cada uno de los gansos que cruzaban Hengyang. Es raro ver a la anciana madre de Gaotang, pero hace llorar a la gente.
(Blanco) Soy Shiro Yanhui. Mi padre es Jin Dao Linggong y mi madre es Taijun She. Hace apenas quince años fui captada cuando iba a una fiesta en la playa. La emperatriz viuda Xiao se negó a matarla, por lo que se casó con la princesa. Ayer escuché un informe de Xiaofan: Xiao Tianzuo instaló la Formación Tianmen en el valle Feihu en Kowloon, y mi madre vino a Beifan para liberar el grano y la hierba. Quería cruzar el campamento para ver a mi madre, pero cerré el pozo. y lo bloqueé, dificultando el vuelo con mis alas, por lo que no podíamos vernos. ¡Pensar en mi madre es tan conmovedor!
(Xipi Adagio) Yang Yanhui se sentó en el patio del palacio, pensando y suspirando para sí mismo,
recordando lo trágico que habían sido las cosas en aquel entonces.
Soy como un pájaro en una jaula que no puede extender sus alas.
Soy como un tigre que ha abandonado la montaña y está solo. Soy como un ganso salvaje del sur que ha perdido su rebaño y se ha dispersado.
Soy como un dragón de aguas poco profundas atrapado en la playa.
Piensa en la fiesta en la playa de aquel entonces,
(Xipi 26th Board) Una batalla sangrienta,
sólo un río de sangre y una montaña de huesos;
Solo los generales de la familia Yang fueron asesinados y dispersados en el este y el oeste,
Solo los jóvenes fueron asesinados y todos los hombres cayeron de sus sillas.
Fui capturado y tuve que cambiar mi nombre para escapar.
Cambiar el personaje Yang a madera hace que sea más fácil conseguir una buena combinación.
Xiao Tianzuo preparó Tianmen para luchar en dos batallas.
Mi madre vino a Beifan con grano y pasto.
Quería salir del país para ver a mi madre, pero
Pero estaba lejos.
Extraño tanto a mi madre que mi hígado y mis intestinos se rompen de dolor,
Extraño tanto a mi madre que derramo lágrimas sobre mi pecho.
(Cabeza llorando) ¡Es raro ver a una madre y a su hijo, mi querida madre!
(Xipi Rocking Board) Para volver a encontrarnos, debemos reunirnos en un sueño.
¡Niña Princesa Espejo de Hierro (Nai Bai)!
Sirvienta (blanca) ¡Sí!
Princesa Espejo de Hierro (Nai Bai) ¡Abre el camino!
Niña (blanca) ¡Ah!
(La criada citó a la princesa Tie Jing como arriba).
Princesa Tie Jing (Mecedora Xipi) Las peonías florecen y las peonías florecen,
El sol El día está lleno de sol primaveral. Los pájaros hacen ruido.
Debería haberme estado divirtiendo con mi consorte,
Pero él estuvo con el ceño fruncido todo el día.
(Blanco) Príncipe Consorte, Príncipe Consorte, ¡nuestra familia está aquí!
(La criada condujo a la Princesa Espejo de Hierro hacia la puerta y Yang Yanhui se puso de pie.)
Yang Yanhui (blanco) ¿Está la princesa aquí? ¡Por favor tome asiento!
Espejo Princesa Hierro (blanco) Príncipe Consorte, siéntate.
(Yang Yanhui y la Princesa Tiejing se sientan juntos.)
Princesa Tiejing (blanca) Digo, Príncipe Consorte, desde que llegaste a nuestro país, durante quince años, has estado disfrutando tú mismo por la mañana y por la noche. Nunca hay un día en el que me preocupe.
¿Veo que siempre te has visto tan triste estos últimos dos días? ¿Será que tienes algo en mente?
Yang Yanhui (Blanco) No tengo nada en mente, princesa, no sospeches.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Oh, ¿dijiste que no tienes nada en mente? Bueno, mira, ¡tus lágrimas aún no se han secado!
Yang Yanhui (Bai) Oh.
(Yang Yanhui se secó las lágrimas con la cara vuelta hacia otro lado.)
Princesa Espejo de Hierro (blanco) Oye, ya es demasiado tarde para limpiarlo.
Princesa Yang Yanhui (blanca), tengo algo en mente. Para decirlo sin rodeos, princesa, ni siquiera el Gran Dios Luo puede resolverlo.
¿Qué le pasa a Princess Iron Mirror (Blanco)? No puedo adivinar en qué estás pensando, ¿verdad? Dime qué tienes en mente, son los asuntos nacionales de mi madre, ¡dejémoslo en manos de nuestra familia!
Yang Yanhui (Bai) ¿Y si adivinas?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Quieres adivinar? Supongo que es ochenta o noventa por ciento.
Yang Yanhui (Blanco) No tengo nada que hacer hoy, así que me gustaría pedirle a la princesa que adivine.
Espejo Princesa de Hierro (blanco) Sí, la ociosidad es la ociosidad, así que hagamos una suposición.
Niña.
Sirvienta (Bai) ¡Sí!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Medita hacia adelante!
(Yang Yanhui y la princesa Tiejing se levantaron juntos y la princesa Tiejing se hizo cargo del Dios de la Alegría.)
Princesa Tiejing (Guía Xipi) La pareja meditó en el patio del palacio,
(La criada se hace cargo del Dios de la Alegría, sale.)
Princesa Espejo de Hierro (Xipi Adagio) Adivina el mecanismo dentro de la manga del Príncipe Consorte.
¿Será que mi reina madre te descuidó?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Lo has adivinado?
Yang Yanhui (Bai) ¡Ah! Princesa, lo has adivinado bien...
Espejo de Hierro Princesa (Blanco) ¿Lo has adivinado el 80% de las veces?
Yang Yanhui (Bai) ¡Mal!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Oh, ¿cómo podría estar mal?
Yang Yanhui (Bai) Creo que la Reina Madre es la dueña de un país. Si lo dices lentamente, no estás siendo negligente. Incluso si eres negligente, ¿cómo te atreves a hacer algo?
Espejo Princesa Hierro (blanco) ¡Sí! Creo que mi madre es la jefa de un país, y tú, mi yerno, tienes el trabajo de medio hijo, por no hablar de algo de negligencia, solo algo de lentitud, ¿cómo te atreves a hacerle algo?
Yang Yanhui (Blanco) ¡Guau!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿No?
Yang Yanhui (Bai) ¡No!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Oh, oh, sí!
(Xipi Adagio) ¿Será que las parejas están descuidando a Shaohuan?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Lo has adivinado?
Yang Yanhui (Bai) ¡Otra vez adivinaste mal!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Oh, ¿por qué volviste a adivinar mal?
Yang Yanhui (Bai) Te extraño a ti y a mí como marido y mujer, amándonos cada vez más.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Sí! Te extraño a ti y a mí como marido y mujer, nos amamos, ¿cómo podemos llamarlo "indiferente"?
Yang Yanhui (Bai) ¡Sí!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Otra vez mal?
Yang Yanhui (Bai) ¡No!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Oh, oh oh! ¡Sí!
(Xipi Adagio) ¿Quieres visitar el Pabellón Qin Lou Chu?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Lo has adivinado?
Yang Yanhui (blanco) Pensando en la Torre Qin y el Pabellón Chu, aunque el paisaje es muy hermoso, ¿no es mejor que el patio interior del palacio? La princesa no puede adivinar, así que no adivines.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Sí! ¿No es posible que la Torre Qin y el Pabellón Chu sean mejores que el patio interior del palacio?
¡Yang Yanhui (Bai) ya está aquí!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Ah, sí!
(Xipi Adagio) ¿Será que solo quieres tocar la pipa en lugar de tocarla?
Yang Yanhui (Bai) ¡Oh, princesa! Te extraño a ti y a mí como marido y mujer, y además, hemos dado a luz a un hermanito. ¿Por qué pensamos en tocar la pipa en otro lado? ¡Si dices esto, me ofenderás!
(Yang Yanhui lloró levemente y se secó las lágrimas.)
Princesa Espejo de Hierro (blanco) ¡Oh! Mira, eres un llorón. Nuestra familia empezó a llorar después de decir algo que no importaba. Si su suposición es incorrecta, ¡adivine nuevamente!
Princesa Yang Yanhui (Bai), no adivines más.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Oye, debes adivinar. ¡Oye, esto es difícil!
(Xipi Adagio) Esto no es eso, ¿cuál es tu opinión?
(Yang Yanhui y la princesa Tiejing están juntos, Yang Yanhui mira a lo lejos, frustrado.)
Princesa Tiejing (blanca) Príncipe consorte, por favor ven aquí, definitivamente podemos adivinar esto. Adivina lo que tienes en mente.
Yang Yanhui (blanco) Oh, por favor adivina, princesa.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Escucha!
(Xipi Rocking Board) ¿Será que eres como de carne y hueso?
(Entra la criada, entrega la alegría a la Princesa Espejo de Hierro, sale.)
Yang Yanhui (blanco) ¡Oh!
(Xipi Allegro) Aunque la princesa Xian es una mujer y tiene un gran ingenio,
adivinó los secretos que se esconden en las mangas de Yang Yanhui.
¡Debería haberme adelantado para preguntar por su conveniencia!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Lo has adivinado?
Yang Yanhui (Blanco) ¡Oh!
(Xipi Rocking Board) También debes mantener la boca cerrada y decir la verdad despacio.
(Yang Yanhui y la princesa Tie Jing se sientan juntos.)
Princesa Tie Jing (blanca) Príncipe consorte, ¿finalmente has adivinado lo que hemos estado adivinando durante mucho tiempo?
¡Los pensamientos de Yang Yanhui (Bai) fueron adivinados por la princesa! Es en vano si no puedes tomar la decisión conmigo.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Oye, siempre y cuando se lo expliques a nuestra familia, ¡tomaré la decisión por ti!
¡Princesa Yang Yanhui (Bai)!
(Xipi Allegro) Yo soy del sur y tú eres del sur,
Mil millas de matrimonio están unidas por un fino hilo.
La princesa jura a la Alianza Celestial,
solo entonces estaré dispuesta a decir la verdad.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Qué? Después de hablar durante mucho tiempo, ¿quieres que nuestra familia haga un juramento?
Yang Yanhui (Bai) ¡Exactamente!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Qué coincidencia, no puedo jurar!
Yang Yanhui (Bai) ¿Eh? ¿Las mujeres de otros países ni siquiera pueden jurar una alianza?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿En qué te parece? Te juro que todo es en vano, no lo haré.
Yang Yanhui (Bai) Olvídalo, déjame enseñarte.
(Yang Yanhui y la princesa Tie Jing se levantaron juntos.)
Princesa Tie Jing (blanca) ¡Por cierto, enséñame!
Yang Yanhui (Bai) se arrodilló en el polvo y dijo: "El emperador y el cielo están arriba, y las mujeres extranjeras están abajo. El príncipe político me dijo la verdad. Si filtro la noticia , ¿qué será de mí?"!
Espejo Princesa Hierro (blanco) ¿Es esto? Lo sé, escuchas: "El emperador está arriba, las mujeres de países extranjeros están abajo. El príncipe político me dijo la verdad. Si filtrara alguna información sobre él, ¿qué clase de hijo sería en el futuro?" ?" ¡Es tan corto!"
Yang Yanhui (Bai) ¡Oye! ¡Quiero que le muestres tu rostro a Dios por el resto de tu vida!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Crees que realmente no sé decir malas palabras? Hermano, por favor abrázame en tus brazos,
(Yang Yanhui recibe al Dios de la Alegría.)
Princesa Espejo de Hierro (blanco) ¡Por favor, jura por nuestra familia!
(Losa de Agua Xipi) La mujer del espejo de hierro se arrodilla sobre el polvo y reza al cielo,
Respeta a los dioses que pasan y escúchanos atentamente:
Si filtro la noticia sobre él ¡Medio punto!
¿Cómo está Yang Yanhui (Bai)?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Ay!
(Mecedora Xipi) La seda de un metro que cuelga de la viga no está completa.
Yang Yanhui (Bai) ¡Demasiado en serio!
(La Princesa Espejo de Hierro se puso de pie para recibir al Dios de la Alegría.)
Yang Yanhui (Xipi Allegro) Sólo después de que la alianza entre las virtuosas princesas hicieran sus grandes votos,
Yang Yanhui relajó su mente.
Segundo delantero
(Xipi Rocking Board) Saludos respetuosos,
(Yang Yanhui y la princesa Tiejing saludaron y se sentaron juntos).
p>
Yang Yanhui (Xipi Shaking Board) Sería mejor para mí ir al campamento a visitar a mi madre y saludarla.
Princesa Espejo de Hierro (blanco) Príncipe Consorte, te juro que yo también me despierto. Si tienes algo que decir, ¡dímelo rápido!
Yang Yanhui (Bai) Ah, princesa, ¿de verdad crees que mi apellido es Mu y mi nombre es Yi?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Ay! ¿No es esto una broma? ¿Quién no sabe que eres la consorte de Mu Yi?
Yang Yanhui (Bai) ¡No!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿No? ¡Ja ja! Han pasado quince años desde que llegaste a nuestro país. ¿Qué está pasando? ¿Ni siquiera un nombre real? ¡Qué coincidencia, solo di la verdad hoy! Si no, se lo diré a mi suegra, ¡jaja, hermano! ¡Quiero tu cerebro a mi disposición! ¡Me has lastimado!
¡Yang Yanhui (Guía Xipi) rompió a llorar antes de hablar!
(El Dios de la Alegría llora.)
Yang Yanhui (Bai) Uh, te estoy hablando a ti, ¿por qué molestas a mi hermano mayor?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Qué dices todavía puede impedir que mi hijo orine?
¡Princesa Yang Yanhui (Bai)!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Di que sí!
Yang Yanhui (junta original de Xipi) Princesa Xian, escúchame atentamente y expresa mi gratitud a mi ciudad natal:
Mi padre hizo que el funcionario público fuera alto y noble,
Mi madre She Taijun di a luz a siete hermanos y niños.
Todos sólo querían cumplir sus votos al Señor Song en la montaña Wutai.
Pan Renmei engañó al emperador para que viniera a Beifan.
Tu padre organizó un banquete para los Dragones Dobles,
ocho de mis hermanos asistirán al banquete en la playa.
(Xipi Allegro) Mi hermano mayor sufrió un desastre frente al banquete del rey de la dinastía Song.
Mi segundo hermano fue asesinado por una daga;
Mi tercer hermano fue pisoteado por un caballo. Desaparecido,
Mi octavo hermano y yo estamos desaparecidos en el norte.
Soy Yang...
(La princesa Tie Jing dijo apresuradamente en silencio, Yang Yanhui y la princesa Tie Jing salieron juntas y se miraron a ambos lados, y ambas entraron al puerta.)
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Habla rápido.
Yang Yanhui (llorando) ¡Ah! ¡Princesa Xian, mi esposa!
(Xipi Rocking Board) Soy Yang Silang. Cambié mi nombre y apellido.
Es fácil conseguir una buena combinación eliminando la palabra "Yang" de la madera.
Espejo Princesa Hierro (blanco) ¡Sí!
(Junta de Agua de Xipi) Estaba tan asustado que estaba cubierto de sudor.
Hoy me llevó quince años decir la verdad.
Resultó que fue el general de la familia Yang quien cambió su nombre.
Extrañaba su ciudad natal y su carne y sangre y no pudo reunirse.
Me acercaré y te saludaré cortésmente.
Por favor, llámame Príncipe Consorte y escucha atentamente lo que decimos:
No me culpes por ser lento para hablar por la mañana o por la noche.
Aquellos que no lo saben no lo culparán por su enorme relajación.
¡Princesa Yang Yanhui (Bai)!
(Xipi Allegro) Tú y yo somos una buena pareja y somos muy amables.
¿Por qué la princesa Xian debería disculparse tanto?
Yang Yanhui estaba tan preocupado un día que no pudo olvidar la amabilidad de la princesa Xian.
Princesa Espejo de Hierro (Xipi Allegro) Se dice que el amor entre marido y mujer no es superficial,
Estamos separados por miles de kilómetros de norte a sur por el matrimonio.
¿Por qué tienes una expresión sombría en tu rostro todo el día?
Si tienes alguna inquietud, dilo claramente.
Yang Yanhui (Xipi Allegro) A menos que haya estado muy triste estos días,
Hay algo cerca de mi corazón que no me atrevo a expresar abiertamente.
Xiao Tianzuo fundó Tianmen y los dos países estaban en guerra.
Mi madre vino a Beifan con grano y pasto.
Si la princesa virtuosa permite que mi madre y mi hijo se conozcan,
cuando vengan, se transformarán en perros, caballos y hierba.
Princesa Espejo de Hierro (Xipi Allegro) No tienes que usar tus inteligentes palabras para discutir.
No te detendré si quieres adorar a tu prima abuela.
Yang Yanhui (Xipi Allegro) Aunque la princesa no la detuvo,
la flecha sería en vano sin orden.
Princesa Espejo de Hierro (Xipi Allegro) Tengo la intención de darte la flecha dorada,
Me temo que no la devolverás una vez que te vayas.
Yang Yanhui (Xipi Allegro) La flecha dorada que me regaló la princesa,
Me la devolví en cuanto vi a mi madre.
El campamento de Song de la Princesa Espejo de Hierro (Xipi Allegro) está lejos de aquí.
¿Cómo puedes devolverlo durante la noche?
Yang Yanhui (Xipi Allegro) El campamento Song está lejos de aquí.
Date prisa y regresa durante la noche.
Princesa Espejo de Hierro (Xipi Allegro) Hace un momento nos dijeron que hiciéramos un juramento a nuestra alianza,
Puedes expresarlo al cielo.
Yang Yanhui (Xipi Allegro) La princesa nos pidió que prometiéramos una alianza,
arrodillándose en el suelo.
Si no vuelvo después de visitar a mi madre,
¿Qué pasa con Princess Iron Mirror (White)?
Yang Yanhui (Bai) ¡Vamos!
(Xipi Rocking Board) La cara está cubierta de arena amarilla y los huesos están incompletos.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¡Demasiado en serio!
(Xipi Liushuiban) Una vez que vimos el juramento de alianza del Príncipe Consorte, nuestra familia se relajó.
Te estás vistiendo en el harén,
(Aparece la Princesa Espejo de Hierro.)
Princesa Espejo de Hierro (Tabla Vibratoria Xipi) Yo robé la flecha y tú ¡Están listos para escapar!
(Sale Princesa Espejo de Hierro.)
Yang Yanhui (Xipi Allegro) La princesa fue a robar las flechas doradas,
para poder ir a Songying. para adorar a Ciyan.
¡Date la vuelta y llama a Xiao Fan!
(Xipi Sanban) ¡El Príncipe Consorte está a punto de abandonar la reclusión!
(Sale Yang Yanhui.)
Escena 2: Robo del orden
Reina viuda Xiao (Guía Neixipi) Los dos países a menudo están en guerra entre sí. ,
(Los cuatro soldados de Liao, las cuatro mujeres de Liao y los cuatro funcionarios de palacio citaron a la emperatriz viuda Xiao como se indicó anteriormente.)
La emperatriz viuda Xiao (Xipi Adagio) se apodera del país para su maestro.
El viejo príncipe celebró un banquete de dragones dobles.
El hijo de la familia Yang murió.
Carro de Fan'er
(Mecedora Xipi) Salón Yin'an,
(La emperatriz viuda Xiao se sienta.)
Emperatriz La viuda Xiao (tabla mecedora Xipi) esperando que los líderes civiles y militares tomen la iniciativa.
(Entra la Princesa Espejo de Hierro.)
La Princesa Espejo de Hierro (Mecedora Xipi) subió al Palacio Dorado con Jiaoer en sus brazos,
Shen Niang vino a saludarla.
Emperatriz viuda Xiao (Xipi Yaoban) Mi hijo no está en el patio del harén.
¿Por qué venir al Palacio Dorado?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) E Niang!
(Xipi Rocking Board) El hijo se sentía aburrido en el palacio,
La madre vino a saludar detrás de escena.
Reina Madre Xiao (Xipi Shaking Ban) Mi hijo es demasiado modesto en sus palabras.
¿Por qué madre e hija necesitan saludarse con frecuencia?
(Blanco) ¡Vuelve con Kakar!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Sí.
(Mecedora Xipi) Después de despedirme de mi madre, bajé al Palacio Dorado.
(Mecedora Xipi) Levanté la cabeza y miré a mi alrededor con los ojos.
Hay una flecha dorada sobre la mesa.
Es en vano si no puedes conseguirla.
Mientras bajaba la cabeza, mi corazón de repente dio un vuelco en secreto.
(Xipi Rocking Board) De repente me vino a la mente un plan.
¡Date prisa y pellizca a Jiaoer!
(El Dios de la Alegría llora.)
¡La emperatriz viuda Xiao (Bai) ha vuelto!
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ya viene, ya viene.
Emperatriz viuda Xiao (Mecedora Xipi) ¿Por qué llora tu nieto?
Princesa Espejo de Hierro (Xipi Shuipan) La pequeña esclava nació con la piel y la carne baja,
Le pidió a su madre que le hiciera jugar con flechas.
¡Deberían matarlo según la ley!
(白) ¡Vamos! ¡Mátalo!
Emperatriz viuda Xiao (Bai) ¡Espera!
(Junta de Agua Xipi) Mi hijo habla de manera inapropiada.
Otros quieren matarme, pero mi nieto quiere jugar con ello.
Se te entregará el lote dorado de flechas,
Wugu Tianming
(Xipi Sanban) te será devuelto.
(La emperatriz viuda Xiao entregó la flecha y la princesa Tiejing la recibió).
La princesa Tiejing (Xipi Rocking Board) agradeció a la reina madre por la flecha dorada.
La Reina Madre lo recibió.
(La Princesa Espejo de Hierro sale.)
La Reina Madre Xiao (Mecedora Xipi) Fan'er y yo subimos la cortina de cuentas,
(Todos se separaron desde ambos lados, la Reina Madre Xiao abandona su asiento).
La Reina Madre Xiao (Xipi Shake Ban) está esperando que Jiaoer le devuelva su pedido.
(La emperatriz viuda Xiao sale.)
Escena tres: Entrega de pedidos
(Entra Yang Yanhui.)
Yang Yanhui ( Xipi Allegro) Quítate la corona de Hu Di en tu cabeza y quítate la camisa del dragón rodante en tu cuerpo.
El ala del sombrero de fieltro llega hasta el nivel de las cejas,
el resorte del dragón de un metro de largo cuelga alrededor de la cintura.
Se paró en la puerta del palacio y esperó,
Esperando, esperando, esperando, esperando, esperando que la princesa devolviera la orden.
(Entra la Princesa Espejo de Hierro.)
La Princesa Espejo de Hierro (Tablero Vibrador Xipi) Yin'an robó la flecha dorada,
La del príncipe político. se cumplieron la piedad filial y la rectitud.
Espejo Princesa Hierro (blanco) Príncipe Consorte.
Yang Yanhui (Bai) Oh, la princesa ha vuelto.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) está de vuelta.
Yang Yanhui (Bai) ¿Qué pasó con la orden robada?
Espejo Princesa Hierro (Blanco) ¿Qué?
Yang Yanhui (Blanco) Robando órdenes.
Espejo Princesa Hierro (blanco) Oh, ¿Ling Jian?
Yang Yanhui (Bai) Eh.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) Yo! Pero es terrible, los dos sólo estamos ocupados hablando, me olvidé de este asunto por ti.
Yang Yanhui (Bai) ¡Oye! ¡Te perdiste este importante evento!
Espejo Princesa Hierro (blanco) Príncipe Consorte.
Yang Yanhui (Bai) Eh.
Espejo Princesa Hierro (Blanco) No te preocupes, mira, ¿qué es esto?
(La Princesa Espejo de Hierro muestra su flecha de comando.)
Yang Yanhui (blanco) ¡Oh! Princesa, por favor ven y presenta mis respetos.
(Yang Yanhui saludó y recibió la flecha de comando. El novio dio un paso adelante en secreto.)
Princesa Espejo de Hierro (blanco) ¿Qué adoraste durante la noche?
¡Princesa Yang Yanhui (Bai)!
(Xipi Allegro) Aunque llevamos una noche entera separados,
soy la primera en darte las gracias.
Adiós a la princesa y vete a pelear,
(El novio conduce el caballo, Yang Yanhui se sube al caballo y el novio se baja).
Yang Yanhui (Xipi Rocking Board) rompió a llorar en Yanmen Pass.
(Sale Yang Yanhui.)
Princesa Espejo de Hierro (cabeza llorando) ¡Ah! ¡Príncipe consorte!
(Mecedora Xipi) Perdí la cabeza cuando vi al príncipe político sentado a horcajadas en la silla tallada.
Solo me sentiré a gusto cuando espere al príncipe. suegros para regresar.
(La Princesa Espejo de Hierro sale.)
Escena 4: Pasando la frontera
(Cuatro soldados Liao guían al tío Daguo y al tío Erguo como arriba.) p >
El tío Da Guo (Xipi Yaoban) recibió la flecha dorada de la Reina Madre,
El tío Er Guo (Xipi Yaoban) sacó la espada y encordó el arco.
Da Guojiu (Xipi Shaking Board) Fan'er y Yeguan se pararon frente al paso,
Er Guojiu (Xipi Shaking Board) Alguien cruzó la frontera y miró más de cerca.
(El novio citó a Yang Yanhui como arriba).
Yang Yanhui (Xipi Allegro) Acabo de salir del patio del palacio.
La separación de marido y mujer fue tan trágico.
Párese frente al paso.
El hombre que custodia el paso es tan majestuoso.
(Blanco) ¡Interruptor!
Tío Da Guo (Bai) ¿Dónde está?
Yang Yanhui (Bai) tiene otras funciones oficiales bajo la orden de la Reina Madre.
Tío Da Guo (Blanco), ¿tienes alguna flecha de comando?
¡Yang Yanhui (Bai) está esperando!
(Xipi Allegro) Al escuchar el llamado de flechas,
se dio vuelta y se bajó de la silla.
La flecha dorada fue sacada de su cintura.
El guardia observó atentamente.
(Yang Yanhui desmontó y tomó la flecha de comando. El tío Da Guo y el tío Guo la miraron juntos.)
Tío Da Guo (blanco) ¡Oh!
(Xipi Shaking Board) De hecho, es Jin Gongjian de la Reina Madre,
Tío Er Guo (Xipi Shaking Board) Aquellos que hayan pasado la prueba, por favor pasen la prueba.
(Yang Yanhui recibe la flecha de comando.)
Yang Yanhui (Xipi Shaking Board) Los dos países a menudo están en guerra entre sí.
Tío Da Guo (Bai) Sí, peleamos a menudo.
Yang Yanhui (Xipi Rocking Board) Protege el paso y no te tomes tiempo libre.
El tío Da Guo (Bai) no tiene nada de tiempo libre.
Yang Yanhui (Xipi Shaking Board) Si Nanman Qiao cambia de disfraz,
(Blanco) ¡Malayo!
(El mozo de cuadra conduce el caballo, Yang Yanhui se sube al caballo y el mozo de cuadra se baja).
Yang Yanhui (Mecedora Xipi) No lo dejes pasar sin el ¡La flecha dorada de la Reina Madre!
(Yang Yanhui sale de la aduana, sale.)
Tío Da Guo (Xipi Shake Ban) Las personas que pasan la aduana son de buen corazón,
El tío Er Guo (Xipi Shake Ban) es como el príncipe consorte de nuestro país.
Tío Da Guo (Xipi Shaking Ban) Fan'er y Ye, ¡cerrad la puerta!
(Los soldados de las Cuatro Dinastías Liao y el tío Da Guo también están presentes.)
Tío Er Guo (Xipi Shaking Ban) Conocí a la anciana y se lo expliqué en detalle.
(Sale el tío Er Guo.)
Escena 5: Visita al campamento
(Los soldados de las Cuatro Dinastías Song citaron a Yang Zongbao como arriba.) p>
Yang Zongbao (Xipi Yaoban) recibió la orden de su padre en la tienda:
Ten cuidado al patrullar el campamento.
(Bai) Soy Yang Zongbao. Siguiendo las órdenes de mi padre, el comandante en jefe, patrullé el campamento y envié centinelas.
¡Eh, sargentos!
Cuatro soldados de la dinastía Song (Tongbai) ¡Sí!
Yang Zongbao (Bai) ¡Escucha tu pedido!
Cuatro soldados de la dinastía Song (Tongbai) Ah.
Yang Zongbao (Guía Xipi) Yang Zongbao estaba ocupado dando órdenes en su caballo,
(Xipi Original) gritó y todos los soldados escucharon atentamente:
Xiao Tianzuo derribó Después de derrotar a la formación desconocida, quiere apoderarse del Palacio del Dragón Espléndido de mi señor.
El primero recibirá un regalo y el segundo será enviado al campamento según órdenes militares.
Escuché de nuevo el sonido de la campana,
(Xipi Rocking Board) ¡El sargento bajó la cuerda del caballo!
(El jinete cita a Yang Yanhui como arriba.)
Yang Yanhui (Xipi Allegro) Al ver que el campamento Song se acerca,
las espadas, lanzas, espadas y alabardas son como un bosque de cáñamo.
Entra en Song Ying lo antes posible.
Entra en Song Ying para ver a tu madre.
(Yang Yanhui cayó, los soldados de las Cuatro Dinastías Song capturaron a Yang Yanhui y al jinete, y Yang Zong salió rescatado.)
Escena 6: Conociendo a su hermano
Junta guía de Yang Yanzhao (Neixipi)) Se envió una lista de batalla a Tokio,
(Las dos banderas citaban a Yang Yanzhao como arriba.)
Yang Yanzhao (junta original de Xipi ) El príncipe de la dinastía Song conquistó personalmente la guerra.
Xiao Tianzuo estableció la formación desconocida,
todos los generales en el campamento estaban confundidos.
Ordené a Zongbao
(Xipi Liushuiban) que patrullara el campamento.
Me encontré con un inmortal en el camino.
Después de obtener tres volúmenes del Libro del Cielo,
me di cuenta de que la Formación Fanbang era famosa.
Siéntate
(Mecedora Xipi), tienda del tesoro, etc.
Espera a que los generales atraviesen la puerta celestial.
(Yang Zong se queda con la espada y las flechas.)
Yang Zongbao (Xipi Shaking Board) La espada y las flechas son la prueba.
Él hizo quedó claro cuando conoció a su padre.
(白) ¡Mira a mi guapo padre!
Yang Yanzhao (Bai) ¡Eso es todo! La noche es cada vez más tranquila, ¿qué sentido tiene entrar a la tienda?
Yang Zongbao (Bai) ¡El niño patrulló el campamento y atrapó al espía extranjero!
¿Cuál es la evidencia a favor de Yang Yanzhao (Bai)?
Yang Zongbao (Bai) ¡La espada y las flechas sirven como evidencia!
Yang Yanzhao (Bai) lo presentó.
Yang Zongbao (Bai) Ah.
(Yang Zongbao entregó la espada y las flechas de comando, y Yang Yanzhao las miró.)
Yang Yanzhao (blanco) Resultó ser la espada y las flechas de comando de Fan Bang, ¡Y mandó tocar los tambores para levantar la tienda!
(Sale Yang Yanzhao.)
Yang Zongbao (Bai) ¡Recibí el pedido!
Hola, oyentes abajo: ¡El mariscal tiene una orden, toquen el tambor y levanten la tienda!
(Yang Zongbao sale. Cuatro sargentos vienen de ambos lados. Yang Yanzhao entra.)
Yang Yanzhao (Lectura) Capture al general de Fan State y pregunte por la causa raíz.
(白) ¡Empuja hacia arriba!
(Los soldados de la dinastía Song escoltaron a Yang Yanhui como se indica arriba).
Yang Yanhui (Guía Xipi) rugió como un trueno,
(Xipi Allegro) La familia Yang asustar a los fantasmas y dioses.
Si te atreves, entraré a la tienda del tesoro,
(Yang Yanhui entra a la tienda.)
Yang Yanhui (Xipi Allegro) Los compatriotas sentados arriba. .
Mantente erguido y firme,
Pregúntame y responde.
Yang Yanzhao (Xipi Allegro) Abrí los ojos en la tienda del comandante,
Vi una línea en la tienda Han.
El dragón camina y el tigre camina extraordinario, etc.,
¿Quién eres de Fanbang?
¿En qué estado y condado vives?
¿Por qué quieres verme?
Yang Yanhui (Xipi Allegro) vive en el condado de Cizhou, detrás de las montañas.
Hay una familia en la aldea de Huotang.
Mi padre es un alto funcionario,
Mi madre es la anciana de la familia She.
Hace quince años, durante la fiesta en la playa,
el país perdido fue capturado por ladrones.
El sexto hermano renunció y reconoció a su hermano:
Soy tu cuarto hermano y regresé a Songying.
Yang Yanzhao (Xipi Allegro) solo se enteró después de escuchar las palabras.
Resulta que el cuarto hermano regresó al campamento Song,
los generales y el maestro
(Xipi Rocking Board) ¡Seriedad y silencio!
(Los soldados de la Segunda Dinastía Song y los soldados de la Cuarta Dinastía Song se separaron de ambos lados. Yang Yanzhao abandonó su asiento.)
Yang Yanzhao (Tablero Vibrador Xipi) no puede reconocer su propia carne y sangre.
Paso adelante para soltar los fardos,
(Llorando) ¡Hermano!
(Yang Yanzhao y Yang Yanhui están atados con pinos. Yang Yanzhao y Yang Yanhui se sientan juntos.)
Yang Yanzhao (Tabla vibratoria Xipi) Los hermanos se sentaron uno frente al otro y hablaron sobre el frío y la temperatura.
(Entra Yang Zongbao.)
Yang Zongbao (Xipi Rocking Board) de repente escuchó el sonido de un llanto en la tienda delantera,
fue a ver a su padre. y pidió consejo.
(白) ¡Mira a mi guapo padre!
Yang Yanzhao (Bai) conoció a su cuarto tío.
Yang Zongbao (Bai) ¡Oh!
¡Ver Cuarto Tío!
Yang Yanhui (blanco) es todo. ¿Quién es?
Yang Yanzhao (Bai) sobrino Zongbao.
¿Cuántos años tiene Yang Yanhui (Bai)?
Yang Yanzhao (Bai) tiene quince años.
Yang Yanhui (blanco) ¡Guau! Me alegra que la familia Yang tenga descendientes, ¡gracias a Dios por eso!
Yang Yanzhao (blanco) debería agradecer al cielo y a la tierra. Por favor tome asiento.
Ah, el cuarto hermano lleva quince años desaparecido de su país, ¿cómo podrá escapar del estanque del dragón y de la guarida del tigre?
Yang Yanhui (Bai) ¡Ay! ¡Es difícil describirlo en una palabra!
(Tablero original de Xipi) Los hermanos se despiden de la decimoquinta primavera,
Tú y yo estaremos separados en la playa.
Después de escuchar esto, mi madre vino a Beijun.
Entonces Shang Qiao se disfrazó y visitó a su madre en la oscuridad.
Yang Yanzhao (versión original de Xipi) El cuarto hermano perdió su país,
La cuarta cuñada lloró en el pasillo trasero.
Zong Baoer se adelantó
(Junta de Agua de Xipi) Escuche la orden de su padre,
dígale a las tropas fuera de la tienda.
El cuarto tío regresará hoy al campamento Song.
No levantes la voz dentro ni fuera de la tienda.
¿Quién no respeta las órdenes de su padre?
Pon una flecha en el campamento
(Xipi Sanban) No muestres favoritismo.
¡Yang Zongbao (Bai) recibió la orden!
(Xipi Rocking Board) Resulta que el cuarto tío regresó al campamento de la dinastía Song,
y le dijo que no levantara la voz fuera de la tienda.
(Yang Zongbao.)
Yang Yanhui (Xipi Shaking Board) le preguntó a mi querido hermano, ¿dónde está mi madre ahora?
Yang Yanzhao (Xipi Shaking Ban) ahora está organizando sus tropas en la tienda trasera.
Yang Yanhui (Xipi Rocking Board) Querido hermano y yo lideraremos el camino,
(Yang Yanzhao sale, sale.)
Yang Yanhui (Xipi Rocking Board) Tabla Mecedora) Madre e Hijo ¡Duele volver a encontrarse!
(Yang Yanhui sale.)
Escena 7: Conociendo a la madre
(La hermana Yang Bajie y Yang Jiumei citaron a Taijun She como arriba.)
Taijun She (tabla guía Xipi) El príncipe de la dinastía Song marchó para conquistar Beisei,
(tabla de agua Xipi) La discordia entre los dos países provocó un desastre.
¡Ocho hermanas y nueve hermanas!
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Tongbai) están aquí.
Taijun She (Xipi Rocking Board) lidera el camino.
¿Por qué venir con linternas y adornos coloridos?
(Yang Yanzhao y Yang Yanhui son los mismos que arriba.)
Yang Yanzhao (Xipi Rocking Board) El cuarto hermano está parado afuera de la puerta del campamento,
Yang Yanhui (Xipi Rocking Board) Informe del buen hermano a Lao Xuantai.
(Yang Yanzhao entra por la puerta.)
Yang Yanzhao (blanco) Ver madre.
Ella Taijun (blanca) es toda.
Hijo, la noche se está volviendo más tranquila, ¿qué pasa con entrar a la tienda?
Yang Yanzhao (Bai) ¡Felicitaciones a mi madre, felicidades a mi madre!
Taijun She (Bai) ¿De dónde viene la alegría por tu madre?
Yang Yanzhao (Bai) ¡El cuarto hermano ha vuelto!
Taijun She (Bai) ¿Qué cuarto hermano?
Yang Yanzhao (blanco) ¡Cuarto hermano Yanhui!
Taijun She (Bai) ¡Oh! Después de estar perdido durante quince años, Yanhui, él, él, él, ¿ha vuelto?
Yang Yanzhao (Bai) ha vuelto.
Taijun She (Bai) ¡Llámalo rápido!
(Yang Yanzhao sale.)
Yang Yanzhao (Bai) ¡Ah, la madre del Cuarto Hermano te está llamando!
Yang Yanhui (Bai) ¿Dónde está mi madre?
(Entra Yang Yanhui, entra Yang Yanzhao.)
Taijun She (Bai) ¿Mi hijo?
Ah, ¿este es tu cuarto hermano?
Yang Yanhui,
Taijun Ella (el mismo nombre) (madre) (mi hijo)! (Madre) (Jiaoer)! (Madre) (¡Oh madre)!
¡Ella Taijun (Guía Xipi) rompió a llorar cuando vio a Jiaoer!
Taijun She,
¡Yang Yanhui (el mismo nombre) (hijo) (madre)! (Yanhui) (Madre)! (Oh, hijo) (Oh, madre)!
She Taijun (Xipi Water Board) derramó un poco de lágrimas.
Bandang será derrotado.
Sería muy triste si solo mi familia Yang pudiera morir.
Mi hermano mayor fue apuñalado con una lanza por el rey de la dinastía Song.
Tu segundo hermano fue asesinado por la daga y salió al balcón;
El tercer hermano fue pisoteado como barro por su caballo.
p>
Lo más lamentable es que hijo mío, llevas quince años perdido y no has regresado;
Solo el sexto hermano queda como mariscal.
Lo más lamentable es que tu séptimo hermano, Pan Hong, fue atado al plátano hasta que fue atravesado por flechas y murió sin entierro.
(Cabeza llorando) Madre solo dijo que mi hijo no puede estar aquí, ¡Yanhui es mi hijo!
(Xipi Rocking Board) ¿Qué ráfaga de viento regresará?
Yang Yanhui (Guía Xipi) Te invito a aceptar a tu hijo
(Huilong) ¡Adiós!
(Yang Yanhui saludó, se arrodilló y se inclinó tres veces.)
Taijun She,
Yang Yanhui (Tongbai) (Hijo) (Madre) Ah !
(Xipi Erliuban) Incluso si ofreces miles de reverencias, es un pecado que no se puede superar.
La gracia de la emperatriz viuda Domeng es como el mar,
La princesa Iron Mirror es armoniosa.
Mi hijo ha estado en Fanbang durante quince años,
A menudo tengo a mi madre en mi corazón.
Hu Di viste perezosamente,
Cada año florecen las flores,
(Xipi Allegro) El corazón de mi hijo no está feliz.
Al enterarme de que marchaba hacia Beisai, me disfrazé y me acerqué al campamento.
Cuando veo a mi madre, frunzo el ceño,
Le deseo a mi madre una vida larga y saludable,
(Xipi Sanban) armonía eterna y sin desastres.
She Taijun (Junta de Agua Xipi) Mi hijo está atrapado en un país extranjero.
¿Es la princesa virtuosa o no?
La princesa Tiejing de Yang Yanhui (Xipi Shuipan) es tan linda.
Dio a luz a un bebé conmigo.
Trajo consigo sus buenas palabras antes de partir.
Pero no se atrevió a venir porque los dos países estaban en desacuerdo.
Taijun She (Bai) ¡Oh!
(Xipi mecedora) Al ver a Fanbang inclinarse profundamente,
La virtuosa nuera no puede venir.
Yang Yanhui (Xipi Shaking Board) El sexto hermano, por favor ven a aceptar la adoración de tu hermano.
El hermano virtuoso puede colgar una tarjeta de lealtad y piedad filial.
Yang Yanzhao (blanco) cuarto hermano.
(Xipi Rocking Board) Se dice que un hermano menor lleva una marca de lealtad y piedad filial,
mismo padre, misma madre, mismo hijo.
Yang Yanhui (Xipi Shaking Ban) Dos hermanas virtuosas, por favor vengan y acepten la adoración de su hermano.
Tengo tiempo para servir a Lao Xuantai.
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Tongbai) cuarto hermano.
(Xipi Rocking Board) El cuarto hermano está desaparecido en el extranjero,
Es su deber servir a su madre.
She Taijun (Xipi Rocking Board) Mi hijo está atrapado en un país extranjero,
Lloro por la falda y la horquilla de la chica mala detrás de mí.
Yang Yanhui (Blanco) ¡Oh!
(Xipi Sanban) Las lágrimas llenaron mis mejillas después de escuchar esto,
Fue como un cuchillo de acero atravesando mi corazón.
Pregúntale a Xianmei, ¿dónde está hoy tu cuarta cuñada?
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Xipi Sanban) aún no han salido de la tienda trasera.
¡Yang Yanhui (Xipi Sanban) tiene a Lao Xianmei para liderar el camino!
(Salen Yang Bajie y Yang Jiumei.)
Ella Taijun (Bai) ¡Oh, hijo mío!
Yang Yanhui (Xipi Sanban) ¡Ve atrás y mira a la sufriente niña Qu Chai, tu madre! Hijo, vendré tan pronto como me vaya.
(Sale Yang Yanhui.)
Taijun She (Mecedora Xipi) Mi hijo está preparando un banquete en la tienda trasera.
La pareja se encuentra y siente triste.
(Taijun She y Yang Yanzhao salen juntos.)
Escena 8: Conociendo a la esposa
(Entran cuatro señoras.)
Four Madams (junta original de Xipi) Mi marido se perdió en las afueras de Fanying y no ha habido noticias de su regreso hasta el día de hoy.
Estoy deprimido y miserable todo el día.
Sirvo a Xuan Tai en la tienda trasera todos los días.
(Yang Bajie y Yang Jiumei citaron a Yang Yanhui como arriba).
Yang Yanhui (Xipi Rocking Board) ha estado perdido durante quince años, y
solo Tiene que volver hoy.
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Tongbai) Ver Sisao.
La cuarta dama (blanca) es todo. Dos hermanas virtuosas, la noche se vuelve más tranquila, ¿qué pasa con entrar a la tienda?
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Tongbai) ¡Mi cuarto hermano ha vuelto!
Cuarta Señora (Bai) ¿Qué cuarto hermano?
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Tongbai) ¡El cuarto hermano Yanhui ha vuelto!
Cuarta Señora (Bai) ¿Qué? Lost Fanbang, ¿ha vuelto tu cuarto hermano?
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Tongbai) Exacto.
Cuarta Dama (Bai) Je, je, ¿dónde está?
Yang Bajie,
Yang Jiumei (Tongbai) están ahora fuera de la tienda.
Cuarta Señora (Blanca) Por favor, venga rápido.
Bajie Yang,
Yang Jiumei (Tongbai) Ah, cuarto hermano, mi cuñada me ha invitado.
Yang Yanhui (Blanco) ¡Oh!
(Entra Yang Yanhui. Salen con la hermana Yang Bajie y Yang Jiumei.)
Cuarta señora (Bai) ¿Es este su cuarto hermano?
¡Yanhui!
Yang Yanhui,
Cuarta Señora (llamando al mismo número) ¡Yo (esposa) (esposo)!
La cuarta dama (guía Xipi) rompió a llorar cuando vio a su marido.
Yang Yanhui,
La cuarta dama (el mismo nombre) I ( esposa) (marido) )! (Esposa) (Esposo) ¡Sí!
La cuarta dama (Xipi Water Board) derramó algunas lágrimas.
El marido y la mujer llevan quince años separados,
¿Dónde enterraste tu nombre?
¡Esposa de Yang Yanhui (Bai)!
(Xipi Allegro) Llevo quince años desaparecida,
Me cambié el nombre por este y enterré mi nombre.
La amabilidad de la emperatriz Xiao hacia mí es como el océano,
hierro