Contenido de Tukang

Esta tía vive en Yangergou, al norte de Shaanxi, a ochenta millas de la sede del condado en el oeste y a treinta millas de la ciudad de Zhenguan en el este. Nunca había estado en la ciudad del condado, por lo que no podía imaginar cuán gruesa era la muralla de la ciudad. Había estado en la ciudad de Zhenguan cuatro veces, una de ellas para asistir a la feria del templo, y le dolieron los pies durante unos días después de su regreso. . Odiaba a su madre y se ató los pies; también juró que nunca volvería a ser mujer en la próxima vida y que no podría viajar a través de estados y condados de manera heroica.

Su familia natal es de Guanzhong. Cuando tenía diecinueve años, un pariente actuó como casamentera y se casó con ella aquí. El apellido de su marido es Wang, es tres años menor que ella y mide aproximadamente del tamaño de un mono pequeño. Ella se mostró muy reacia en ese momento y lloró mucho, pero sus padres usaron el dinero de otras personas y no pudieron resistirse, por lo que tuvieron que ir a Wang's Kang para ser su esposa. El día de la boda, su marido la recogió en un burro. Cuatro suonas soplaban hacia el cielo y el suelo. La gente del pueblo vino a ver la emoción. Ella estaba tan asustada que se tumbó en el lomo del burro y lo hizo. No se atreve a levantar la cabeza. Por la noche, hubo una fiesta nupcial y la puerta del horno se cerró, dejándola a ella y a Xiao Houhou solos. Pensó en su madre y volvió a llorar; su marido no se atrevió a tocarla. A la medianoche del tercer día, el pequeño mono se acercó gateando y la llamó "tía". Ella le dijo: "¿Quién es tu tía? ¡Llámame hermana!". Su marido la llamó "hermana" y ella le sonrió.

Ser nuera es muy diferente a ser niña. Aunque su marido no pudo protegerla del viento y la lluvia, la amaba con todo el corazón, por lo que ella se dio por vencida. Tomó una mula para llevar sal a Dingbian y se fue durante unos dos meses. Ella estaba ocupada dentro y fuera de la casa: plantando trigo en invierno y arroz mijo en verano, recogía bordados y visitaba a la gente. en el pueblo. Poco a poco, empezó a sentir que este lugar era bastante bueno, especialmente el Tukang. Nunca lo había visto en Guanzhong, por lo que se interesó.

El kang de tierra es muy grande, un pie y dos pulgadas de largo y seis pies y cinco de ancho, y ocupa toda la mitad trasera del horno. Debajo de la ventana del horno está la estufa, y la boca de la estufa es un pozo profundo. Se llena el carbón para cocinar y también se conecta al kang desde el canal de fuego debajo de los pies. En invierno, parece todo el horno. cálido. Pero ella no estaba acostumbrada a un kang tan grande. Después de que su esposo salió, ella se envolvió en una colcha y durmió en la cama toda la noche, pero se rió un par de veces de alegría. Ella sugirió hacer el kang más pequeño, pero su esposo no estuvo de acuerdo, diciendo que tendrían hijos en el futuro y que diez u ocho de ellos podrían dormir en este kang. Ella se sonrojó después de escuchar esto. Cuando se levantaba en mitad de la noche para hacer sus necesidades, siempre pensaba: si realmente tuviera siete u ocho hijos, los zapatos debajo del kang se balancearían durante mucho tiempo, así que volvió a sonreír tontamente.

El kang de tierra se convirtió en su mundo. Ella hilaba hilos y recogía empeines de zapatos en él. Extendía su equipaje sobre el kang y jugueteaba con todo tipo de telas e hilos de seda cuando tenía tiempo libre. Le susurraba eso a su marido por la noche. Ella pensó: La familia del hombre viajó por todo el estado y el condado, y la familia de la mujer tuvo que cuidar este lecho de tierra. Se vistió con todo su corazón: no se permitían arrugas en el plumero ni polvo de estrellas que manchara el borde del kang. Simplemente no estoy acostumbrado a sentarme en él para comer, así que no soporto usar mis piernas.

Tres años después, no había tenido ningún hijo. Aunque su marido estaba angustiado, no se atrevió a decirle palabras duras. Ella lloró a sus espaldas y sintió que había sufrido una pérdida, por lo que ya no trató de ser fuerte con él; en realidad, su marido la amaba más;

En ese momento, el Ejército Rojo Central había llegado a Yan'an y había liberado varios condados en el noroeste. Sin embargo, Hu Zongnan venía a menudo a invadir y el terreno se convirtió en un área de balancín: en un momento. era blanca, y la otra era roja; el sol y la luna están inquietos. Ese día, se escucharon disparos en el sureste durante una hora y todos en el pueblo se escondieron en sus casas y no se atrevieron a salir. Tan pronto como oscureció, cerró la puerta y se durmió. Se escuchó un "clic" en el borde del horno y algo cayó en el patio. Cuando salí a ver, era una octava mujer. El Octavo Ejército Femenino de Ruta dijo: La batalla que se avecinaba era muy cruel, el equipo se disolvió, ella se quedó atrás y pidió ir al horno a descansar. Ella se sorprendió, pero aun así dejó que Nubalu entrara al horno.

Esta chica tenía el rostro cetrino y una cintura torpe. Vio que estaba embarazada a primera vista, así que sintió más lástima por ella, preparó sopa y agua hervida y la hizo sentarse en el kang de tierra. . Nubalu vio su amabilidad y se sintió muy agradecida. Sin embargo, al vivir solo en esta cueva y ver a una pareja de recién casados, sintió que era un inconveniente vivir allí y su esposo no tenía idea. Ella dijo:

"Date prisa y súbete al kang. Esta es la costumbre en el norte de Shaanxi. Varias generaciones de la familia duermen en el mismo kang".

Le preguntó a su hija. para dormir en el lado oeste y su marido para dormir en el lado oeste, durmiendo en el lado este, ella se acostó en el medio para hacer un muro delimitador. La niña todavía se negaba a dormir. No tuvo más remedio que despertar a su marido a empujones y dejarlo dormir en el suelo, frente a la estufa, diciendo que sólo podía mirar hacia afuera. Mi marido no se atrevió a darse la vuelta en toda la noche.

Le preguntó en voz baja a la soldado del Octavo Ejército de Ruta por la noche:

“¿Cuántos años llevas como soldado?”

“Un año y ocho meses .

"

"¿Alguna vez has matado a alguien? "

"Apuntó a un hijo de Hu con una pistola, se cayó y no se levantó. No fui a ver si estaba muerto o no. ”

“Eres tan bueno que me tiembla la mano de matar pollos”. "

"Me expulsaron. Mis padres fueron apuñalados hasta la muerte por el hijo de Hu. El clan me vendió a una familia cuando era una niña y me escapé. "

Su corazón se conmovió e inconscientemente miró a su marido mono.

"¿Dónde está su marido ahora? "

"En Yan'an. No sé dónde está peleando esta formación. ”

“¿Cuántos meses tiene el niño? ”

“Siete meses y medio. ”

“Realmente hiciste algo malo, ¿cómo te atreves a huir así? ”

“Realmente me arrepiento de haber quedado embarazada, ¡ojalá pudiera sacarla!” ”

Al día siguiente, Nvbalu estaba a punto de irse, pero ella se quedó. Dijo que era demasiado peligroso y dio a luz a niños en el camino. ¿Qué tan bueno fue que Nvbalu se quedara allí? que el nombre de Nvbalu era Gong Juan es publicista.

Esa noche, a Gong Juan le dolía el estómago y rápidamente empujó a su marido al pie de Zaokou y le pidió que saliera a abrazarlo. Entró paja de trigo y ella lo dejó fuera del horno. Ninguno de los dos había dado a luz a un bebé. Después de unas horas de pánico y temblores, finalmente soltó al bebé. Llamaron al marido y cocinaron arroz. y kang, tomó un manojo de tela roja y lo colgó en el cerrojo de la puerta del horno, diciendo que era para ahuyentar a los espíritus malignos.

La niña era una niña y estaba tan delgada como un gato. Entonces lo usaron. A Gong Juan le gustó el nombre Maomao, y a ellos dos también. Después de diez días, Gong Juan no podía quedarse quieto en el lecho de tierra y quería salir a perseguir a las tropas. Después de bajarse de Maomao, se arrodilló y dijo: "Hermana, no puedo quedarme más. No puedo llevarme a este niño, así que te lo confié. Creo que salvaste una vida". Si es buena, la crías y será tu hija. Si es mala, la entierras. Recordaré tu bondad por el resto de mi vida. ”

Ayudó a Gong Juan a levantarse y dijo entre lágrimas:

“Hermana Gong, siéntase libre de irse. Aunque soy pobre, mi conciencia no es mala, su hijo es mío. Definitivamente criaré bien a tu hijo. Cuando llegue un día mejor, te esperaré a que la recojas. "

Gong Juan hizo una reverencia varias veces, abrazó al niño, lo besó y lloró, y finalmente se fue.

Comenzó a criar gatos y gatos en este kang de tierra y creció. Tenía no había leche y el niño lloraba de hambre. Le pidió a su marido que vendiera una colcha nueva para el kang y compró una cabra lechera para ordeñar al niño todos los días. Los aldeanos no sospecharon que había dado a luz a un niño. . Dos años después, no vio a Gong Juan venir a recoger a su hija. Simplemente pensaron que era un sacrificio y sintieron aún más pena por el gato.

Cuando Maomao tenía tres años. El marido de Monkey contrajo tuberculosis y murió. Ella lloró mucho y se negó a volver a casarse, y quedó viuda a la edad de veintiséis años. p>

Como viuda, fue aún más difícil para ella. y rara vez salía. De vez en cuando, algunos gatos y perros salvajes salían del horno, por lo que ella los echaba o cerraba las puertas. Nadie puede hablar de eso.

Tiene una mente fuerte y. Oculta sus enormes dificultades en su estómago. No muestra ningún miedo frente a los demás. Aunque la ropa de Maomao no es muy brillante, definitivamente está limpia. Todos los gastos en casa se gastan en su hilado, y su hilado es rápido. Bueno, otros hilan una libra y seis taels al día, pero ella hila dos libras y un tael cuando lo vende en el mercado, lo vende por mucho más que otros. año, el noroeste quedó completamente liberado. Había más gente hilando en el pueblo, y el gobierno también compró hilo de algodón y lana. A partir de entonces, ella ya no iba al mercado a venderlos a precios altos, y ella siempre vendía. Se los entregó al gobierno para recibir elogios. Ella anunció la experiencia de vida de Maomao y dijo: La madre del niño es un soldado del Octavo Ejército de Ruta que puede disparar a los enemigos con armas. Necesita tejer más hilos para ser digna de ser la madre adoptiva de Maomao y ella. Un hombre llamado Wu Erzhang fue a Yan'an para celebrar una reunión de trabajadores modelo, pero no fue. Sintió que, como mujer, no podía salir frente a los demás y juzgar al modelo. Quería tejer más hilos. Como resultado, Wu Erzhang se convirtió en modelo y luego fue a Shanxi con el ejército. Fue a luchar e hizo un servicio meritorio, y después de la liberación se convirtió en un cuadro en la ciudad de Xi'an. en Yangergou, hilando algodón en un lecho de tierra día y noche.

Después de la liberación, Maomao creció y fue apoyada por él en la escuela primaria. Maomao estudió bien, su rostro brillaba, la abrazó y durmió en el kang de tierra por la noche, y le dijo:

"¿Me amas?"

"Amor".

"¿Me apoyarás cuando seas grande?"

"Aliméntame".

Abrazó al gato con fuerza.

Pero este otoño, estaban jugando en el patio cuando escucharon el sonido de un automóvil. Cuando miraron hacia arriba, vieron un automóvil pequeño que se acercaba por la carretera junto a la zanja y un grupo de personas. La gente de la ciudad saltó. Caminando hacia la puerta de su horno, se sintió extraña y no sabía quiénes eran estas personas. Le dijo a Maomao que era un automóvil y el grupo entró al patio. y gritó: "Hermana" se echó a llorar. Estaba desconcertada. La mujer dijo que era Gong Juan y gritó: "¡Aún estás viva!" y comenzó a sollozar.

Esa noche, hablaron toda la noche. Gong Juan le dijo que cuando se fue de aquí, encontró las tropas y fue al frente. Luego fue a Xinjiang y nunca regresó a Shaanxi. la liberación, pregunté varias veces, pero no pude encontrarla. Recibí la noticia hace solo un mes.

"Hermana, he sufrido mucho por ti. Durante tantos años, has hecho que el niño crezca tanto haciendo caca y orinando. ¡Realmente no sé cómo agradecerte! Ahora que el "La revolución ha tenido éxito, realmente no puedo soportar llevármelo. Ella se va y te deja aquí sola; deberían ir juntos a la ciudad, siempre te llamaré hermana y el gato siempre te llamará madre". >

Ella sonrió y dijo que tenía algo de crédito, ¿quieres ir a la ciudad? Convenció a Maomao para que reconociera a su madre, pero cuando Maomao no fue, su rostro cambió.

Al día siguiente, despidió a Gong Juan y a su hija. Tan pronto como el auto giró en una esquina, ella estaba revoloteando en la carretera, llorando de buena gana.

A partir de entonces, tuvo una familia de parientes en Xi'an y le pedía a alguien que les escribiera cada tres días. La madre y la hija también le respondían y a menudo le enviaban dinero, entre otras cosas. de diez yuanes a ocho yuanes. No podía soportar gastar el dinero, así que compró algunas especialidades locales y las devolvió. Le pidieron que viajara a la ciudad y ella aceptó en la carta, pero nunca se fue.

Después de que Maomao terminó la escuela secundaria en la ciudad, Gong Juan murió de una enfermedad. Poco después de que Maomao se uniera al trabajo, las cartas llegaron cada vez menos, primero una cada dos meses, luego una cada seis meses. Las cartas se hicieron cada vez más cortas y al final no hubo más palabras.

Pero ella siempre estaba deseando que llegara y en casi dos días iría a correos a preguntar. Los aldeanos la miraron con lástima y dijeron:

"Escuché que Maomao se convirtió en directora".

"¿En serio?"

"Ella es realmente desalmada. ¡Me olvidé de ti cuando me convertí en funcionario!"

"¡No te atrevas a decir eso! Estás tan ocupado cuando eres líder."

"¡No puedes! No la olvides cuando estás ocupado. ¿Cómo no puedes dejar que ella la apoye cuando sea criada?"

"Si la adoptas sólo para apoyarme ahora, ¿qué clase de persona sería?"

Esto es lo que quiero decir. Lo que das a los demás es también lo que dices que es para ti mismo. Entonces lo pensó y no culpó a Maomao en su corazón. Simplemente hilaba su algodón, de primavera a verano y de verano a invierno, ganando algo de dinero, la mitad del cual compraba ropa nueva y la otra mitad compraba comida. Si alguien quiere volver a hablar de gatos, sacude su ropa nueva, golpea el borde del cuenco y dice:

"Es inútil decir eso. No soy mayor, así que puedo". ¿No lo superarás?"

Es sólo que era demasiado difícil dormir sobre este kang grande. Estaba cubierto con paja de trigo todo el año y alguien le hizo uno pequeño. Ella no lo hizo, diciendo que podía renunciar a cualquier cosa excepto a este kang de tierra. Podía dormir en él por la noche y tener muchos sueños, soñando con su marido mono y la madre y la hija de los gatos.

En aquellos años, los cuadros provinciales y distritales iban con frecuencia al campo, tanto hombres como mujeres. La aldea envió cuadros femeninos a dormir en su kang. Ella estaba muy feliz y permitió que diez u ocho de ellos se apretujaran en el lecho de tierra. Durmió hasta tarde y encendió la luz para mirar cada uno de sus hermosos rostros. Cuando vio los zapatos debajo del kang, recordó lo que le había dicho a su esposo en ese momento. No se rió a carcajadas, pero fue a ponerse. Los zapatos de varios estilos cuidadosamente. Por la mañana, el grupo femenino se cepilló los dientes y también hizo gárgaras con agua salada. Era vieja y tenía dientes desiguales, pero eran tan blancos como el jade.

A la edad de sesenta años, cuando estalló la Revolución Cultural, menos cuadros femeninos venían a dormir a su cama. A menudo hablaba de ellos y recordaba sus nombres. Pero ella nunca mencionó a los gatos delante de la gente.

Pero cada año, cuando las fechas se ponen rojas, ella piensa en ello en su corazón y se siente muy triste por un tiempo.

Unos años más tarde, aunque la sociedad no era pacífica, muchos estudiantes de Beijing, Nanjing y Xining vinieron a establecerse. Le preguntó en voz baja a Maomao, y algunas personas que sabían un poco dijeron que Maomao era un seguidor del camino capitalista y que una vez desfiló con la cabeza rapada en Xi'an. Después de escuchar esto, no pudo evitar sentirse triste, diciendo que había visto crecer a Maomao y nunca había movido un dedo, ¿cómo podría soportar ese dolor?

De repente, un día, llegó una carta de la oficina de correos. Ella estaba tan asustada que no sabía quién le enviaría la carta, diciendo que había cometido un error, y ahora el mes de mayo. La séptima escuela de cuadros estaba siendo reformada; tenía tres hijos, estaba siendo discriminada y planeaba correr a un lugar remoto para ir al campo. Estaba preocupada y quería que su hija mayor se estableciera en Yangergou, para que la adoptiva. su madre la estaba protegiendo; dijo que había olvidado su identidad con el paso de los años y no le había escrito porque tenía miedo de no querer hacerlo.

Después de escuchar esto, volvió a derramar lágrimas, y rápidamente pidió a alguien que le escribiera una carta, que decía:

"¡Que venga, que venga! ¿Por qué no estoy dispuesta? " El niño está en problemas y ahora vive en mi casa. El kang sigue siendo el viejo kang y no estoy solo. Nadie se atreve a intimidar al niño. ¡Vamos, gato grande! Mi hija llegó pronto. Este niño tiene dieciséis años, se llama Xiuxiu y tiene cejas y cejas similares a las de un gato. Cuando se conocieron, Xiuxiu la llamó "¡leche!". Ella llamó a Maomao, la abrazó y lloró.

A partir de entonces, Xiuxiu durmió en la cama de tierra. Todas las noches les contaba a sus hijos la historia de Maomao cuando era niña, y su suegra y su nieto se reían. Xiuxiu también habló sobre lo que le pasó a su familia en los últimos años. Rompió a llorar y no pudo dormir en medio de la noche.

Xiuxiu no puede hacer nada. Ella le enseña a identificar cultivos, sostener una azada y lavar la ropa. También le dice que sea erguida y esté dispuesta a trabajar duro. La escucha en todo Cuando la veía cocinar, ella siempre comía el primer plato primero. Estaba tan feliz que le temblaban los pies y las manos.

Después del invierno, a Xiuxiu le llegó la regla y estaba tan asustada que no sabía qué hacer. Se hizo cargo de ella y le contó muchas cosas, sin dejar que Xiuxiu tocara el agua fría ni hiciera trabajos pesados. . Xiuxiu reaccionó violentamente y se sintió incómoda. Siguió llorando por las noches pensando en su madre, así que se sentó toda la noche para persuadirla. Cuando la gente del pueblo la vio protegiendo a Xiuxiu, nadie se atrevió a hacer nada malo.

Después de quedarse dos años, Xiu Xiu se parecía cada vez más a una niña grande. Sus hombros se hicieron más anchos, sus pechos se destacaban y se veía muy hermosa. Regresé a Xi'an tres veces y Maomao Rang le trajo mucha ropa.

Le preguntó a Xiuxiu:

"¿Qué tal el campo? ¿Qué tal la ciudad?"

"¿Qué tal el campo?"

"En el futuro, mamá se sentirá incómoda viviendo en la ciudad, así que déjala venir a vivir allí también."

"Eso sería genial, me quedaré con mi abuela por el resto de mi vida. "

"Entonces te lo daré. Puedes contratar a un yerno para que venga a la casa."

"¿Dónde puedo vivir?"

"¿Tú y tu esposa no pueden dormir en una cama tan grande?"

"Jeje..." Xiuxiu se sonrojó como una flor.

Después de la primavera, Xiuxiu volvió a la ciudad y le pidió a Maomao que le enviara un mensaje, diciéndole que si estaba dispuesta a ir al campo, toda la familia podría venir a vivir a su casa. ¿Se atreve a afeitarse la cabeza y desfilar por las calles? Después de que Xiuxiu regresó, no regresó durante un mes. Estaba muy ansiosa, preocupada de que hubiera sucedido algo en el camino, por lo que envió un telegrama a la ciudad. Pronto llegó la carta.

La carta fue escrita por Xiuxiu, diciendo que cuando regresó a la ciudad, su madre había reparado su rebelión y había retomado sus funciones como directora. Quieren que todas sus hermanas en el país sean trasladadas de regreso a la ciudad.

"Pero todavía quiero volver a Yangergou y no puedo soportar dejarte", escribió Xiuxiu en la carta: "Estoy acostumbrado a dormir en la cama de tierra caliente, a dormir". "Estoy aquí".

Se sintió aliviada pero también levantó el corazón, temiendo que Xiuxiu no pudiera regresar. La gente del pueblo dice:

"Xiuxiu no volverá. Debe tener un trabajo, ¿por qué sigue viniendo al campo a sufrir?"

"Xiuxiu dijo que Volvería. Dijo que mi kang de tierra es bueno". Ella siempre decía eso.

Pero Xiuxiu no regresó después de todo. Llegaron cuatro cartas y resultó que ella estaba en el trabajo. Las cartas estaban llenas de palabras de gratitud, diciendo que nunca olvidaría su amabilidad. Para pagarle al anciano, la envió a su marido y le dejó un juego de ropa de cama, ropa y provisiones. Todo lo que necesito es registrar el registro de mi hogar a mi nombre y trasladarme a la ciudad.

Escuchó sin decir una palabra. Esa tarde, se acercó de puntillas para solicitar el registro de hogar y lo envió por correo durante la noche. Cuando regresé y dormí en el kang, sentí que el kang era demasiado grande y vacío. Al amanecer, todo mi cuerpo estaba tan caliente que no podía dormir.

Tuve que dormir quince días debido a esta enfermedad. Cuando me levanté del lecho de tierra, ya era mucho mayor, tenía el pelo todo blanco y no tenía fuerzas para hilar algodón. Sólo podía cocinar tres comidas al día y el arroz no era suficiente. Después de eso, no hubo ninguna carta de Xiuxiu. Los aldeanos investigaron un poco y le dieron las "cinco garantías".

Hablaba cada vez menos y rara vez salía, sentándose en la cama de tierra todo el día. El kang de tierra era demasiado grande y sintió que ocupaba mucho espacio y que era realmente antieconómico. La estufa también es grande, por lo que no es necesario que una sola persona use una olla tan grande. En el estante de la pared del horno, la palangana de arroz, los tarros de aceite y de sal estaban colocados en el lugar equivocado. Tenía el corazón para ordenar, pero no tenía fuerzas, por lo que entrecerró los ojos como si estuviera durmiendo, pero en realidad estaba despierta y no tenía la cabeza despejada. Estaba así día y noche.

Mis ojos no son muy útiles, pero mis oídos todavía funcionan. Cuando escucho el viento en el patio, puedo ver que una hoja vuelve a girar. Luego, se oyeron pasos en el borde del horno, hasta la puerta del horno. Ella gritó: "¡Wu Sanzhang!" Se levantó la cortina de la puerta y fue Wu Sanzhang quien entró.

Wu Sanzhang era el hermano menor de Wu Erzhang. Durante la Revolución Cultural, Wu Erzhang fue criticado y luego torturado hasta la muerte. Ahora que fue reprimido y su tumba fue trasladada al Cementerio de los Mártires de la ciudad, Wu Sanzhang se convirtió en un mártir con un trato preferencial, su vida era muy cómoda y él. visitado a menudo recientemente.

"Cuñada, eres tan lamentable. Ahora que Xiu Xiu y los demás han sido rehabilitados, ahora son funcionarios nuevamente. ¿Por qué sigues así?"

Ella siempre sonreía.

“¿Por qué no se lo pides?”

“Tengo cinco garantías, ¿qué más quiero?”

“Aún quedan cosas como esta en el mundo. Aquellos que no tienen conciencia te recordarán cuando las cosas mejoren, y se olvidarán de ti cuando las cosas mejoren."

Dejó de hablar y los dos se quedaron en silencio durante un rato. Pasó mucho tiempo y Wu Sanzhang se levantó y se fue.

Después de otros tres meses, su enfermedad recayó y se quedó dormida y no podía volver a levantarse. Sabía que se estaba muriendo. La gente de la aldea se turnó para cuidarla y Wu Sanzhang le dijo: "Llama a Xiuxiu y a su hija y pídeles que te lleven a Xi'an y te registren en un gran hospital. Tal vez estés bien". p>

Ella no estuvo de acuerdo y dijo que era hora de vivir, por lo que no había necesidad de decírselo a Xiuxiu y su hija, y que no había necesidad de ir a la ciudad para recibir tratamiento. Efectivamente, al amanecer del tercer día, estaba tan débil que solo podía salir pero no entrar. Todos en la aldea se reunieron alrededor del kang de tierra y ella dijo:

"Ven al kang y siéntate. Este kang de tierra es lo suficientemente grande como para caber. Todos vienen a verme y puedo morir. Es solo que estoy preocupado por Xiuxiu y los demás, y tengo miedo de que si muero, ¿a quién pueden acudir si vuelven a tener algún problema?"

Después de decir eso, él Exhaló su último suspiro sin cerrar los ojos.

Todos lloraron, le frotaron los ojos y la enterraron en la orilla del horno, afuera de la puerta del horno.