¿Qué flores hay en el infierno?
El significado original de "Mahamanzhushahua" es la flor del cielo, la gran flor roja, una de las cuatro flores auspiciosas del cielo.
El otro lado de las flores (Manzhu Shahua), el lenguaje de las flores japonesas son "recuerdos tristes", el lenguaje de las flores coreano es "extrañarse unas a otras" y el lenguaje de las flores chinas es "hermoso y puro"
La letra de Yamaguchi Momoe también debe contener estos significados.
Hay flores blancas, y los sueños blancos se tiñen de rojo. Estas palabras son también la intención original del letrista.
Por otro lado, sí existe una flor blanca de la misma especie, Manjushri.
La flor del otro lado de la flor blanca es japonesa: shirobana higanhana, shirobana manjushaka.