¿Qué significa mirar la luna en la decimoquinta noche?
El significado del poema "Mirando la luna en la decimoquinta noche": todo el poema describe la luz de la luna del Festival del Medio Otoño y el estado de ánimo preñado de mirar la luna, mostrando una imagen de un Noche solitaria, desierta y tranquila de mediados de otoño, que muestra la del poeta Extraño profundamente a mis familiares lejanos en mi ciudad natal. Los sentimientos del poeta por Yue Huaiyuan se expresan de manera profunda. Parece que los pensamientos otoñales son exclusivos de los poetas. Aunque otros también miran la luna, no tienen pensamientos otoñales de los que hablar. Esto es realmente irrazonable, pero muestra más el enamoramiento del poeta y su magnífica técnica. En la palabra "Lian", la palabra "Luo" es novedosa, apropiada y extraordinaria. Le da a la gente una sensación vívida y vívida, como si los pensamientos del otoño cayeran al mundo con la luz clara de la luna plateada.
1. El texto original del antiguo poema
"Mirando la luna en la decimoquinta noche"
Autor: Wang Jian (Dinastía Tang)
Los árboles blancos en el atrio están llenos de cuervos, El rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia afuera, me pregunto de quién será el hogar de Qiu Si. ?
2. Traducción vernácula
Las urracas y los cuervos viven en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío del otoño moja silenciosamente el osmanthus perfumado en el patio.
Esta noche la luna brillante está en el cielo y todos en el mundo me miran. Me pregunto ¿en qué casa caerá el amor este otoño?
3. Apreciación general
"Observar la luna en la decimoquinta noche y enviársela a Du Langzhong" es un poema escrito por Wang Jian, un poeta de la dinastía Tang, que toma el Festival del Medio Otoño como contenido.
"Los cuervos posados en los árboles blancos del atrio" describen claramente el entorno de observación de la luna, al tiempo que describen implícitamente el estado de ánimo de los personajes, que es conciso y sutil. Esta frase es como la primera frase de "Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan. Con la ayuda de un paisaje único, el paisaje sombrío y desolado aparece repentinamente ante los ojos de los lectores, dando a la gente una impresión inolvidable. Cuando el poeta escribe sobre la luz de la luna en el atrio, solo usa la palabra "blanco molido", pero le da a la gente una sensación de agua vacía, claridad y frialdad. Le recuerda a la gente la famosa frase de Li Bai "La brillante luz de la luna al frente". Se sospecha que la parte de la cama es escarcha en el suelo." En una concepción artística pura y hermosa.
"El rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus", siguiendo la frase anterior, exagerando aún más la Noche de Medio Otoño con la ayuda de los sentimientos. Este poema se inspiró en la fragancia de la canela. Entre todos los tipos de osmanthus, el osmanthus otoñal tiene la fragancia más fuerte. Las sombras de ciertos volcanes en forma de anillo en la luna brillante alguna vez hicieron que las personas imaginativas le dieran una imagen hermosa, diciendo que es el árbol de laurel en el palacio de la luna. Algunas leyendas también dicen que el árbol de laurel en el mundo se genera por las semillas que caen. desde el cielo ("Templo Lingyin" de Song Zhiwen "El osmanthus cae en medio de la luna y las nubes fragantes flotan afuera").
"Esta noche la luna brilla y todos la miran, preguntándose quién se está perdiendo los pensamientos otoñales". Estas dos frases están escritas de forma repentina, desde el grupo de personas del autor que miran la luna hasta la gente del mundo mira la luna, y desde la apreciación de la luna Las actividades de la luna se subliman hasta el punto de añorar a los demás, y la concepción artística es amplia y sutil. Cuántas personas en todo el mundo miran la luna y extrañan a sus familiares: los que están en su ciudad natal extrañan a sus familiares que están lejos, y los que están lejos de casa miran a sus familiares en su ciudad natal desde la distancia.
Así que, naturalmente, canté estas dos frases. Las dos primeras frases describen el paisaje sin la palabra "luna"; sólo la tercera frase señala el significado de mirar la luna y lo extiende a otros, ampliando el alcance de quienes miran la luna. Sin embargo, cuando ambos miramos a la luna, sentimos el significado del otoño y el sentimiento de nostalgia por los demás, pero es diferente para cada persona. El poeta se sintió triste porque su familia fue separada, por lo que la desolación del palacio lunar le despertó un profundo mal de amores.
Información ampliada
"Mirando la Luna en la Decimoquinta Noche" fue escrita por el poeta cuando se reunió con amigos durante el Festival del Medio Otoño. El poema se titula "Observar la luna en la decimoquinta noche y enviarla al Dr. Du", lo que demuestra que fue enviado a mi amigo Du Yuanying. El título del poema original dice: "A veces nos encontramos con el invitado del arpa", lo que demuestra que los buenos amigos se reúnen durante el festival y no cantan solos.
La concepción artística de este poema es muy hermosa. La primera impresión que da es que la escena es pintoresca. En palabras de Su Shi, "hay pintura en el poema". Hay una impresión con este poema como tema en el "Libro de pintura y poesía Tang" de la dinastía Ming, pero esta impresión es sólo la concepción artística única del artista y no coincide exactamente con la obra original de Wang Jian. todo el poema - Qiu Si No expresado completamente.
En este punto, el arte del lenguaje poético muestra su irremplazabilidad. El poeta utiliza un lenguaje figurado y una rica imaginación para exagerar la atmósfera ambiental específica de mirar la luna en el Festival del Medio Otoño, llevando a los lectores a la concepción artística de una luna brillante y gente lejana, y a pensamientos profundos y largos. un final animado y pausado. El afecto de la separación y el reencuentro se expresa de una manera discreta y conmovedora.
Enciclopedia Baidu - "Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviársela al Sr. Du" (Mirando la luna en la decimoquinta noche)