El texto completo del poema Tang de Lu Lun "Song of Saixia"
"La Segunda Canción de He Zhang Pu She Sai Sai·Primera Parte"
La sirvienta dorada con plumas de águila, la cola de golondrina bordada con el arco de cantárides.
La independencia promueve nuevos órdenes y miles de campos la exigen.
"La segunda canción de tiro con Zhang Pu"
La hierba del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche.
Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de la piedra.
"La próxima canción de He Zhang Pu disparando a Sai Sai·Parte 3"
Los gansos negros vuelan alto en la luna y el Chanyu escapa por la noche.
Para ahuyentar a Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo.
"La Segunda Canción de He Zhang Pu She Sai Sai·Parte 4"
El telón salvaje se abre para una hermosa fiesta, y los Qiang Rong celebran su arduo trabajo.
Los borrachos y las armaduras doradas bailan, los truenos agitan las montañas y los ríos.
"La próxima canción de He Zhang Pu disparando al Saisai·Parte 5"
Ajustando las flechas y llamando al águila, ambos escucharon la extraordinaria habilidad.
El zorro corriendo atacará al faisán y barrerá las colinas antiguas.
"He Zhang Pu She Sai Sai Xia Song·Parte 6"
Las siete hojas del pabellón son nobles y las esquinas claras son claras.
En el futuro, se nombrará Lin Pavilion, pero Yingdu no.
Interpretación:
"La segunda canción de He Zhang Pu disparando al mar"
Lleva una sirvienta dorada hecha de plumas talladas y una buena flecha. en la bandera. Los arcos de las colas de golondrina son muy brillantes.
El general se puso de pie majestuoso y dio órdenes, y los miles de tropas y caballos respondieron a su llamado de manera impactante.
"La segunda canción de disparo con Zhang Pu·Parte 2"
La hierba oscura y ventosa en el bosque es sorprendente, y el general está mostrando su valentía al colocar una flecha. y tensando su arco por la noche.
Al amanecer, busqué la flecha de plumas blancas disparada anoche. La punta de la flecha estaba profundamente incrustada en la enorme piedra. "La Segunda Canción de He Zhang Pu She Sai Sai·Parte 3"
En una noche muerta, nubes oscuras cubren la luna. Una bandada de gansos salvajes se sobresaltó en el horizonte. Resultó que el líder enemigo aprovechó la oscuridad y escapó silenciosamente.
Justo cuando estaba a punto de liderar a los Qingqi en su persecución, una fuerte nevada cubrió de repente los arcos y cuchillos de los soldados.
"La siguiente canción con Zhang Pu disparando a la fortaleza·Parte 4"
Se celebró una fiesta del trabajo bajo el dosel en la naturaleza, y los hermanos y nacionalidades de la frontera vinieron a Felicitamos a nuestro ejército por su victoria triunfal.
Borrachos y bailando con armaduras doradas, el jubiloso sonido de los tambores sacudió las montañas y ríos circundantes.
"La próxima canción de tiro con Zhang Pu·Parte 5"
El general antes de cazar ajustó el arco de flecha lo mejor y llamó al halcón para que viniera a ayudar. Aspecto majestuoso, todos a su alrededor sintieron el majestuoso poder del general.
Los cazadores aterrorizaron a los faisanes que se escabullían y huyeron, y los cazadores arrasaron con las presas que se escabullían en esta antigua zona montañosa.
"La Segunda Canción de He Zhang Pu She Sai Sai·Six"
Soy como un loto de siete hojas erguido y erguido. Aunque soy independiente y solitario, tengo. una mente abierta y un carácter noble.
Un día me haré famoso, y si nomino al Pabellón Qilin, no lo usaré para ganar fama.