Sólo una de cada diez acciones es roja. ¿Cómo describirlo en modismos?
Zhu Yin: Wan lǜ y Di Hong
Fuente: un poco rojo entre los arbustos verdes, sin tocar mucho el paisaje primaveral. Granada de Wang Song'an Shi
Explicación: Una flor roja es muy llamativa entre las grandes hojas verdes. Las metáforas resaltan lo mejor de muchas cosas, lo suficiente como para llamar la atención.
Palabras que riman: El caballero es pobre, los dioses son armoniosos, la educación es ensordecedora, el Tao está agotado, todas las cosas son obedientes, la piel de zorro y el terciopelo, el traidor es heroico, las nubes son impactantes , la felicidad y la armonía, la familia es pacífica.
Historia idiomática: Según la leyenda, existe una historia de que la dinastía Song llevó a cabo un examen de pintura avanzado que reunió a pintores de todo el mundo. El Sr. Zhao Ji, el abuelo del emperador, escribió una vez una pregunta: "Un poco de rojo en el árbol de hoja perenne no necesariamente toca el paisaje primaveral. Como resultado, alguien llegó primero con un trazo de bolígrafo". Dibujó un pequeño edificio en la jungla. Había una mujer hermosa junto a la ventana del piso de arriba con un poco de lápiz labial en los labios.