La última política de Luxemburgo exige pruebas de ácido nucleico para regresar al país
Actualmente debido a la epidemia mundial, la política para regresar del extranjero ha cambiado. Algunos ciudadanos chinos quieren entrar a China desde Luxemburgo y también están muy preocupados por la última política sobre el regreso a Luxemburgo. Echemos un vistazo a los requisitos de ingreso relevantes.
Para obtener más información sobre las últimas políticas de cuarentena y boletos aéreos para regresar del extranjero, puede descargar: aplicación Soul Travel
Dirección de descarga de viajes: /az/2341.html
Presione prolongadamente Use el código QR para ver la imagen grande y luego presione y mantenga presionado para identificar el código QR para descargar.
La última política de devolución de Luxemburgo
A partir de las 0:00 del 5 de noviembre de 2020, hora local en Luxemburgo (jueves), los pasajeros chinos y extranjeros que vuelen de Luxemburgo a China deben tomar un Prueba de COVID-19 dentro de los 2 días anteriores al embarque del vuelo. Prueba de ácido nucleico para neumonía y prueba de anticuerpos IgM específicos en suero, y pasar dos pruebas negativas (certificado doble negativo) para solicitar un código de salud verde o una declaración de estado de salud con la marca "HS". Los métodos específicos ahora se anuncian de la siguiente manera:
Personas aplicables
Todos los turistas chinos y extranjeros de Luxemburgo a China (excluidos Hong Kong, Macao y Taiwán).
Vuelos y rutas aplicables
Varios vuelos comerciales, vuelos temporales, vuelos de pasajeros y de carga, vuelos chárter, etc.
Las rutas incluyen: desde Luxemburgo, viajes a otros países en autobús, tren, avión y otros medios de transporte, y tomando vuelos con destino a China continental.
Hasta el momento, no hay vuelos comerciales directos, vuelos temporales, vuelos de pasajeros y de carga ni vuelos chárter en Luxemburgo. formular medidas de implementación basadas en circunstancias específicas en el futuro: Según los últimos requisitos de las autoridades chinas, vuelos directos desde Viena, Austria, Copenhague, Suecia, Atenas, Grecia, Vancouver, Canadá, Bangkok, Camboya, Phnom Penh, Islamabad, Pakistán y Karachi solo están abiertos a ciudadanos y los residentes del país están abiertos a ciudadanos chinos, los residentes de Luxemburgo y otros países no pueden abordar el vuelo. Por favor, no se arriesgue a intentar hacer transbordo a estas ciudades para evitar serlo. varado durante el viaje Preste mucha atención a los sitios web oficiales de Air China y otras aerolíneas Información más reciente
Según los últimos requisitos de prevención de epidemias, embajadas y consulados chinos en Bélgica, Reino Unido y Francia. , Italia, Rusia, Ucrania, Filipinas, Bangladesh, Nigeria y Etiopía han suspendido las visas para los ciudadanos extranjeros que viven en el país. Ya no se emitirán declaraciones de salud para las personas antes mencionadas que ingresen a China con visas y permisos de residencia chinos válidos. para trabajo, asuntos personales y reuniones, la mayoría de los pasajeros chinos y extranjeros de terceros países que vuelan directamente a China a través de los países mencionados ya no emitirán códigos de salud ni declaraciones de salud, y los titulares de visas C no se verán afectados. Recomendó que los viajeros de Luxemburgo a China presten mucha atención a los sitios web pertinentes de las embajadas y consulados y planifiquen sus rutas de viaje adecuadamente para evitar interrupciones en el viaje
3. Pruebas de coronavirus
(Un método de detección<. /p>
Al mismo tiempo, se requieren pruebas de ácido nucleico (en francés: TestPCR du COVID-19) y de detección de anticuerpos IgM específicos en suero (en francés: Testsrologiqued'anticorpsIgMdu COVID-19). Ambas pruebas son indispensables. p>
Nota: Los servicios de prueba de anticuerpos séricos proporcionados por la agencia de pruebas pueden incluir IgM, IgA, IgG y otros elementos. Confirme de antemano que el informe de la prueba pueda enumerar claramente los resultados de la prueba de anticuerpos IgM. >
(2 pares de pruebas. Requisitos de tiempo, lugar y frecuencia
1. Los pasajeros que tomen un autobús desde Luxemburgo al Aeropuerto de Bruselas en Bélgica para tomar un vuelo directo a China deberán completar la prueba COVID-19 pruebas de ácido nucleico e IgM en una institución de pruebas en Luxemburgo dentro de las 48 horas anteriores a la salida del vuelo. Prueba doble de anticuerpos y pasar por los procedimientos de declaración remota en la Embajada de China en Luxemburgo (el período de validez se calcula a partir de la fecha de la prueba).
2. Los pasajeros que tomen un autobús desde Luxemburgo a un aeropuerto en otro tercer país (como Frankfurt, Alemania y vuelen directamente a China) deben completar la prueba de ácido nucleico COVID-19 en una institución de pruebas en el país. país donde se encuentra el vuelo directo a China dentro de las 48 horas anteriores a la salida y prueba dual de anticuerpos IgM, y pasar por procedimientos de declaración remota con la embajada o consulado de China en el país (el período de validez se calcula a partir de la fecha de la prueba).
Por ejemplo, un residente de Luxemburgo planea conducir hasta el aeropuerto de Frankfurt en Alemania el 8 de noviembre para tomar un vuelo directo a China continental. Deberá tener una copia doble.
Nota: Esta medida sólo se aplica en los casos en los que se toma un autobús desde Luxemburgo a un tercer país y se vuela directamente desde ese país a China continental.
3. Los pasajeros que vuelen directamente desde Luxemburgo a un tercer país con destino a China deben completar primero una doble prueba de ácido nucleico de COVID-19 y anticuerpos IgM en una institución de pruebas en Luxemburgo dentro de las 48 horas anteriores a la salida del vuelo de Luxemburgo. , y para resultados doblemente negativos, realizar procedimientos de declaración remota en la Embajada de China en Luxemburgo y luego completar la segunda prueba doble de ácido nucleico y anticuerpos de COVID-19 en el país de salida del vuelo directo dentro de las 48 horas anteriores al vuelo directo a China; , y presentar el doble resultado negativo después. En este caso, volver a realizar los trámites de declaración remota ante la embajada o consulado de China en ese país.
Por ejemplo, un residente de Luxemburgo planea tomar un vuelo desde el aeropuerto de Luxemburgo al aeropuerto de Ámsterdam en los Países Bajos el 8 de noviembre y luego tomar un vuelo directo a China continental el mismo día. Debe someterse a dos pruebas de ácido nucleico y anticuerpos IgM en Luxemburgo y los Países Bajos no antes del 6 de noviembre, y pasar por dos procedimientos de declaración remota con la embajada china en Luxemburgo y los Países Bajos basándose en los resultados doblemente negativos de las pruebas de ácido nucleico y anticuerpos.
(3 Método de detección de anticuerpos IgM y ácido nucleico COVID-19 de Luxemburgo (solo aplicable a pasajeros que vuelan desde el aeropuerto de Luxemburgo a un tercer país y en tránsito a China
1. Nucleico COVID-19 método de detección de ácido
p>
(1 Si el viajero es residente legal en Luxemburgo (número de identificación de 13 dígitos, Matrícula en francés), puede utilizar el cribado universal gratuito de COVID-19 código de invitación enviado por correo por el gobierno de Luxemburgo para iniciar sesión en el sitio web del gobierno de Luxemburgo y programar una cita para la hora y el lugar de la prueba (la prueba generalmente puede durar aproximadamente un día. Hay 8 centros de pruebas para elegir. Los resultados de la prueba serán notificado mediante mensaje de texto dentro de las 48 horas. Puede descargar el informe de la prueba iniciando sesión en el sitio web e ingresando su número de identificación.
El gobierno de Luxemburgo también proporciona a los residentes que planean viajar al extranjero pruebas de ácido nucleico gratuitas. Pueden iniciar sesión en la página web para completar el formulario de solicitud (se deben cargar los documentos de viaje, como boletos aéreos u pedidos de hotel, después de recibir la respuesta por correo electrónico del gobierno y el código de prueba, pueden iniciar sesión en la página web para programar una cita). para la prueba Cómo obtener el informe de la prueba Igual que el anterior
(2 Para varios grupos de personas en Luxemburgo, los métodos de detección de ácido nucleico del virus también incluyen:
-Comuníquese con un médico de familia. en Luxemburgo para obtener una receta de prueba y acudir a los laboratorios conjuntos de los laboratorios runisnetwork, Kate The KetterThillnetwork de Deere Laboratory y BionextLabnetwork de Future Biology Laboratory. El precio de referencia es de 58,49 euros (sujeto al coste real de los resultados de la prueba). Se le notificará por SMS dentro de las 24 a 48 horas. Recordatorio especial: la notificación por SMS no puede declarar informes de prueba. Confirme con la agencia de pruebas con anticipación cómo obtener el informe. o cree que está en un grupo de alto riesgo (baja función cardiopulmonar, enfermedades crónicas subyacentes, sistema inmunológico comprometido, etc.), puede comunicarse con su familia. El médico toma la prescripción de la prueba y programa una cita para que venga el técnico de laboratorio. la puerta para realizar las pruebas lleva mucho tiempo y es más cara para los no residentes en Luxemburgo. Los laboratorios que pueden proporcionar servicios in situ incluyen: el número de teléfono para citas de laboratorio conjunto es 780290-1; el teléfono para citas de laboratorio biológico futuro es 80024040. El número de teléfono de cita de laboratorio de Kate es 488288-006
2. Método de detección de anticuerpos IgM
—Con receta de su médico de cabecera o del Laboratorio Conjunto y Future Biolab.runisNetwork Note. : KetterThill Laboratories Ketterthill no ofrece pruebas de anticuerpos IgM
: si está inmóvil o se considera parte de un grupo de alto riesgo (función cardiopulmonar baja, enfermedad crónica subyacente, pérdida del sistema inmunológico, etc.). ., puede ponerse en contacto con su médico de cabecera para obtener una receta para la prueba y programar una cita para que un técnico de laboratorio se presente en la puerta para realizar la prueba. El tiempo de la cita es más largo y el costo es mayor para los no residentes en Luxemburgo. Servicios puerta a puerta: número de cita de United Laboratory 780290-1, número de teléfono de cita de Future Biotechnology es 80024040.
(4 requisitos para los resultados de la prueba
Solo cuando los resultados de la prueba de ácido nucleico y de anticuerpos IgM sean negativos al mismo tiempo (Ngatif francés), podrá realizar los procedimientos de declaración remota. ir a
Después de recibir el informe de prueba doble negativo de ácido nucleico y anticuerpo IgM, los ciudadanos chinos deben iniciar sesión en la versión internacional del Código de Salud WeChat dentro de las 24 horas, declarar y tomar una foto para cargar el informe de prueba. Los resultados notificados por SMS no se pueden cargar como informe de prueba. Revisión dentro de las 24 horas. Si se pasa la verificación, el pasajero recibirá automáticamente un código sanitario verde con el logotipo "HS" y una fecha de vencimiento; rojo o gris, significa que el informe de prueba no está calificado o ha caducado y debe volver a probarse.
Si el informe no se carga varias veces por motivos técnicos, siga las indicaciones del sistema para enviarlo por correo electrónico. el informe a la dirección de correo electrónico dedicada de la embajada o consulado de China y cargue el informe de prueba como archivo adjunto 24 horas después de recibir el correo electrónico. La verificación se llevará a cabo dentro del país.
Embajadas y consulados de China. Varios países tienen diferentes requisitos para la declaración remota de las pruebas de ácido nucleico de COVID-19 y los resultados de las pruebas de anticuerpos IgM. Preste mucha atención a los sitios web de las embajadas y consulados correspondientes para comprender con precisión los requisitos más recientes. /p>
Después de que los ciudadanos extranjeros reciban el informe doble negativo de las pruebas de ácido nucleico y anticuerpos IgM, inicie sesión en la página web (o escanee el código QR a continuación con su teléfono móvil para registrarse y declarar en línea. Usos relacionados El consulado revisará los comentarios dentro de 1 día hábil. Si se aprueba, el sistema emitirá un código QR con el logotipo de HDC. Traiga el código QR y el informe de prueba para su inspección antes de abordar. solicitar la declaración a través del sistema debido a las condiciones de la red y otros motivos, puede enviar un correo electrónico con el formato de asunto "HS-nombre-fecha de salida" a la dirección de correo electrónico designada de la embajada y el consulado de China, y adjuntar dos informes de prueba, válidos Copia escaneada de la página de información del pasaporte, letra clara y declaración de salud firmada.
Nota: La declaración de salud no puede reemplazar la visa. Los ciudadanos extranjeros aún deben completar la visa emitida por nuestra embajada el 27 de marzo con anticipación. El Anuncio sobre la suspensión temporal de la entrada de extranjeros con visas y permisos de residencia chinos válidos permanecerá en vigor a partir de las 0:00 horas del 28 de septiembre de 2020. Los extranjeros que posean documentos de residencia válidos para trabajo, asuntos personales, reuniones, etc. en China El personal relacionado no necesita solicitar una nueva visa. Después de la entrada, debe cumplir estrictamente con las normas de prevención de epidemias del gobierno local chino.
Las direcciones de correo electrónico dedicadas a recibir declaraciones de salud. en las embajadas y consulados de China en algunos países son los siguientes:
En la Embajada de Luxemburgo: covidtestlux@outlook.com
Consulado General en Frankfurt: consulate.frankfurt.test@gmail.com
* Los pasajeros deben ejercer estrictamente la autodisciplina después de obtener el código de salud o la declaración de salud, fortalecer la autoprotección, nunca relajarse, evitar ir a lugares concurridos y otras áreas de alto riesgo a voluntad, y protegerse. su familia y otros pasajeros que estén a punto de viajar en el mismo avión de manera responsable
*Vuelos a China La aerolínea operadora es responsable de verificar el código sanitario o declaración sanitaria antes de abordar. A los pasajeros que no cumplan con los requisitos se les negará el embarque. Si se descubre que un pasajero tiene síntomas de sospecha de infección por COVID-19, como fiebre alta o tos, antes de abordar, aún se le puede negar el embarque.
*Si un vuelo se cancela o reprograma con antelación, los pasajeros deben comprobar si el código sanitario o la declaración sanitaria existente siguen siendo válidos en función del nuevo horario de vuelo. Si para entonces ya no es válido, los pasajeros deben hacer arreglos razonables para su itinerario. Viajar con un código sanitario o una declaración sanitaria inválidos supondrá la denegación de embarque.
*La falsificación o manipulación de un informe de prueba negativo de ácido nucleico por cualquier motivo para obtener un código de ácido nucleico y abordar un vuelo a China resultará en el bloqueo del viaje y un posible procesamiento.
Si un pasajero oculta su estado de salud, provocando una enfermedad infecciosa de cuarentena o presentando un riesgo grave de propagación, será responsable de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes de la República Popular China. y la República Popular de China.
* La información sobre los métodos, puntos de venta y tarifas de las pruebas de ácido nucleico y anticuerpos IgM de COVID-19 en Luxemburgo y algunos países se recopila a través de canales públicos y tiene fines de referencia únicamente. Los pasajeros deben cumplir con las leyes, reglamentos y regulaciones de las agencias de pruebas nacionales pertinentes durante el proceso de prueba.
Para problemas técnicos como la carga de códigos de salud, llame al 0086-10-12308.
*La Embajada de China en el Gran Ducado de Luxemburgo ha informado resultados negativos de las pruebas de forma remota
A partir del 11 de noviembre, los ciudadanos chinos que planean viajar a China, los ciudadanos extranjeros con un título diplomático/oficial válido /cortesía/visas C y los ciudadanos extranjeros emitidos varias visas para China después del 3 de noviembre, que actualmente viven en Luxemburgo, pueden conducir solos de acuerdo con los requisitos anunciados por nuestra embajada el 30 de octubre. Vuelos directos desde Luxemburgo al aeropuerto de Bruselas en Bélgica. Dos días antes del viaje, se realizarán pruebas de ácido nucleico de COVID-19 y de anticuerpos séricos IgM en una institución de pruebas en Luxemburgo. Con el informe doble negativo, solicite un código de salud (para ciudadanos chinos o código QR de declaración de salud (para ciudadanos extranjeros) en nuestra embajada. Utilice este código para ir directamente al aeropuerto a realizar el check-in. Los pasajeros anteriores no necesitan hacerlo). ser evaluado por una agencia de pruebas belga, ni es necesario presentar una solicitud en la Embajada de China en Bélgica. Solicitar un código de salud o un código QR de declaración de salud.
Recordatorio: la política anterior no se aplica a los ciudadanos extranjeros que posean. Permisos de residencia en vigor por trabajo, asuntos personales, reunión, etc.