India tiene la segunda población más grande del mundo. ¿Por qué se le llama el "Tercer Hermano"?
El título de "Tercer hermano" que mencionaste no se basa en la clasificación de la población. La razón por la que lo llamaron "Tercer hermano" fue originalmente por el título "El pelirrojo Ah San". Ahora poco a poco se está volviendo popular en Internet llamar a los indios "Ah San".
El título "Indian Asan" también ha aparecido en películas y series de televisión. Por ejemplo, en la película de 1995 "Journey to the West: Cinderella", protagonizada por Stephen Chow, Tang Monk usa un turbante y se hace llamar ". "Asan indio". También en la película "East Comes West", Carina Lau llamó al Príncipe Duan "Indian Asan".
En cuanto al título "Tercer hermano Ah San", generalmente es un nombre despectivo con discriminación racial. Pero para el origen específico, las siguientes dos teorías son más confiables. Déjame explicártelo en detalle a continuación.
La primera declaración: En aquel entonces, los indios trabajaban en la concesión británica en Shanghai como servicios. Muchos indios trabajaban para el gobierno británico y servían como oficiales de patrulla en la casa de patrulla. En ese momento, todos llamaban a la patrulla. oficiales Señor, y la pronunciación de Ah Sir es similar a la del mandarín Ah San. Además, a los indios de esa época les gustaba envolver un trozo de tela roja en sus cabezas, por lo que la gente usaba "Ah San pelirrojo" para llamar a los indios.
La segunda declaración: Esto también fue cuando los indios patrullaban en la concesión británica en Shanghai. Cuando su líder, los británicos, anunciaban noticias a las patrullas indias, los británicos solían utilizar "yo". ..." como principio, que significa lo mismo que hey, hey y otras palabras de humor que suelen utilizar nuestros chinos. Y esas patrullas indias también siguieron el ejemplo británico, mostrando su poder frente al pueblo chino y también utilizaron el "yo digo" para hacer preguntas al pueblo chino. Pero lo interesante es que en aquella época, la gente de Shanghai no conocía el significado de "yo digo" y pensaron erróneamente que era el nombre británico para los indios, por lo que también llamaban a los indios "Asan", porque es lo mismo que "Yo digo" ”se pronuncian de manera similar.
Con el desarrollo de la información en Internet, los indios también deben saber la razón por la que se les llama "Ah San". Es realmente un poco desconcertante pensar en ello, pero el título "A Sir" lo es. Obviamente de alto rango, fue degradado al título de "Ah San".