Caracteres chinos tradicionales de mil caracteres

El carácter chino tradicional para "千字" - el carácter chino tradicional para "千" es el mismo que el carácter chino simplificado.

Sin embargo, "qian" como número escrito tiene el número en mayúscula "qian". Los números en mayúscula son un número de carácter chino con trazos más complejos y se utilizan principalmente en cuentas y documentos. Pero estrictamente hablando, "Qian" es la forma mayúscula de "千", pero no el carácter chino tradicional para "千".

También existe una variación de la palabra "千" en chino antiguo. Las variaciones son un grupo de caracteres con la misma pronunciación y significado pero con diferentes formas. Pero estrictamente hablando, "千" es una variante de "千", pero no el carácter tradicional chino de "千".