Apreciación de las buenas frases de Madame Bovary

1. Este sombrero es una mezcla, un poco como un sombrero de piel, un poco como un sombrero de caballería polaca y un poco como un sombrero cilíndrico, un sombrero de piel de nutria o un sombrero de algodón. De todos modos, se ve bastante desgastado y parece un tonto con una expresión incomprensible en su rostro.

Hay una correa en el sombrero, abultada como un elipsoide, con tres aros con ribetes en forma de borde en la parte inferior; luego se incrustan alternativamente cuadrados en forma de diamante de terciopelo y piel de conejo, separados por franjas rojas. luego en la parte superior hay un tubo de sombrero en forma de bolsillo, con un polígono de cartón bordado con un complejo patrón de cintas en la parte superior, y luego una cuerda larga muy delgada que cuelga de la parte superior del sombrero, con una pequeña cruz hecha de hilo dorado; balanceándose en el extremo inferior. El sombrero es nuevo; el ala está brillante.

No sabe nada, la clase es como una nube y es inútil escuchar. Pero aun así trabajó duro y guardó sus notas en un libro. Nunca faltó a una clase ni a una visita a su hogar.

Lo que le pasó ese día fue el mismo día, pero él estaba como un caballo moliendo, con los ojos vendados y moliendo sin saber qué estaba moliendo. Charles se sorprendió al descubrir que sus uñas eran blancas y brillantes, con diez dedos, el color marfil de Bidier era claro y limpio, y estaban recortadas en forma de almendra rectangular.

Sin embargo, sus manos no son hermosas, tal vez no lo suficientemente blancas, y los nudillos son un poco delgados; toda la mano es demasiado larga y el contorno no es flexible. La belleza de su figura reside en sus ojos: aunque son marrones, se ven oscuros y brillantes debido a las pestañas. Sus ojos te miran sin timidez, revelando una especie de franqueza y determinación.

Un día llegó como a las tres; todos estaban trabajando en el campo; entró a la cocina, pero al principio no vio a Emma que estaban puestos los aleros impermeables en las ventanas; abajo. La luz del sol brilla a través de los huecos de las tablas de madera y la luz delgada cae sobre el piso de piedra, se dobla formando una línea plegable a lo largo de la esquina de los muebles y tiembla en el techo.

Unas cuantas moscas que había sobre la mesa treparon al vaso usado, se deslizaron hasta el fondo y se sumergieron en los restos de sidra, zumbando y luchando. La luz del sol que entra desde la chimenea hace que el humo sea aterciopelado y las cenizas refrescantes se cubren de un color azul claro.

Emma estaba sentada cosiendo entre la ventana y la chimenea; no llevaba bufanda y se podían ver finas gotas de sudor en sus hombros desnudos. Sintió que debería haber un lugar en el mundo dedicado a crear felicidad. La felicidad es como una planta especial que crece en esos suelos fértiles pero que se marchita cuando se traslada a otra parte.

¿Por qué no puede mirar desde el balcón de su villa de montaña suiza en compañía de su marido, que viste un vestido largo de terciopelo negro, cola larga, puños de camisa de encaje, botas suaves y una puntera en punta? ¿Qué tal si te relajas en una cabaña escocesa? ¿No debería una persona saberlo todo, dominarlo todo y poder enseñarte el encanto de la pasión, el verdadero significado de la vida y los misterios del mundo? Pero el hombre que tenía delante no podía enseñar nada, no entendía nada y no esperaba nada. Él pensaba que ella era feliz; lo que ella odiaba de él era ese entumecimiento, esa indiferencia, esa sencillez, e incluso odiaba la felicidad que le brindaba.

Sus ropas son más entalladas y están hechas de materiales más suaves. Su cabello rizado les cae sobre las sienes y su cera para el cabello es particularmente delicada y luce brillante. El color de la piel revela riqueza. Esta tez clara se crea con el brillo de la porcelana cristalina, la seda brillante y los muebles lujosos, y se nutre de una dieta moderada y platos exquisitos.

El pañuelo con volantes está atado hacia abajo y el cuello puede girar libremente; la barba y la solapa; el pañuelo que se usa para secarse los labios está bordado con iniciales y emana una fragancia. El anciano parece joven, pero el joven tiene la edad escrita en todo su rostro.

Los ojos casuales revelan la satisfacción después de la pasión; debido a que algunas cosas requieren algunos contratiempos para tener éxito, como domar a un fuerte caballo de pura sangre, o tratar con una mujer con mala reputación, sus modales gentiles son únicos. Aire dominante de vez en cuando. ¡Pero Charles no tiene ninguna ambición! Hace unos días, un médico de Iftot vino a consultarlo. En realidad, estaba junto a la cama y frente a la familia del paciente, lo que lo avergonzó bastante.

Esa noche, Charles le contó todo a Emma, y Emma se enfadó tanto que regañó a sus compañeros. Carlos estaba muy conmovido.

La besó en la frente con lágrimas en los ojos. Pero ella estaba avergonzada y enojada; deseaba no poder darle una paliza, así que salió al pasillo, abrió la ventana y tomó aire fresco para calmarse.

Como la mayoría de las personas nacidas en familias campesinas, ella no es amable ni propensa a la simpatía, pero como ellos, tiene algo similar a los callos en las palmas de las manos de sus padres. Los callos estaban arraigados en su mente.

Un día antes de irse, Emma se pinchó el dedo con algo mientras ordenaba los cajones.

Mirando con atención, es el alambre del ramo de novia. Los capullos de las flores de azahar estaban amarillentos por el polvo y las cintas plateadas estaban sueltas.

Arrojó el ramo a la chimenea. Se incendió instantáneamente y realmente iluminó algo más que la pajita.

Luego, como un grupo de pequeños árboles rojos que florecen sobre las cenizas, fue destruido lentamente. Ella lo vio arder.

Las pequeñas bayas de cartón brillaron, el alambre de cobre se retorció, la cinta se derritió, la corola de papel se volvió quebradiza y mariposas negras revolotearon a lo largo de la pared de la estufa y finalmente flotaron hacia el conducto de humos. Salga de la carretera principal en Boisis El, camine por las llanuras y suba a Wolf Mountain para ver el valle.

El río que discurre por el valle divide el valle en dos zonas con paisajes diferentes: una pradera a la izquierda y toda tierra cultivada a la derecha. El pastizal se remonta a lo largo de las colinas bajas hasta unirse con los pastos de la zona minera. En el lado este, Ye Ping subió lentamente por el terreno, volviéndose cada vez más abierto, con interminables campos de trigo dorado en la distancia.

El río fluye desde el borde del pastizal, como una cinta blanca, separando pastizales y tierras de cultivo de diferentes colores. El campo se despliega como un manto gigante con una cinta plateada en el cuello de terciopelo. Los lugareños hablan con pocas cadencias, al igual que el paisaje local no tiene características.

"¡Maravilloso!" El farmacéutico dijo: "¡Entonces envía a tu hija a un hombre fuerte y con un físico excelente para que le confiese su amor!" Yo, si fuera el gobierno, dejaría que estos sacerdotes lo hicieran todos los meses. Sangrar una vez. ¡Sí señora Lefrancos, una vez al mes es bueno para la seguridad pública y la lucha contra la pornografía! "El farmacéutico respondió: "Tengo fe, tengo mi propia fe y soy mucho más piadoso que esos tipos que fingen y hacen lo mejor que pueden. "¡Te equivocas, creo en Dios! Creo que hay algo más allá de todo.

2. ¿Cuáles son las frases concisas de "Madame Bovary"? Detrás de cada sonrisa, hay un bostezo cansado.

Pensé que estaba enamorado antes del matrimonio, pero no vi la felicidad del amor después del matrimonio. ¿Qué significan en la vida estas hermosas palabras que leo en los libros? p>

Pensó que podía descansar y relajarse en la casa, pero había una grieta en la pared. Una emoción indescriptible.

Miró la soledad de su vida con un par de ojos desesperados. Marinero hundiéndose, buscó velas blancas en el horizonte brumoso.

Ama el mar, sólo las agitadas olas del mar, y la hierba que crece en las ruinas.

Quiero. Para ir a París, quiero morir.

La vida es como un tragaluz que mira al norte. El último piso está igualmente desolado, pero el aburrimiento es una araña desconocida que teje su tela en cada rincón oscuro de su corazón. /p>

Tiene tantos clientes que las autoridades no se atreven a ofenderlo y la opinión pública también lo protege. Finalmente consiguió la cruz. Reconocimiento de "Madame Bovary" "Madame Bovary". Toma principalmente como pista el enredo amoroso de Madame Bovary, a través del matrimonio de ella y su marido Leigh y la relación ambigua con León y Rodolphe retrata con éxito a Madame Bovary, una mujer disoluta, vanidosa e irresponsable. Altibajos y tiene una estructura compleja. La novela toma principalmente como escenario el círculo vital de la pareja Bovary, reflejando el fenómeno de una época. Desde el momento en que apareció, Bovary fue un hombre sin opinión independiente, sin capacidad y. sin espíritu emprendedor. Fue influenciado por otros durante toda su vida.

No decidió estudiar medicina por su cuenta, pero aún tenía sus propios ideales. Le tomó otros cinco años aprobar el examen de doctorado.

Se casó. Se casó con una viuda fea y flaca de cuarenta y cinco años sólo porque tenía unos buenos ingresos de 1.200 francos al año. Pensó que una vez casado, sus condiciones de vida mejorarían. mejorar y el dinero de la familia podría gastarse como quisiera.

Inesperadamente, su esposa sigue siendo la maestra, y todas sus palabras y acciones están restringidas por ella. Se puede ver que Bovary no tiene un derecho. vista del matrimonio en absoluto. Su matrimonio es puramente una transacción de dinero.

Tal complejo de inferioridad. También fue su falta de actitud correcta hacia el matrimonio lo que llevó a la aventura de Emma. Más tarde,

Después de la muerte de Eloise, Bovary se casó con Emma y vivió una vida amorosa. Pero este tipo de amor es anormal.

Las innumerables cosas triviales de Emma lo hicieron feliz, y finalmente. Sentía que su esposa era más importante que su marido.

Sin embargo, él sólo estaba inmerso en su felicidad personal y nunca supo realmente si su esposa era tan feliz como él.

Sus reacciones y sentimientos eran lentos, e incluso cuando Emma le recitaba poemas de amor, él permanecía tan indiferente como siempre. Después de la muerte de Emma, descubrió que la mujer que amaba no era tan santa y hermosa como imaginaba. ¡Cometió adulterio con dos hombres a sus espaldas! ¡Él no sabe nada! Se ve que Bovary no entendió a su esposa desde el fondo de su corazón.

¿Cuál es la felicidad que quiere? Su visión retrospectiva, su indiferencia, su ignorancia y su falta de progreso hicieron que Emma se sintiera sola. Sus habilidades médicas no eran demasiado fuertes, pero con el apoyo de los demás, realizó una cirugía para corregir el pie extremadamente deformado de Eliza, lo que hizo que Elibert perdiera un pie. ¡pierna! Esto hace que Emma se sienta muy avergonzada y planea fugarse con su amante Rodolphe. Si Bovary es interesante, testarudo, diligente y nunca duerme mientras estudia, debería ser un buen marido y un buen médico, y Emma no la engañará por la soledad y el disgusto.

La ruptura del amor supone una doble responsabilidad. Sin mencionar la inquietud de Emma, desde el punto de vista de Bovary, ella no cumplió con la responsabilidad de su esposo de cuidar a su esposa, brindarle felicidad y no hizo feliz a Emma.

En la romántica realidad francesa de aquella época, era natural que Emma tuviera una aventura. Por tanto, Bovary tiene una gran responsabilidad por la infidelidad de su esposa.

Después de la muerte de Emma, Bovary no se resintió con su rival amoroso, pensando que era el destino y una señal de cobardía. Su esposa ha cometido adulterio y él todavía está tranquilo. ¡No tiene autoestima y es un perdedor! Bovary también fue un padre irresponsable.

Murió entregándose a sus alegrías y tristezas personales, dejando atrás a una hija pequeña, Bert, que eventualmente se convirtió en una niña trabajadora en una hilandería. En lugar de hacerme sentir su amor eterno por Emma, su muerte me hizo sentir como si estuviera eludiendo su responsabilidad.

¿Quién pagará el enorme préstamo? ¿Quién crió a esta pequeña hija? Incluso si el cielo de una persona está oscuro, no puedes permitir que el cielo de otra persona se nuble y quede implicado. Ella merece tener una infancia feliz.

Comparada con Bovary, Emma, también conocida como Madame Bovary, es una mujer inquieta, vanidosa y disoluta que persigue el amor verdadero. Emma no está satisfecha con el status quo. Ella creía que la aparición de Bovary podría traerle suficiente emoción para conseguir el amor esquivo.

Sin embargo, nada más casarse, se arrepintió: "¡Dios mío! ¿Cómo puedo casarme?". Puede que haya conocido a otro hombre. Piense en lo popular que era entre los invitados masculinos a su ceremonia de graduación. Pero ahora, su vida es tan aburrida como una araña silenciosa que teje su tela en cada rincón oscuro de su corazón, y tan desolada como el edificio norte con su tragaluz mirando al norte. "Emma volvió al cajón y accidentalmente se pinchó el dedo con algo.

Era el alambre de su ramo de novia.... Recogió el ramo y lo arrojó al fuego.

...Emma lo vio arder...los pétalos de papel se curvaron lentamente, volando contra la pared del horno como mariposas negras, y finalmente se alejaron de la chimenea "

Matrimonio. , por ejemplo, para una mujer es prudente y dura toda la vida. Pero a juzgar por la actitud de Emma hacia los fuegos artificiales, a ella no le importa este matrimonio.

El baile en Waupisa enriqueció su corazón y nunca se desvaneció. Está cansada de su pobre vida actual y envidia la vida lujosa y disoluta de la clase alta.

Es preciosa y elegante. Puede saltar del pozo de fuego y llevar una vida llamativa. Después de mudarse a Rongzhen, traicionó ideológicamente su matrimonio porque conoció a Leon, que tenía el mismo tema que ella.

Durante frecuentes conversaciones, Madame Bovary descubrió que poco a poco se iba enamorando de este joven, e incluso pensó en fugarse con León. Sabía que León la amaba, pero no se atrevía a confiarse a Emma. Después de que León se fue, ella se arrepintió de no haberlo retenido.

El amor se acaba antes de empezar. Por este motivo, Madame Bovary enfermó gravemente.

Su reencuentro tres años después revivió su antigua relación. Sin embargo, la Emma de ese momento ya no era la Emma que se preocupaba por la ética. Después de enamorarse de Rodolphe, se volvió lujuriosa. Por supuesto, en los últimos tres años, León ha interactuado a menudo con niños frívolos y su miedo se ha agotado hace mucho tiempo.

Emma firmó frenéticamente facturas para su amante, hasta que acabó acumulando una montaña de deudas y cayendo en una desesperada situación de quiebra. Después de que León se fue, Rodolphe, un apasionado veterano del amor, entró en la vida de Emma.

Las dulces palabras de Rodolphe fascinaron a Emma y su vanidad se expandió rápidamente.

Emma duda al principio, pero sucumbe a los repetidos ataques de Rodolfo. Emma sintió que finalmente había encontrado la vida que anhelaba en la novela, que era emocionante y alegre.

Cuando la cirugía de Bovary para corregir el pie deformado de Elibert fracasó, Emma no tenía cara para trabajar a tiempo parcial, sentía que era una vergüenza. Entonces empujo con agua.

4. Apreciación de "Madame Bovary" "Madame Bovary" toma principalmente como pista el enredo amoroso de Madame Bovary, a través de su relación matrimonial con su marido Bovary y su relación con León y la ambigua relación de Ronaldo. Madame Bovary, una mujer disoluta, vanidosa e irresponsable.

La novela no tiene altibajos y tiene una estructura compleja. La novela toma principalmente el círculo vital de la pareja Bovary como escenario de la novela, reflejando el fenómeno de una época. Desde su aparición, Bovary fue un hombre sin opinión, sin capacidad y sin espíritu emprendedor. Ha estado a merced de los demás toda su vida.

No decidió estudiar medicina por su cuenta, aún tenía sus propios ideales. Debido a su caída, le llevó otros cinco años aprobar los exámenes de nivel doctoral.

Se casó con una viuda fea y flaca de cuarenta y cinco años sólo porque ella tenía unos buenos ingresos de mil doscientos francos al año. Pensó que una vez casado, sus condiciones de vida mejorarían y el dinero de la familia podría gastarse como quisiera.

Inesperadamente, su esposa sigue siendo la maestra y todas sus palabras y acciones están restringidas por ella. Se puede ver que Bovary no tenía ninguna visión correcta del matrimonio y que su matrimonio era enteramente una transacción monetaria.

Tener una autoestima tan baja es simplemente la tragedia de un hombre. También fue su falta de una actitud correcta hacia el matrimonio lo que llevó a la aventura de Emma, de la que se hablará más adelante.

Después de la muerte de Heloise, Bovary se casó con Emma y vivió una vida amorosa. Pero este tipo de amor es anormal.

Las innumerables cosas triviales de Emma lo hicieron feliz y finalmente sintió que su esposa era más importante que su esposo. Sin embargo, él sólo estaba inmerso en su felicidad personal y nunca supo realmente si su esposa era tan feliz como él.

En la romántica realidad francesa de aquella época, era natural que Emma tuviera una aventura. Por tanto, Bovary tiene una gran responsabilidad por la infidelidad de su esposa.

¿Quién pagará el enorme préstamo? ¿Quién crió a esta pequeña hija? Incluso si el cielo de una persona está oscuro, no se puede permitir que el cielo de otra persona se nuble y quede implicado. Ella merece tener una infancia feliz.

"Emma volvió al cajón y accidentalmente se pinchó el dedo con algo.

Era el alambre de su ramo de novia.... Recogió el ramo y lo arrojó al fuego.

...Emma lo vio arder...los pétalos de papel se curvaron lentamente, volando contra la pared del horno como mariposas negras, y finalmente se alejaron de la chimenea "

Matrimonio. , por ejemplo, para una mujer es prudente y dura toda la vida. Pero a juzgar por la actitud de Emma hacia los fuegos artificiales, a ella no le importa este matrimonio.

El baile en Waupisa enriqueció su corazón y nunca se desvaneció. Está cansada de su pobre vida actual y envidia la vida lujosa y disoluta de la clase alta.

El amor se acaba antes de empezar. Por este motivo, Madame Bovary enfermó gravemente.

Las dulces palabras de Rodolphe fascinaron a Emma y su vanidad se expandió rápidamente. Emma duda al principio, pero sucumbe a los repetidos ataques de Rodolfo. Emma sintió que finalmente había encontrado la vida que anhelaba en la novela, que era emocionante y alegre.

Cuando la cirugía de Bovary para corregir el pie deformado de Elibert fracasó, Emma no tenía cara para trabajar a tiempo parcial, sentía que era una vergüenza. Entonces empujo con agua.

5. Apreciación de fragmentos de "Madame Bovary" Autor: Flaubert, Gustavo "Madame Bovary" (1857) es una historia sonora de pasión y conciencia, pensamiento y autotradición, sigue siendo un hito en la ficción europea. . Al contar la historia de Emma Bovary, Flaubert fue pionero en una modalidad literaria conocida como realismo. Emma Bovary es hija de un granjero. Con su sueño de niña, se casó con un médico rural. Pero los estándares de autenticidad de Flaubert eran tan estrictos que su descripción de la ruptura del matrimonio de Emma, así como su franqueza sobre su adulterio, conmocionaron a muchos de sus contemporáneos. Para otros, sin embargo, es la mezcla de dolorosa introspección, ceguera emocional y cínica búsqueda de sí mismo lo que distingue a sus personajes y hace de la novela una obra genial instantánea. Esta es una novela que se centra en el lado del romance—la necesidad de romance—frente a la mundanidad del día a día. Este es un tema irónico, ya que la prosa de Flaubert enfatiza de manera exquisita y clara la inutilidad de la tragedia última de la heroína. ——Romper las barreras morales de la clase media. ——Una obra maestra erótica que libera la mente y deconstruye el mundo femenino. La heroína Emma Bovary creía en vano en bellas e ilusorias novelas de amor, por lo que buscó la posibilidad de una confirmación física en la vida real ordinaria y finalmente se suicidó tomando veneno para aliviar la vergonzosa tragedia.

Esta novela describe de forma vívida y delicada las necesidades psicológicas de Emma, su evolución, su comportamiento, transformación y las reacciones de otras personas hacia Emma. No existe ningún precedente para este tipo de logro y no puede ser superado fácilmente.

Pero la razón por la que esta novela es profunda y reveladora es que también puede explorar directamente las raíces del comportamiento y la psicología con tal profundidad que puede convertirse en una obra maestra sin restricciones de tiempo ni espacio. Tan pronto como se publicó "Madame Bovary", ¡causó inmediatamente una gran conmoción en el mundo literario francés! En aquella época, el tribunal incluso procesó al autor, por lo que Flaubert fue a ver al poeta Lamartine y le preguntó si sería declarado culpable. El poeta le dijo categóricamente: "¡Por el honor de nuestro país y de nuestra época, ningún tribunal en Francia puede condenarlo!". De hecho, muchas obras literarias y artísticas de la época antigua y moderna, tanto en el país como en el extranjero, son a menudo condenadas. criticado, prohibido y quemado una vez publicado. Esperando el destino, hasta que sea notariado por la historia, finalmente obtenga el estatus que le corresponde y se convierta en un tesoro cultural del que disfruta la humanidad. La experiencia de "Madame Bovary" de Flaubert es un ejemplo típico.

Introducción a la historia: La heroína Emma Bovary creía en bellas e ilusorias novelas de amor, por lo que buscó en vano la posibilidad de una confirmación física en la vida real ordinaria, y finalmente se suicidó tomando veneno para aliviar la vergonzosa tragedia. . En su vida, Emma había conocido a cuatro hombres: su marido, Charles Bovary, un vizconde desconocido, Lyon y Rodolfo... Estos cuatro hombres le dieron la ilusión del amor.

Entre ellos, a excepción del Vizconde, los otros tres son solo personas de segundo nivel en cuanto a estatus social; para ser crueles, todos están con gente mediocre. El marido Charles no es un verdadero médico, sino un excelente trabajador médico, incluso un curandero ignorante, mal diagnosticado, discapacitado e indefenso.

Al principio León era solo un empleado de bajo nivel en una agencia de libros; en cuanto a Rudolf, aunque podía agregar un topónimo a su apellido, como si fuera un noble con apellido feudal, lo era. en realidad, sólo un noble sin terratenientes ni escuderos de sangre. Antes y después de su matrimonio, Emma albergaba la fantasía del amor de una chica literaria. Esta fantasía comenzó cuando conoció a León. Cuando llega el amor imaginado, sus necesidades rápidamente se convierten en pasión carnal. Aunque busca una base en la fantasía, lo que finalmente reza no es un amor puro divorciado de la realidad, sino un amor sensual que pueda tocarse físicamente y sentirse con fuerza. También necesita muchas cosas fuera del cuerpo para desencadenarse, por lo que. va acompañado de deseo carnal y extravagancia de dinero.

Además, cuanto más ferviente es la búsqueda de la lujuria, más difícil es controlar el despilfarro del dinero. El resultado fue: Ella previamente había pensado que Rudolf intentaba escapar y se negó a fugarse con ella, por lo que tuvo la idea de saltar de un edificio sin embargo, al final se suicidó tragando arsénico para poder hacerlo; escapar de la vergüenza de ser detenido por el tribunal y de que le embarguen sus deudas.

Esta novela describe de forma vívida y delicada las necesidades psicológicas de Emma, su evolución, su comportamiento y sus cambios, así como las reacciones de otras personas hacia Emma. Es difícil sentar un precedente y es fácilmente superable. Pero la razón por la que esta novela es profunda y reveladora es que también puede explorar directamente las raíces del comportamiento y la psicología con tal profundidad que puede convertirse en una obra maestra sin restricciones de tiempo ni espacio;

Autor: Gustave Flaubert, Flaubert, 1821-1880 Maestro francés de la literatura realista en el siglo XIX. Nacido en Ruan.

Su padre es profesor de medicina y jefe de cirugía. Comenzó a aprender a escribir en la escuela secundaria. Posteriormente, se ausentó de la Facultad de Derecho de París debido a una enfermedad y regresó a su ciudad natal para concentrarse en la escritura. Después de la publicación de Madame Bovary en 1856, me hice famoso.

Nunca se casó, murió en Rouen.

上篇: ¿Qué significa agregar "XD" después de una oración? En el día ex-dividendo, se deben agregar las letras en inglés XD antes del código. XD es la abreviatura de Exclude Dividend en inglés. Si XD aparece antes de una acción, lo que indica que la acción está pagando dividendos actualmente, entonces el precio base de la acción será menor que el precio de cierre del día de negociación anterior. 下篇: ¿A qué debes prestar atención cuando viajas a Saipán?