¿Qué quieren decir los taiwaneses con amma y amu?

En Taiwán, Ama y Amu significan referirse a madre, pero sus significados y usos específicos son diferentes.

A má (ā má) generalmente se refiere a la propia madre en taiwanés. También se puede usar para referirse a la madre de la otra parte, lo que equivale al uso de “tía”. Además, amama también se puede utilizar para dirigirse a mujeres mayores como abuela, esposa o anciana.

Amu (ā mǔ) generalmente se refiere a la madre en taiwanés, pero este título suele usarse en ocasiones más formales o en obras literarias. Además, Amu también se puede utilizar para referirse a músicos antiguos, maestras o señoras de burdeles.

Cabe señalar que Ama y Amu en taiwanés no son las mismas palabras, y su uso y significado son diferentes.