Tono de llamada del anuncio de la estación de metro de Nanjing

Esta generación de jóvenes no puede coger el metro sin auriculares.

Pero el sonido del metro es indispensable en sus auriculares.

Grabar y escuchar sonidos del metro, convertirse en un "coleccionista de sonido" se ha convertido en un nuevo hobby para algunos jóvenes hoy en día. Anuncios de la estación de transmisión del propietario @Reset-Zero para 55 secciones del metro en todo el país en una colección de 55 minutos de duración, que atrae a 70.000 "pasajeros de la nube" para verlos.

Las personas que están acostumbradas a estaciones de metro abarrotadas en sus propias ciudades y escuchan los anuncios de estaciones de metro de otras personas suelen reaccionar con emoción:

Mis anuncios de estaciones de metro son los mejores y yo no ¡No acepto refutación!

?

"La próxima estación"

Anuncio de la estación de metro, una transmisión en el espacio público, los anuncios de las estaciones en diferentes ciudades son como ocho cocinas principales, cada una La facción tiene sus propias características. City Painter eligió los sonidos de los anuncios de las estaciones de metro en 8 ciudades en el video de @ResetZero.

La epidemia de principios de año deprimió mucho a ResetZero. Todos los viajes a Shanghai y Nanjing fueron cancelados y la familia no envió saludos de Año Nuevo. En su tiempo libre, simplemente hizo una colecta. de anuncios de estaciones de metro. "Esta es una oportunidad para que todos viajen en línea y experimenten los estilos y sonidos de los anuncios del metro de diferentes ciudades a la vez".

ResetZero ha viajado en el metro en más de 15 ciudades de China y se dio cuenta de ello. los sonidos de los anuncios de la estación en varios lugares tienen una diferencia sutil e interesante:

"Los anuncios de la estación en Hong Kong y Taipei son muy concisos, casi directamente dicen 'próxima parada'; algunos anuncios de la estación son exquisitos y siempre se esconden Huevos de Pascua y sorpresas Hay una sección del anuncio de la estación de metro de Ningbo en la ciudad Introducción: Guangzhou tiene estaciones cantonesas de la Línea 3 Longgui y Renhe transmitirán una larga sección de los nombres de las estaciones en inglés de la aerolínea. cadena de inglés, pero no saben que los nombres de las estaciones en inglés no son legibles. Será tan rítmico como el chino”.

El sonido del metro, e incluso todos los detalles del metro, se han convertido en una forma para que ResetZero observe la ciudad.

Según su observación, el personal en la plataforma del metro de Guangzhou bloqueará mecánicamente la puerta con las manos, diciendo en Guangpu: "La puerta está a punto de cerrarse, tenga cuidado de no ser pellizcado"; , los empleados llevaban brazaletes rojos. Los abuelos y las tías, a veces empleados de la estación, gritan: "Está cerrando, por favor, no suban". "Si no puedes subir allí, ¡llévate el siguiente!". silbatos para mantener el orden.

“El MTR arranca muy rápido, lo que significa que hay que ser firme tan pronto como se conduce. Más tarde supe que los conductores en Hong Kong, China, no tienen que bajarse del tren cuando llegan. la estación, mientras que los conductores en el continente tienen que bajarse del tren y señalar con el dedo, luego cerrar la puerta y comenzar”.

“Cuando fui a Dongguan, el metro acababa de abrir. Muchas personas miraban fijamente la puerta del automóvil o la pantalla que se desplazaba sobre la puerta, con los ojos reveladores. En comparación con otras ciudades, la Línea 2 del Metro de Dongguan parece conectar los centros de diferentes áreas, con claras distinciones entre ellas y los pasajeros en el tren en cada una. La estación exuda un temperamento diferente "

En los comentarios y comentarios en el video de ResetZero, muchos internautas debatieron interminablemente sobre "¿qué anuncio de la estación de metro es mejor?". Ya sea que haya dialectos, cuántos idiomas se transmiten, la pronunciación británica o americana, etc., todo tipo de detalles hacen que esta discusión sea tan animada como la "disputa dulce y salada de la tofu".

Un simple anuncio de la estación es como un fino hilo que arranca los recuerdos de millones de personas en este metro. Para la mayoría de los trabajadores administrativos urbanos, muchos momentos importantes de la vida suceden en las estaciones de metro o en los vagones.

"La próxima estación"

El "Informe de investigación sobre desplazamientos urbanos en China" ha demostrado que casi el 20 % de los trabajadores de oficina en Beijing realizan un viaje de ida de más de una hora. El metro durante las horas punta de la mañana y de la tarde trata a la gente como esponjas, exprimiendo la sangre y las lágrimas de cada viajero del metro.

Sin embargo, el metro nocturno es el "agujero de árbol" más confiable. La gente se sienta erguida y sus almas están confundidas. Si el metro no para, la historia no parará.

"Había un anuncio de la estación en el teléfono y ella entregó el suyo".

▼

En un día laboral normal, @好大一mango. está aquí Su novia en Shenzhen le pidió que no se fuera después del trabajo y le dijo que había comprado helado y le pidió que esperara al mensajero. Otros en Guangzhou no han recibido recordatorios por mensaje de texto.

"Originalmente concerté una cita con una colega para trabajar en equipo por la noche. La llamé y escuché el anuncio del metro en la "estación de Guanzhou". Pensé que estaba soñando. Inesperadamente, la llamó desde Shenzhen. La entrega está aquí”.

“Lo que más me gusta es el sonido del metro cerrando la puerta”

▼

Xiao Zeng, de 16 años. Lo que más le gusta es el sonido nítido del metro al cerrar la puerta. Pasa casi todos los fines de semana filmando vídeos en la estación de metro. "El metro es mi fuente de felicidad. Mientras otros siguen dramas, yo sigo el metro".

"Mi escuela anterior estaba en Tanglang. Una vez, estaba estudiando hasta tarde y perdí el último tren en la estación de metro. Mis hermanos y hermanas tomaron un taxi a casa”. Esta experiencia de hace dos años confirmó el sueño de toda la vida de Xiao Zeng de convertirse en trabajador del metro.

"El sonido de la estación de telégrafos de Enoshima me trae recuerdos de la juventud"

▼

@toma Una vez di un paseo por el río en Kamakura, Japón , alrededor de las 7 de la mañana de electricidad. Era hora de ir a la escuela en ese momento y el carruaje estaba lleno de estudiantes de secundaria de Kamakura en uniforme. Cuando escuchó el anuncio de "Kamakura High School, Kamakura High School, Kamakura High School", todos empezaron a hablar y reír, "Es realmente juvenil ~".

Antes del auge de las plataformas de vídeos cortos, salir de una ciudad significaba que era posible que nunca volvieras a escuchar los sonidos de allí, incluido el anuncio de la estación de metro. Hoy en día, el tema de Douyin #subwayreporting# tiene más de 6 millones de visitas. Aunque muchos internautas ya no toman el metro, todavía pueden "encontrar recuerdos" aquí.

Para imitar la transmisión del metro, el blogger cantonés de Douyin @老草士 tomó muchas paradas de metro en Guangzhou. Piensa que a la gente le gusta escucharlo porque, de hecho, muchos recuerdos que sucedieron en el metro se recuerdan inevitablemente cuando el sonido se une.

"He comparado los anuncios del metro en muchas ciudades, y muchos de ellos tienden a tener una sensación formal y mecánica, incluida Shenzhen, de donde soy. Los anuncios del metro de Guangzhou son más cordiales, gentiles y formales. pero con un toque de emoción personal.

Los más de 2 minutos de anuncios en las estaciones Longgui y Renhe de la Línea 3 del Metro de Guangzhou son casi un obstáculo que no se puede superar con vídeos que imitan estaciones de metro. anuncios. Es extremadamente difícil transmitir con precisión dentro del tiempo especificado, tener la misma respiración y controlar el tono y las emociones. Lao Cai dijo que le llevó casi una hora grabar.

En vídeos similares, muchas personas dijeron que cuando escucharon el anuncio de la estación de metro, se sintieron como si estuvieran entre miles de personas, "hacinadas hasta el punto de quedar suspendidas en el aire y con dificultad para respirar". " @Cappucino's Sadness dijo que, después de escucharlo, olí el olor a escaleras mecánicas y aire acondicionado en el metro.

Cada día, decenas de millones de personas van y vienen en la "voz en off" del anuncio de la estación de metro. Pero ¿qué tipo de voz puede convertirse en el "sonido de la ciudad"?

Después de charlar con Du Xiao, artista de doblaje del metro de Nanjing durante ocho años y presentador de Nanjing TV, Cheng Huajun descubrió que tener buena voz y poder leer guiones no es suficiente. Los actores de voz que informan tienen opiniones diferentes sobre el tono del contenido transmitido, las emociones, las palabras y las frases, con un toque casi perfeccionista.

"La próxima estación"

La voz de anuncio de la estación de Du Xiaolu es la primera voz masculina del metro que puedes escuchar. Es brillante y cálida, en línea con la sensación moderna del metro de Nanjing. Antes de que lo seleccionaran accidentalmente como actor de doblaje de la estación Xinjiekou en 2012, todos los anuncios del metro en todo el país eran femeninos.

"(La estación Xinjiekou) tiene un flujo de pasajeros muy intenso. La compañía de metro temía que los pasajeros desconocidos no pudieran escuchar las instrucciones de transferencia y se las perdieran, por lo que de repente quisieron encontrar una voz masculina. para doblar la estación."

"Hablar palabras humanas" es la razón principal por la que el anuncio de la estación de metro suena cálido. Para ofrecer los anuncios más claros y agradables, los actores de doblaje suelen afinar el contenido de los anuncios. "Por favor, cuida a tus hijos" es difícil de pronunciar en cantonés, por lo que el artista de doblaje del metro de Guangzhou lo ajustó a "Por favor, cuida a tus hijos", que es más coloquial. Cuando Du Xiao estaba grabando, cambiaba el tono de orden de "no fumar" al tono de advertencia de "por favor, no fume" para que sonara más cómodo.

Al procesar la frase "La estación más adelante es la estación Xinjiekou, bájese del tren por la puerta izquierda en la dirección de viaje", también prestará especial atención al acento del nombre de la estación y al puerta.

La información debe transmitirse con precisión. Al mismo tiempo, también cree que sin emoción también falta la transmisión de información.

“El metro es el medio de transporte que acompaña a los trabajadores administrativos urbanos desde hace más tiempo. Mucha gente considera el metro como un compañero de vida. Con las voces de diferentes actores de doblaje, el metro es. personificado, como un ser humano, era como si lo estuviera acompañando, tan familiar pero extraño”.

La atención al detalle del locutor es precisa en cada sitio. "Ser presentador o doblador requiere algo significativo. Por ejemplo, el Salón Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Nanjing está en la estación de Yunjin Road. Cuando mis colegas mencionan la estación de Yunjin Road, su tono y voz serán muy serios. Las estaciones ordinarias lo harán Sea más amigable." Dijo Du Xiao.

Durante ocho años, el locutor de la estación de metro se ha convertido en una de las voces más familiares para los ciudadanos de Nanjing.

Después de escuchar muchos informes de estaciones de otras ciudades, Du Xiao también puede captar el ritmo general de diferentes ciudades. "En ciudades como Changsha y Nanchang, a diferencia de Nanjing, que brinda información sobre la llegada lo antes posible, primero dirán 'Hola, bienvenido a tomar el metro de Changsha'. El ritmo de la ciudad es relativamente pausado y el anuncio de la estación de metro será Sé relativamente vago. Escucha. Suena suave y amigable.

Personalmente, me gusta el idioma cantonés del metro de Guangzhou y la forma simple, clara y estándar de anunciar la estación en el metro de Shanghai. está lleno de publicidad (risas). ”

●

●

●

El sonido puede preservar recuerdos y traer recuerdos. Los sonidos cotidianos de la ciudad son suficientes para reconstruir nuestra comprensión de una ciudad. El anuncio de la estación de metro es solo uno de los muchos sonidos de la ciudad. Lo importante es que cuando los jóvenes comiencen a prestar atención a los sonidos fuera de sus auriculares, podrán comprender la belleza de la ciudad que es más de tres. dimensional, fluido y relajante para los ojos y los oídos.

#杀Answer#

La siguiente transmisión del metro en inglés/dialecto

¿De qué estación habla?

#说说

¿Qué sonido de anuncio de estación de metro de la ciudad es tu favorito?

Deja tu ciudad y viaja diariamente

¡Charlemos en el área de comentarios!

?

Referencias

"Encuesta sobre la situación actual de desplazamientos de algunos trabajadores de oficina", 2018-09-18, Editor de este artículo de Legal Daily?描心

Para obtener más información y comprar revistas, siga el ID oficial de WeChat de City Pictorial: City Pictorial (ID de WeChat: cityzine)