¿Es Namo Amitabha el Buda Amitabha?
1. Amitabha y Namo Amitabha son esencialmente diferentes.
Amitabha (sánscrito Amitābha) también es conocido como Buda Infinito, Buda de Luz Infinita, Buda de Vida Infinita, etc. Amitabha es uno de los Budas. El significado de su nombre "Amitabha" se basa en las escrituras sánscritas y budistas y tiene dos significados comunes y alternativos.
Namo Amitabha es un término budista, también conocido como Namo Amitabha Buda. Se traduce como la iluminación de la luz ilimitada y la iluminación de la vida infinita. Devolver el destino a la Iluminación de la Vida Infinita y la Luz Infinita significa "devolver el destino al Buda Amitabha". Recitar esta frase se llama "recitar el nombre del Buda".
2. Amitabha y Namo Amitabha tienen significados diferentes.
"Namo" es la transliteración del sánscrito ? (o ?, Namas), pronunciado como Namo, también traducido como "Nanmo", etc., que significa rendir homenaje, rendirse y regresar al propio destino. Es un creyente budista. El término "someterse de todo corazón al Buda" se utiliza a menudo antes de los nombres de los budas y bodhisattvas o de los títulos de las escrituras para expresar respeto y devoción al Buda y al Dharma, como las Tres Joyas de Namo.
"Amitabha" es la transliteración del sánscrito (Amitābhā). El budismo tántrico lo llama el Rey del Néctar. Es el líder del "Paraíso occidental". Puede llevar a las personas que cantan al Buda a renacer. en la "Tierra Pura Occidental", por eso también se le llama "Buda Jie Yin" y se traduce como "Buda de la Vida Infinita" y "Buda de la Luz Infinita". El "Amitabha Sutra" afirma que mientras los creyentes reciten el nombre de Amitabha de todo corazón y crean en él, pueden renacer en la "Tierra Pura Occidental de la Bienaventuranza Suprema" después de la muerte.
3. Amitabha y Namo Amitabha tienen significados diferentes para los creyentes.
"Namo" es la fe de todos los seres vivos para entregarse a Amitabha, y "Amitabha" es el poder de Buda para salvar a todos los seres vivos que han regresado a su destino. La fe en que los seres sintientes regresan a su destino no es generada por los seres sintientes mismos, sino que el deseo compasivo de ser salvado por Amitabha penetra en los corazones de todos los seres sintientes y se convierte en la fe para regresar a su destino. El corazón de todos los seres sintientes es la manifestación general del Buda Amitabha.
Así que el "Namo" que cree y acepta a los seres sintientes y el "Amitabha", el Buda que salva, son uno. Esto se llama "la unidad del mecanismo y el Dharma", de ahí el nombre "Namo Amitabha". .
"Amitabha" es el líder del Paraíso Occidental y promete salvar a todos los seres sintientes. Las características de Amitabha a la hora de salvar seres conscientes son: (1) Tomar la iniciativa: no es necesario que pidamos ayuda
(2) Igualdad y no distinción: no hay distinción entre monjes y laicos, personas buenas y gente malvada
(3) Absolutamente incondicional: mientras alguien crea en la salvación de Amitabha, llame específicamente el nombre de Amitabha y desee renacer en la Tierra Pura de Amitabha, tendrá el estado de un cierto renacimiento.
Información ampliada:
"Namo Amitabha" es la transliteración del sánscrito, que se compone de las tres palabras "Namo", "Amitabha" y "Buda". ?
"Namo" significa "regresar al destino" y "creer y aceptar", lo que significa eliminar dudas y rendirse por completo y creer en la salvación de Amitabha.
"Amitabha" significa "infinito"; este Buda tiene méritos y habilidades infinitos, y está representado por una vida útil infinita y una luz infinita, por lo que también se le llama "Buda de la vida inconmensurable" o "Buda de la vida infinita". Buda de Luz Infinita".
"Buda" significa "el iluminado"; no sólo puede iluminarse a sí mismo, sino también concienciar a los demás.
La vida útil del "Buda Amitabha" es infinita y no tiene límite, y puede salvar a todos los seres sintientes en cualquier época en el tiempo, y la luz del Buda Amitabha es inconmensurable y no tiene límite, brillando a lo largo del infinito; mundos en el universo, en el espacio. Salvar seres sintientes en cualquier lugar.
Enciclopedia Baidu-Amitabha
Enciclopedia Baidu-Namo Amitabha