¿Nanxiangzi? ¿Cuál es el significado del antiguo poema "You Huai Xin Qiji" en Beiguting, Dengjingkou?
Mires donde mires China, la Torre Beigu está llena de paisajes. Cuántas cosas han sucedido a lo largo de los siglos, durante mucho tiempo. El río Yangtze es interminable.
El joven Wan Dou satisface la batalla en el sureste. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou.
El aprecio de "Nanxiangzi" es el nombre de la marca Ci. "El Pabellón Bei Gu en Dengjingkou está embarazada", es el título. Jingkou, actual ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu. El Pabellón Beigu es la Torre Beigu, ubicada en la montaña Beigu. Sentirse embarazada y perderse algo. Este poema extraña a Sun Quan, al igual que Su Shi extraña a Zhou Yu.
En la película anterior, "¿Dónde puedo ver China,... pero el río Yangtze está llegando?".
¿Dónde puedo ver las Llanuras Centrales? Arriba, en la Torre Beigu, se pueden ver hermosos paisajes por todas partes, pero Zhongyuan aún es invisible. ¿Cuántos acontecimientos importantes han ocurrido en el ascenso y caída de los países desde la antigüedad hasta el presente? No lo sé, ha pasado demasiado tiempo. Sólo el agua del río Yangtze corre hacia el este y nunca se agotará. Todo lo que podemos ver hoy es el río Yangtze, y han pasado muchos altibajos.
Próxima película: "Joven con diez mil bolsillos,... debería tener un hijo como Sun Zhongmou."
Cuando Sun Quan era el comandante en jefe de la Tres ejércitos en su juventud, pudo dominar el sureste y persistir en la guerra de resistencia, doblegado y rendido ante el enemigo. ¿Quién entre los héroes del mundo es el rival de Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou".
¿Cuál es el propósito de este poema? Fue solo para satirizar a la corte en ese momento, por lo que no habló tan sin rodeos. Ridiculizó la incompetencia de la corte de la dinastía Song del Sur en ese momento. No solo no pudo recuperar China, sino que era casi imposible salvar a Jiangnan. Xin Qiji nació en la dinastía Song del Sur y el país solo podía establecerse en el sur del río Yangtze, por lo que utilizó el pasado para describir el presente y elogió a Sun Quan. Dijo que Sun Quan era bueno, lo que significaba que la corte era mala y no podía resistir al enemigo. Por lo tanto, las palabras de Xin Qiji son todas irónicas. Un sutil indicio de descontento con el tribunal.
"Dondequiera que mires a China, verás el paisaje de la Torre Beigu". Estas dos oraciones tienen sintaxis invertida, es decir, la primera oración se puede mover hacia atrás y la última se puede mover. al frente, diciendo: "Con todo el paisaje de la Torre Beigu, ¿dónde puedo ver China?" Esto tiene algo que ver con el tono de las palabras, porque este tipo de tono estipula que la primera oración solo puede tener cinco palabras y la segunda oración tiene siete palabras, por lo que solo se puede decir al revés.
"Cuántas cosas han pasado a través de los siglos, de mucho y de largo", esta es una frase de preguntas y respuestas, pregunta primero y luego responde. Estas dos frases son iguales a las siguientes dos frases: "¿Quién es el rival de los héroes en el mundo? Cao Liu".
"El flujo interminable del río Yangtze" es un muy buen dicho. Significa que los altibajos del río Yangtze siempre cambian a través de los tiempos, pero sólo el río Yangtze es siempre el mismo. Además, esta frase proviene del poema de Du Fu "Ascend the High", que dice: "Los interminables árboles que caen crujen y el interminable río Yangtze llega". Xin Qiji usó una oración ya preparada para ponerla aquí, que es. muy adecuado. "Cuántas cosas han sucedido en el ascenso y la caída de los tiempos, Youyou". es una frase de preguntas y respuestas, y "El río Yangtze es interminable" es un dicho de otra persona, similar al siguiente "¿Quién es el rival de?" ¿Los héroes del mundo? Cao Liu". Es una frase de preguntas y respuestas. "Los niños deberían ser como Sun Zhongmou", es un dicho de otra persona. Las palabras se complementan muy bien.
"¿Quién es el rival de los héroes del mundo?" también contiene una alusión. Según "¿Tres Reinos? Biografía del Primer Maestro", Cao Cao le dijo una vez a Liu Bei: "¡Los únicos héroes en el mundo son el enviado y Cao Er!" (El enviado se refiere a Liu Bei). Aquí se usa Xin Qiji. Las palabras originales y agregó Sun Quan para formar tres personas.
“Joven con diez mil bolsas de soldados”, ¿por qué esta frase no dice diez mil soldados, sino diez mil bolsas de soldados? Se trata de usar cosas para reemplazar a las personas. Porque además de la armadura, los cascos también son una de las características de los soldados, por eso los cascos se usan como soldados. Es muy vívido escribir así.
"Tener hijos debería ser como Sun Zhongmou", esta frase tiene un significado profundo, es decir, la corte de hoy no es tan buena como Soochow en ese momento, y los emperadores de hoy (refiriéndose a Song Gaozong, Xiaozong, etc.) no son tan buenos como Sun Quan. ¿Por qué no simplemente decirlo? Porque hablar puede poner en peligro tu vida. Si lo experimentamos de esta manera, sabremos la verdadera intención de Xin Qiji al escribir este poema. Su descontento con la corte imperial en ese momento también reflejaba su patriotismo. Muchas de sus palabras fueron escritas con este estado de ánimo en mente.