Marea del 18 de agosto, la obra espectacular de nadie en el mundo

"La Decimoctava Marea de Agosto, Sin Rival en el Mundo" es una obra de Su Shi, uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song".

Texto original: Su Shi, ¿un drama sobre instar al examinador a realizar un examen?

En la noche del 15 de agosto, la luz de la luna es hermosa por todas partes.

No elijo entre aleros con techo de paja y edificios de mercado, pero mi residencia oficial parece una isla peng.

Los campos frente al Salón Fengxi están fragantes con flores de naranja y los lotos envejecen en otoño junto al puente Jiantan.

Las dieciocho mareas de agosto son las más espectaculares que el mundo haya visto jamás.

Las banderas rojas y los gorros verdes parpadean y desaparecen, y la arena negra y las olas blancas se tragan unas a otras.

Es difícil encontrarse en la antigüedad en la vida, y obtendrás tanto de esta escena como de este viaje.

Espero que agregues velas cuando escuches esto, y la túnica blanca afuera de la puerta parecerá un cisne.

Interpretación: La luz de la luna es particularmente buena en la noche del 15 de agosto. No elijo solo lugares donde vive gente rica y de alto rango, es más, la casa donde vivo también es como una isla. El otoño está aquí, y los pájaros de afuera comenzaron a picotear cosas marchitas, y las flores de loto en el puente Jiantan también se marchitaron. El flujo y reflujo de la marea el 18 de agosto fue espectacular. Cuando la marea del mar aparece desde el puerto marítimo distante, es como una línea blanca plateada. Después de un tiempo, se acerca lentamente. Las olas blancas se elevan como castillos hechos de jade blanco y montañas hechas de nieve blanca. Desde el cielo hizo un sonido fuerte, como un trueno ensordecedor. El examinador trabajó hasta altas horas de la noche para leer los exámenes. Personas sin cargos oficiales vestidas con túnicas blancas estiraron el cuello y movieron los pies con anticipación.

Información ampliada

En agosto del quinto año de Xining, el autor estuvo a cargo del examen de homenaje. El examen de tributo era una etapa de selección local para que la corte imperial en la sociedad feudal obtuviera eruditos. Se realizaba en la dinastía Song: los resultados del examen de tributo se publicaban durante el Festival del Medio Otoño. Este año, los resultados se publicaron con dos días de retraso, el 17 de agosto. No hace falta decir que los candidatos estaban muy ansiosos por esperar, así que el autor quiso recordárselo a los examinadores. Comparar y poder calibrar. El examen se refiere a la calificación y evaluación después del examen.

En el poema, el cisne neutro es el cisne, que describe la forma de estirar el cuello y de inclinar los pies con esperanza. Estas dos frases de todo el poema son sólo palabras de insistencia. Lo anterior menciona la luna de mediados de otoño y la marea del río Qiantang, que parecen irrelevantes. De hecho, el autor habla de la luna y la marea para celebrar la luna. festival y ver la ópera de las mareas para instar a los examinadores y decirles que publiquen los resultados rápidamente.

Materiales de referencia: ¿Enciclopedia Baidu? El drama del examen oficial