¿Qué significa promover ventajas y eliminar desventajas?

Iniciar emprendimientos que sean beneficiosos para la población del país y eliminar todo tipo de desventajas.

¿Promover ventajas y eliminar desventajas [xīng lì chú bì]?

Explicación: Desventaja: daño, desventaja.

De: "Respuesta a la protesta de Sima" de Wang Anshi de la dinastía Song: "Continuar con el gobierno del rey anterior, promover beneficios y eliminar desventajas, y no causar problemas".

Traducción: Imita la sabia política del emperador anterior, utilizada para crear cosas buenas y eliminar las deficiencias, esto no es para causar problemas.

Información ampliada

Sinónimos de promover ventajas y eliminar desventajas

1. Sacar lo viejo y hacer surgir lo nuevo [tuī chén chū xīn]

Explicación: se refiere a criticar la antigua cultura. Heredar la tierra, eliminar sus escorias, absorber su esencia y crear una nueva cultura.

De: "Pareado del templo de otoño Deng Cong Hua·Zhongyong" de Dai Yannian de la dinastía Qing: "No es necesario presentar lo viejo y sacar a relucir lo nuevo, pero es único".

Traducción: No hay necesidad de crear una nueva cultura en particular. Esto le da un sabor diferente.

2. Si no destruyes lo viejo, no podrás establecer lo nuevo.

De: "Sobre la nueva democracia" de Mao Zedong: "No se puede establecer una nueva cultura a menos que este tipo de cosas sean derrocadas. No se puede establecer sin destrucción, sin obstrucción o flujo, y no funcionará. "