¿Qué significa Kung Fu?

Kung fu o gongfu o gung fu (武, pinyin: gōngfu) es un término chino utilizado frecuentemente por los hablantes del idioma inglés para referirse a las artes marciales chinas. Su significado original es algo diferente, refiriéndose a las propias artes marciales. experiencia en cualquier habilidad, no necesariamente marcial. El equivalente literal chino de "arte marcial chino" sería 中国Artes marciales zhōngguó wǔshù. En su significado original, kung fu puede referirse a cualquier habilidad. Gōngfu (武) es un compuesto de dos palabras. , combinando gong(gōng) que significa "logro" o "mérito", y fu(fū) que se traduce como "hombre", de modo que una traducción literal sería "logro humano". Su connotación es la de un logro alcanzado por un gran. esfuerzo. En mandarín, cuando se combinan dos palabras de "primer tono", como gōng y fū, la segunda palabra suele adoptar un tono neutro, en este caso formando gōngfu. Originalmente, practicar kung fu no significaba solo practicar artes marciales chinas. En cambio, se refería al proceso de entrenamiento de uno (el fortalecimiento del cuerpo y la mente, el aprendizaje y la perfección de las habilidades) en lugar de lo que se estaba entrenando. Se refiere a la excelencia lograda a través de una larga práctica en cualquier esfuerzo. Se puede decir que el kung fu de una persona es bueno en la cocina, o que alguien tiene kung fu en la caligrafía; decir que una persona posee kung fu en un área implica habilidad en esa área, que ha trabajado duro para desarrollar. kung fu" simplemente no ha dedicado suficiente tiempo y esfuerzo al entrenamiento, o parece carecer de la

Kung fu es también un nombre utilizado para la elaborada ceremonia del té de Fujian (Kung-fu cha). El término kung fu no se utilizó popularmente en el sentido de "arte marcial chino" hasta el siglo XX, de ahí la palabra. rara vez se encontraría en textos antiguos. [Cita requerida] El término fue reportado por primera vez por el misionero jesuita francés Jean Joseph Marie Amiot, en el siglo XVIII. El término fue poco común en el idioma inglés convencional hasta finales de la década de 1960. , cuando se hizo popular debido a las películas de Hong Kong, Bruce Lee y más tarde la serie de televisión Kung Fu. Antes de la década de 1960, Kung Fu se conocía principalmente como "boxeo chino". En la cultura hacker contemporánea, el fu se ha generalizado como un sufijo. lo que implica que el sufijo implica una gran habilidad o esfuerzo. Por ejemplo, se puede hablar de "script-fu" para referirse a secuencias de comandos complicadas. Se desconoce si esto se basó conscientemente en el significado original y más amplio del término o si fue así. un simple juego de palabras sobre la noción occidental menos generalizada de "kung fu".