¿Tiene Liu Yifei algún trabajo nuevo en cine y televisión en 2009?
Películas chinas que Liu Yifei podría protagonizar en 2009 (con evidencia) →→→→→→→Republicado desde Baidu Tieba ¿No dijo Yifei que tiene un guión chino muy bueno? Estoy bastante ocupado estos dos días. Me enteré de que hay una película sobre esto que comenzará a filmarse después de este año. Y a partir de varios artículos, se descubrió que la escritura china en manos de Yifei probablemente sea esta. Artículo: Oriental Dream Butterfly (Beijing) International Culture Media Co., Ltd. El primer lote de planes de producción para 2009: (1) La película de pantalla ancha "Once Upon a Time in Hunan" (también conocida como "The Book of Beauty") "La triste elegía de Hunan durante sesenta años, épica. Una película de pantalla ancha que reproduce perfectamente a dos mujeres de Hunan a través de la política, la historia, la cultura y el género. Es una película de alta calidad que integra arte y negocios. el primer uso de la filmación de películas en súper 35 mm y la tecnología de sonido de ocho canales, un equipo internacional sólido y una alineación de estrellas poderosa y lujosa también es una gran transformación para mí desde 2009. "Productor: Liu Liexiong GEORGE MCKNIGH (Francia) Director. : Liu Liexiong Guionista: Zhao Junhui Liu Liexiong Director de fotografía: Zhao Fei (propuesto) Lugar de rodaje: sur de Hunan Fecha prevista de rodaje: febrero-marzo de 2009. Actores por determinar (2) Liu Yifei cuenta los secretos de las mujeres en ". El Libro de la Belleza". El nombre original de "El Libro de la Belleza" es "Érase una vez en Hunan". La historia de 60 años de altibajos se utiliza para mostrar la cultura y la historia de Hunan. La historia tiene lugar En un pequeño pueblo llamado Dongtang en la montaña Jiuyi en el sur de Hunan, dos hermanas que han jugado juntas desde la infancia, una llamada "Xiuyan" y la otra llamada "Orange", aprendieron Nüshu, un lenguaje de escritura femenino, desde una edad temprana y se convirtieron. mejores amigos. Más tarde, Xiuyan, de 18 años, se vio obligada a casarse con el maestro Zhu, de 70 años, de una familia adinerada en la ciudad de Xitang como sexta concubina. El día de la boda, Orange, de 17 años, también llegó a la familia Zhu como. una doncella de la dote. Las destacadas miradas de las dos hermanas despertaron la admiración del joven maestro Zhu San, que acababa de regresar de estudiar en Europa, y así comenzó una conmovedora historia de amor. Incluso hasta sesenta años. Al hablar sobre la selección de las dos heroínas, el director Liu dijo: "El drama 'Book of Beauty' ha sido planeado y preparado desde la primera mitad del año pasado. Al principio, tendíamos a elegir a Liu Yifei y a un recién llegado para interpretar a dos hermanas Liu Yifei Con una apariencia bonita y encantadora, es la mejor candidata para el papel protagonista femenino "Xiu Yan" (3) "El libro de la belleza": una película con todos los diálogos en inglés, Murong, director de promoción de medios de Oriental. Dream Butterfly, dijo: "Según la empresa y la Fundación Francesa para el Progreso Humano. En un espíritu de cooperación, se entregó el guión traducido al inglés de los diálogos de la película "El libro de la belleza" (también conocida como "Érase una vez en Hunan"). completado ayer. Esta versión inglesa del guión fue traducida por un sinólogo de la Universidad de Nueva York y un profesor estadounidense que había vivido en Beijing durante ocho años. Es una versión de guión muy auténtica al estilo de una película en inglés. "El director Liu está actualmente corrigiendo y revisando. Con respecto a esta película, Oriental Dream Butterfly Company declaró que se filmará en dos versiones, una en chino y otra en inglés. Esto requiere que los actores puedan actuar en diálogos en inglés. Durante el rodaje El proceso se filmará en dos versiones con diálogo en chino y diálogo en inglés. El contenido sin duda será mayor. El director Liu Liexiong dijo: "De hecho, las películas con diálogo en inglés se consideran películas en inglés. Para una película china con una inversión de decenas de millones, es casi imposible recuperar el costo sin participación en el mercado extranjero. Por eso damos gran importancia al mercado europeo y al mercado estadounidense. Con la película terminada "El sueño de Platón", hemos comenzado la investigación de distribución y las negociaciones de contratos de distribución en el mercado internacional. Debido a esta consideración, trabajamos con nuestros socios extranjeros y decidimos filmar una versión en inglés al mismo tiempo que la versión china de la película "Book of Beauty". El contenido de las dos versiones es similar, pero la versión en inglés puede tener perspectivas más occidentales del arte contemporáneo. Por ejemplo, con respecto a la expresión "lujuria", la versión china pone más énfasis en la "pincelada a mano alzada" y persigue la concepción artística. La versión inglesa es más expresionista. "En general, en la promoción del mercado extranjero, las películas chinas generalmente venden derechos de autor con diálogos en chino y subtítulos en inglés. Sin embargo, a pesar de esto, todavía es relativamente difícil para el público occidental entender las películas chinas que "escuchan diálogos en chino y ven subtítulos en inglés". Es laborioso. Un alto gerente de distribución de marketing internacional francés también piensa: ¿Se puede convertir una película china con todos los diálogos chinos en una película que el público occidental pueda entender de esta manera? El director Liu cree que será difícil perder seriamente el sabor original de la película. También llevaría a la revisión de los estándares técnicos internacionales de la película debido al doblaje en inglés. Por lo tanto, el director Liu insistió en utilizar los mismos actores chinos para protagonizar otra versión con diálogos en inglés. Murong dijo que desde la película "El Libro de la Belleza". " requiere actores que hablen inglés, lo que hace que sea muy difícil para la compañía y la película seleccionar actores, pero creemos que todavía hay muchos actores en China que tendrán una cierta base en inglés. El equipo también contratará estadounidenses puros. Ven y da lecciones orales a los actores. Todo este trabajo muestra la ambición de Oriental Dream Butterfly International Media de crear cuidadosamente una película internacional (4) La película "El libro de la belleza" - Enfoque de internacionalización 1: Explorar canales de distribución internacionales. avance La película "El libro de la belleza" (también conocida como "Érase una vez en Hunan") lleva varios meses en preparación. Tres jóvenes pintores nacidos en los años 80 están invitados a dibujar los guiones gráficos principales y comenzar a seleccionar actores. .
Antes de que comenzara el rodaje de la película, Oriental Dream Butterfly Company consideró participar en festivales de cine internacionales y en el mercado internacional de compra de películas, que es una forma internacional importante para la promoción comercial de la película. A través de este enfoque, se aumentará la popularidad internacional de la película y se incrementará el valor de marketing de la película en el mercado internacional. Oriental Dream Butterfly International Media se ha puesto en contacto con empresas distribuidoras de películas estadounidenses interesadas en distribuir esta película: 1. MGM/UA Film Company, 2. MIRAMAX Film Company, 3. Sony Clasics Film Company, 4. Artisan Enterainment Film Company, etc. 2. Programación internacional (los siguientes son el personal creativo principal preliminar) Director: Leon Liu (China) Guionista: Liu Liexiong y Zhao Junhui Director de fotografía: Robert Richarson (EE. UU.) Sus efectos fluorescentes y de luz superior hacen que la película esté llena de rarezas y confusión Sense of Color es el fotógrafo favorito del gran director estadounidense Oliver Stone. En los últimos años, Martin Scorsese lo ha reclutado como su discípulo para rodar las últimas películas de Martin. "Casino", "Emergencia", etc. Es un director de fotografía de primer nivel que puede crear el tiempo nostálgico del pasado y el futuro para brillar en la misma película. Las imágenes son exquisitas, fascinantes e impactantes. Fotografía: Qu Linan (China) Director de arte: Na Shufeng (China) Director de arte: Chen Tianqu (China) Primer asistente de dirección: Chai Xiaoping (China) Segundo asistente de dirección: Kristoper Chung (EE. UU.) Tercer asistente de dirección: Murong Xue (Francia) Diseño de iluminación: Shuchang (China) Música: Gabriel Yared (Francia) Gabriel Yared, un francés nacido en el Líbano, era un compositor pop cuando debutó por primera vez en 1973, se hizo cargo de la banda sonora de una película, y fue lo que realmente lo atrajo. La industria estaba componiendo música para la película de Godard Sauve Qui Peut (la Vie) en 1979. Después de eso, recibió una gran cantidad de pedidos, y lo máximo que hizo fueron 7 bandas sonoras al mismo tiempo en un año, pero lo ha hecho. Siempre ha sabido canalizar su inspiración romántica a través de diferentes géneros y estilos musicales, desde la clásica al rock, del folk al jazz. Su primera obra maestra fue "37,2℃", y la película "El amante", adaptada de la novela de Duras, le valió el premio César francés. Su obra maestra es también la película "El paciente inglés", coproducida por China, Gran Bretaña, Francia y Egipto, que le valió dos trofeos, el Premio de la Academia y el Globo de Oro en 1996. Director de diálogos en inglés: Kristoper Chung (EE.UU.) Editor de diálogos en inglés: Jonathan Socott Noble (EE.UU.) Director de diálogos en chino: Guo Dongmei (China) Proveedor de equipos: (Proveedor de equipos) La empresa estadounidense PANAVISION proporciona exclusivamente la última cámara de película y lentes PANAVISION PS. : La historia es buena y desafiante. Y para su distribución en el extranjero, cumple con algunas de las condiciones de selección de películas de Yifei. Lo más importante es que Yifei habla bien inglés y el director también espera que Yifei sea el protagonista.
Referencia: /forum/2/topic/5048288