Introducción a la vida de la poeta estadounidense moderna Elizabeth Bishop
La poeta Elizabeth Bishop (1911-1979) nació el 8 de febrero de 1911 en Worcester, Massachusetts. Su padre murió cuando ella tenía menos de un año. Cuando ella tenía cinco años, su madre sufrió una enfermedad. trastorno mental y fue enviado a un hospital psiquiátrico, desapareciendo para siempre de la vida de su único hijo. Desde los 3 a los 6 años, Bishop vivió con sus abuelos maternos en Grand Village, Nueva Escocia, sureste de Canadá, y luego fue llevada a las casas de sus abuelos en Worcester y Boston, donde estudió en Walnut Hill High School, cerca de Boston. en Vassar College durante 4 años. A través de un bibliotecario de Vassar, Bishop conoció a la poeta Marianne Moore en Nueva York, que era 24 años mayor que ella, y su amistad floreció rápidamente. Sus primeros trabajos estuvieron fuertemente influenciados por George Herbert, Gerald Manley Hopkins y Moore, y aparecieron en la revista Vassar Student, que ella cofundó. Después de considerar brevemente una carrera en medicina, Bishop se dedicó a la poesía con el apoyo de Moore, quien publicó una colección de poemas, Trial and Equilibrium, en 1935. Durante un año que vivió en Nueva York, escribió por primera vez sus poemas de madurez, incluidos "The Map" y "The Man-Moth", antes de vivir brevemente en Europa durante tres años antes de comprar una casa en Key West, Florida, en 1938. casa. Su primera colección de poesía en cuatro volúmenes, Norte y Sur, fue rechazada por varios editores de Nueva York antes de que finalmente se publicara en 1946. Al año siguiente, Randall Jarrell le presentó a Robert Lowell y los dos se hicieron amigos para toda la vida.
En 1951 continúa moviéndose en su vida. Durante un viaje a Sudamérica, enferma y queda en un carguero en Brasil, haciendo de este país su hogar. los próximos 18 años. Su relación homosexual con Lota de Macedo Soares le proporcionó una vida estable y amorosa, y construyó casas tanto en Río de Janeiro, cerca de Petrópolis, como más tarde en Ouro Prêto. En 1955 se publicó su segunda colección de poemas, "Frío en primavera". En la colección de poemas diez años después, "Cuestiones de viaje", Brasil se convirtió en el trasfondo creativo de muchos poemas.
Después de que Soares se suicidara, Bishop regresó a los Estados Unidos para vivir cada vez más, convirtiéndose en poeta residente de la Universidad de Harvard en 1969. En 1971 formó una estrecha amistad con Alice Macfeather, amistad que duró hasta la muerte de Bishop en 1979. Su última colección de poemas, Geografía III, se publicó en 1976.
Bishop solía pasar varios años escribiendo un poema, esforzándose por lograr un estilo perfecto. Llena de pasión por "dominar la exactitud del lenguaje", recreó su propio mundo multinacional: Canadá, Estados Unidos, Europa y Brasil. El poema evita la autocompasión y oculta ligeramente su alienación por ser mujer, homosexual, huérfana, viajera desarraigada, asmática frecuentemente hospitalizada, paciente deprimida y alcohólica. "No me interesan las cosas grandes per se", le dijo una vez a Lowell. "Algunas cosas no tienen que ser grandes para mostrar lo buenas que son".
Sus manuscritos se conservan en: Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard, Museo y Biblioteca Rosenbach en Filadelfia, Pensilvania, Biblioteca de Vassar College y Biblioteca de la Universidad de Washington.
De The Oxford Companion to American Women Writers, copyright Oxford University Press, Anne Agnes Colwell
Nació la poeta Elizabeth Bishop Bishop, Elizabeth (8 de febrero de 1911 - 6 de octubre de 1979) en Worcester, Massachusetts, a Gertrude Bulmer, propietaria de J.W. Bishop Contracting Company) e hija del Sr. y la Sra. William Thomas Bishop. La infancia de Bishop estuvo llena de abandono y esta emoción es omnipresente en el poema. Su padre murió de la enfermedad de Brett (nefritis) cuando ella tenía ocho meses, y su madre enloqueció y pasó los siguientes cinco años entrando y saliendo de instituciones mentales. Después de la muerte de William, Gertrude perdió inmediatamente su ciudadanía estadounidense. Regresó a su provincia natal de Nueva Escocia (en el sureste de Canadá). Después de un colapso mental total, fue enviada a un asilo de ancianos en la ciudad local de Dartmouth.
Elizabeth Bishop tenía 5 años en ese momento y luego describió el incidente en detalle en el ensayo "In the Village". A su madre le diagnosticaron locura permanente y nunca volvió a ver a Elizabeth.
Después de que su madre fue hospitalizada, Bishop vivió con sus padres maternos en Big Village, Nueva Escocia, y vivió una vida amigable y cómoda. Pero esta vida pacífica pronto se vio interrumpida cuando sus abuelos decidieron traer al niño a Worcester para criarlo. En sus memorias, "Country Mouse", Bishop escribió: "No me consultaron y, contra mi voluntad, me llevaron de regreso a la tierra natal de mi padre, sacándome de la pobreza y el provincianismo. "Sálvalos". Allí En la clase rica y solitaria, Bishop sintió profundamente la falta de afecto familiar. Ella escribió: "Siento que estoy envejeciendo y acercándome a la muerte. Estoy sola y aburrida con mi abuela. El abuelo silencioso, la cena solitaria... . Por la noche, me quedé allí, encendiendo y apagando la linterna, y lloré." En mayo de 1918, cuando la hermana de su madre, Maud Bulmer Shay. Cuando Maud Bulmer Shepherdson rescató a Bishop, incluso sus abuelos fueron testigos del fracaso del "experimento". Bishop, que no nació siendo una niña fuerte, ya padecía muchas enfermedades. El eczema, el asma, la corea y el nerviosismo la debilitaban tanto que apenas podía caminar. En un manuscrito inédito, "Mrs. Sullivan Downstairs", donde Maud vivía en un apartamento alquilado en el sur de Boston, Bishop contó su amor por su vecina. Más tarde recordó que comenzó a escribir poesía allí debido a la influencia del amor de la tía Maude por la literatura.
Cuando estuvo un poco más fuerte, Bishop pasó el verano en Nueva Escocia y asistió a Camp Chequesset en Cape Cod. Sus circunstancias inusuales y su frágil salud le impidieron inscribirse en la escuela hasta los 14 años, pero era una excelente estudiante y, después de asistir a la Escuela para niñas de Walnut Hill, Bishop ingresó al Vassar College en la promoción de 1934.
En Vassar College, Bishop, la novelista Mary McCarthy y otros fundaron la revista literaria clandestina "Spiritual", que era comparable a la legítima "Vassar Review" que publica más con conciencia social y vanguardia. artículos. En la primavera de 1934, el año entre la muerte de su madre y su graduación en Vassar, conoció y se hizo amiga de la poeta Marianne Moore. Influenciada por Moore, Bishop reconoció que la poesía podría ser una carrera viable para las mujeres. Moore recomendó a Bishop para el Premio Houghton Mifflin, y su manuscrito "North and South" fue seleccionado entre más de 800 concursantes, publicado en agosto de 1946.
"Norte y Sur" expresa los temas centrales de la poesía de Bishop: el paisaje geográfico, la conexión entre el hombre y la naturaleza, el cuestionamiento de conocimientos y conceptos, la capacidad formal y la imposibilidad de controlar el desorden. Antes de que Robert Lowell revisara Norte y Sur, conoció a Bishop en una cena, una reunión que marcó el comienzo de una amistad fundamental, si no complicada. Al igual que Moore, Lowell ofreció a Bishop posibilidades, en forma de becas prácticas, becas y premios académicos, además de artísticos. Lowell ayudó a Bishop a obtener un puesto como consultora de poesía en la Biblioteca del Congreso en 1950 mientras trabajaba en su segundo libro.
En 1950 Bishop recibió la beca Lucy Martin Donnelly del Bryn Mawr College y la medalla de la Academia Estadounidense de Artes y Letras. En 1951, viajó a Sudamérica para ver el río Amazonas, pero justo antes de emprender el viaje de sus sueños, Bishop comió un anacardo que la dejó tan alérgica que quedó postrada en cama. Cuando Bishop se recuperó, se enamoró profundamente de su amiga y enfermera, Lota de Macedo Soares, y del paisaje y la cultura de Brasil. Bishop vivió con Soriz durante 15 años en los pueblos montañosos de Petrópolis y Río de Janeiro. Este nuevo amor y hogar le dieron a Bishop la felicidad que sólo había experimentado brevemente en Omura. Ella le escribió a Lowell: "Por primera vez en mi vida, me siento extremadamente feliz". En abril de 1954, Bishop llegó a un acuerdo con Houghton Mifflin para publicar su segundo libro, "Cold in Spring", una colección de poemas que incluía poemas de su primer libro, titulado: North and South—Spring Cold. Esta colección de poemas ganó el Premio Pulitzer de 1956.
La colección de poemas se publicó en agosto de 1955 con excelentes críticas, y Donald Hall calificó a Bishop como "uno de los mejores poetas vivos".
Después de la publicación de "Cold Spring", Bishop pasó los siguientes tres años traduciendo una obra brasileña, el diario de "Helena Jasmine" (Miss Alice Bright) - Minha Vida de Menina. La vida de Helena en la pequeña ciudad de Diamatina en 1893 despertó en Bishop el recuerdo de su vida en el gran pueblo en 1916. Escribir sus memorias de infancia mientras traducía ayudó a Bishop a explorar el pasado como elemento artístico. La traducción fue publicada por Farrar, Straus y Cudahy en 1957 como El diario de Helena Molly.
La tercera colección de poemas de Bishop, "Cuestiones de viaje" (1965), refleja sus experiencias infantiles y también contiene poemas sobre su nuevo hogar en Brasil. El libro se divide en dos partes: Brasil y otros lugares, con un ensayo "Bumping in the Village" en el medio. Bishop vuelve a temas de geografía, forma y paisaje, pero expresa más intimidad entre visitante y paisaje, lector y poeta. Travelling Question recibió críticas positivas, y Robert Mazzocco elogió a Bishop en la New York Review of Books (octubre de 1967) como "uno de los talentos centrales más brillantes de nuestro tiempo". El libro está lleno de descripciones, por las que Bishop recibió tantos elogios, pero también está indudablemente lleno de una sensación de lo que Wyatt Prati llama "un sesgo", de sentimientos que no logran tener sentido. Los momentos que logran expresar la realidad se deslizan. misterio, terror o éxtasis.
A mediados de la década de 1960, la vida de Bishop en Brasil estaba en problemas. Suez participó en la política de Río y fue responsable de los proyectos de parques que ocuparon su tiempo y atención. A medida que la situación política empeoraba, Bishop se sentía cada vez más incómodo en su casa en Brasil. Bishop pasó dos semestres en la Universidad de Washington en 1966 como poeta residente y luego regresó a Río con la esperanza de reconstruir su vida allí. Tanto Bishop como Soriz sufrieron dolores físicos y psicológicos y ambos fueron hospitalizados. Después de que Bishop se recuperó levemente, abandonó Brasil y regresó a Nueva York, esperando que Soriz regresara tan pronto como Soriz llegara a Nueva York la tarde del 19 de septiembre de 1967 y murió de una sobredosis de sedantes esa noche. viejo.
La pérdida de Soriz fue un golpe personal para Bishop, aunque continuó escribiendo y publicando. En 1969, Bishop publicó Collected Poems, una colección de todos sus poemas publicados anteriormente y varias obras nuevas. Este poemario ganó el Premio Nacional del Libro de 1970. En la ceremonia de premiación, Bishop intentó una vez más reconstruir su vida en Brasil. Sin embargo, sin la ayuda de Soriz, no pudo negociar concesiones políticas y culturales, y Bishop finalmente quedó convencida de que su vida en Brasil ya no era la mejor que podía ser. Es posible. En el otoño de 1970 regresó a Estados Unidos para enseñar en Harvard, donde conoció a Alice Macfeather, una mujer que le daría fuerza y amor por el resto de su vida.
Bishop finalmente firmó un contrato de cuatro años con Harvard. Aunque nunca disfrutó plenamente de su papel como maestra, sus alumnos sintieron que aprendieron mucho de su precisión en la elección de palabras y su conversación tranquila. En 1976, Bishop se convirtió en la primera estadounidense y la primera mujer en ganar el Premio Literario Internacional Neustadt de Libros Extranjeros. Ese mismo año, también publicó su última colección de poemas, "Geografía III", que ganó el Círculo Anual de Críticos de Libros de 1977. Otorgar. Nueve poemas magníficamente escritos vuelven a los temas del Norte y del Sur, pero de manera más íntima y directa. La lectura integral y perspicaz de Alfred Cowan de Geografía III la elogió en el Georgia Review de 1977: Cuando Bishop solicitó la beca Guggenheim el 1 de octubre de 1977, mientras recibía la beca Tom, dijo que publicaría una nueva colección de poemas, titulada provisionalmente "Grandma's Glass Eye" y un libro de poemas, "Elegy". Cuando murió en Boston, Massachusetts, se completaron cuatro de las nuevas colecciones de poemas: "Santarém", "North Port", "The Pink Dog" y " Sonetos". Los poemas de Bishop están incluidos en Collected Poems (1927-1979), publicado por Farrar, Straus y Giroux (1983).
Documentación
Los artículos de Elizabeth Bishop se conservan en la Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard y en las Colecciones Especiales de la Biblioteca del Vassar College. La biografía de Brett C. Millier Elizabeth Bishop: A Life and Memories (1993) proporciona una referencia valiosa, al igual que el documental Elizabeth Bishop: Literature, 1927-1979" (1980) de Candace W. McMahon. Otras reseñas importantes del trabajo de Bishop incluyen: Elizabeth Bishop: Question of Mastery (1991) de Bonnie Costello, Becoming a Poet (1989) de David Carlstone, Jay Aldis Merlin, Empowered Humility: Marianne Moore, Elizabeth Bishop, and the Uses of Tradition (1990) , Robert Dale Parker, The Believer: The Poems of Elizabeth Bishop (1988) y Elizabeth Bishop: Her Artistic Development (1988) de Thomas Travisano. Sus ensayos están recopilados en Collected Essays (1984), con un prefacio de Robert Giroux. Giroux también editó y publicó las cartas de Bishop y su obra maestra An Art: Letters (1994). El obituario apareció en el New York Times (8 de octubre de 1979).