Explicación de términos en el informe de posición de la CFTC.

1. Posiciones especulativas largas y cortas: El texto original es (posiciones que no reportan: no vale la pena informar), que generalmente se refiere a posiciones relativamente pequeñas y dispersas, que traducimos como "especulativas". posiciones".

2. Fondo de orden larga y de orden corta: El texto original es (no comercial), y la industria generalmente cree que se trata de una posición de fondo (orden larga: larga; orden corta: corta).

3. Órdenes comerciales largas y órdenes cortas: El texto original es (comercial: comercial Generalmente, las posiciones están relacionadas con los intermediarios al contado, y existe una tendencia a la cobertura (órdenes largas: largas; órdenes cortas). : corto).

4. Los datos de posición son todos unilaterales y los datos de fondos son todos posiciones netas. Posiciones totales - posiciones especulativas - posiciones comerciales - posiciones de capital = diferencial de capital.

5. A menos que se indique lo contrario, los datos y análisis de posiciones no involucran posiciones de opciones.