Traducción de Economía al Inglés (2)

Casi todos los préstamos que devengan intereses se otorgan en efectivo, papel moneda u oro y plata. Pero lo que un prestatario realmente quiere de un prestamista no es el dinero, sino el valor del dinero o lo que el dinero puede comprar. Si quiere pedir prestado capital para consumo inmediato, lo que realmente quiere son los bienes adjuntos al capital. Si quiere emplear una industria tomando capital prestado, quiere que el capital produzca bienes que proporcionen a los trabajadores las herramientas, las materias primas y los salarios para seguir trabajando. A través del préstamo, el prestamista otorga al prestatario el derecho a poseer una parte de la tierra del país y los ingresos laborales anuales para uso del prestatario.

La cantidad de capital, o más coloquialmente, la cantidad de dinero que se puede pedir prestada con interés, no se ve afectada por el valor del dinero, ya sean monedas o billetes, son simplemente los diversos instrumentos de préstamo del estado. La cantidad de capital está determinada por la producción anual de tierra o trabajo. No sólo se utiliza para reemplazar el capital consumido, sino también la parte que el poseedor está dispuesto a trabajar duro para obtener ganancias. Debido a que este capital a menudo se toma prestado y se reembolsa, constituye lo que comúnmente se llama interés monetario, que es diferente de la tierra. Los poseedores utilizan su capital en beneficio del comercio y la producción. Pero incluso en términos de beneficios monetarios, el dinero es sólo un acuerdo de transferencia para transferir capital del poseedor que no quiere usarlo a otra persona. Estos capitales superan casi infinitamente el valor del dinero como medio de transferencia. El mismo dinero se puede utilizar en muchos préstamos y compras a lo largo del tiempo. Por ejemplo, A presta a W 1.000 libras y W compra inmediatamente bienes por valor de 1.000 libras a B. B no necesita el dinero, por lo que se lo presta a X, y X inmediatamente compra bienes por valor de 1.000 libras a C. El bien C también se prestó. a Y, quien a su vez se lo compró a d, de modo que la misma moneda o billete sirvió en pocos días como instrumento para tres compras y tres préstamos, cuyo valor era igual al valor representado por estas monedas.

Suplemento:

Tres prestamistas A, B y C dan a tres prestatarios W, X, Y, X e Y la posibilidad de realizar compras, incluido el valor y el uso del préstamo. Derecho para prestar. El capital prestado por los tres prestamistas era igual al valor de los bienes comprados con ese capital, tres veces el valor del dinero utilizado para comprar los bienes. Sin embargo, estos préstamos pueden estar bien garantizados y las compras realizadas por los tres prestatarios pueden utilizarse para obtener capital y ganancias durante la vigencia del préstamo. Estos beneficios también se dan en forma de monedas o billetes. Dado que la misma moneda se puede usar para diferentes préstamos por valor de 3x o 30x por las mismas razones, estas monedas obtenidas también se pueden usar una y otra vez para pagar el préstamo.

上篇: ¿Es en vano la interrupción de la seguridad social? Cómo compensar la interrupción de la seguridad social 下篇: ¿Cómo calcular la seguridad social durante cinco años consecutivos?