El texto completo de la "Ordenanza sobre tratamiento de drogas" de la Ordenanza antidrogas
Texto completo del Reglamento sobre Rehabilitación de Drogas:
El "Reglamento sobre Rehabilitación de Drogas" N° 597 del Consejo de Estado de la República Popular China fue adoptado en la 160ª reunión ejecutiva del Consejo de Estado el 22 de junio de 2011, queda promulgada y entrará en vigor en la fecha de su promulgación. Se trata de estandarizar el trabajo de tratamiento de drogas.
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1. Con el fin de estandarizar el trabajo de tratamiento de drogas, ayudar a los drogadictos a deshacerse de su drogadicción y mantener el orden social, de conformidad con el " República Popular China y la Ley Nacional de Control de Drogas "Ley" y formula este reglamento.
Artículo 2. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán un sistema de trabajo de tratamiento de drogas en el que el gobierno tenga un liderazgo unificado, el comité antidrogas organice, coordine y oriente, y los departamentos pertinentes asuman sus respectivos responsabilidades y fuerzas sociales participan ampliamente.
El trabajo de desintoxicación de drogas se adhiere a los principios de desintoxicación científica orientada a las personas, corrección integral, atención y asistencia, y adopta diversas medidas como desintoxicación voluntaria, desintoxicación comunitaria, desintoxicación de aislamiento obligatorio y rehabilitación comunitaria para establecer tratamiento de desintoxicación, orientación en rehabilitación y servicios de rescate. Un sistema de trabajo integral.
Artículo 3. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incluirán los fondos necesarios para el trabajo de tratamiento de drogas en el presupuesto fiscal del mismo nivel de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 4. El comité de control de drogas establecido por el gobierno popular local a nivel de condado o superior podrá organizar los órganos de seguridad pública, la administración de salud y los departamentos responsables de la supervisión y gestión de drogas para llevar a cabo el seguimiento y control del abuso de drogas. investigación y divulgar al público los resultados del seguimiento y la investigación.
Los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de realizar pruebas a los drogadictos sospechosos, registrar a los drogadictos e implementar el control dinámico de acuerdo con la ley, ordenando la desintoxicación comunitaria de acuerdo con las ley, decidir sobre la desintoxicación aislada obligatoria, ordenar la rehabilitación comunitaria y gestionar la seguridad pública. Las instalaciones de tratamiento aislado obligatorio de drogas y los centros de rehabilitación de drogas de la agencia brindan orientación y apoyo para el tratamiento comunitario de drogas y el trabajo de rehabilitación comunitaria.
Los departamentos administrativos judiciales de los gobiernos populares locales a nivel de ciudad distrital o superior son responsables de gestionar las instalaciones de tratamiento aislado obligatorio de drogas y los centros de rehabilitación de drogas de los departamentos administrativos judiciales, y de proporcionar orientación y apoyo a los centros comunitarios de tratamiento de drogas. trabajo de tratamiento y rehabilitación comunitaria.
Los departamentos administrativos de salud de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de las instituciones médicas de tratamiento de drogas y formulan planes para el establecimiento de instituciones médicas de tratamiento de drogas en conjunto con los órganos de seguridad pública. , administración judicial y otros departamentos, y brindan orientación y apoyo para los servicios médicos de tratamiento de drogas.
Los departamentos de asuntos civiles, recursos humanos y seguridad social, educación y otros departamentos de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, proporcionarán rehabilitación y capacitación vocacional y otras orientaciones. y apoyo al tratamiento comunitario de drogas y al trabajo de rehabilitación comunitaria.
Artículo 5. Los gobiernos populares de los municipios y las oficinas de los subdistritos de las ciudades son responsables del tratamiento comunitario de drogas y de la rehabilitación comunitaria.
Artículo 6: Si el gobierno popular a nivel de condado o de ciudad distrital necesita establecer instalaciones de tratamiento de drogas aisladas obligatorias o instalaciones de rehabilitación de drogas, deberá hacer un diseño razonable y presentarlo al gobierno popular. de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su aprobación, e incorporarlo a la planificación nacional local de desarrollo económico y social.
Las normas de construcción para los centros de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio y los centros de rehabilitación de drogas serán formuladas por el departamento de construcción y el departamento de desarrollo y reforma del Consejo de Estado en conjunto con el departamento de seguridad pública y el departamento de administración judicial del Estado. Concejo.
Artículo 7. Los drogadictos no serán discriminados en materia de afiliación, empleo, seguridad social, etc.
La información personal de los drogadictos debe mantenerse confidencial de acuerdo con la ley. Ya no se implementará control dinámico para quienes lleven 3 años de abstinencia y no hayan recaído.
Artículo 8. El Estado alienta y apoya a organizaciones sociales, empresas, instituciones e individuos a participar en investigaciones científicas sobre tratamiento de drogas, servicios sociales de tratamiento de drogas y empresas de bienestar social sobre tratamiento de drogas.
Aquellos que hayan logrado logros sobresalientes y contribuciones sobresalientes en el tratamiento de drogas serán elogiados y recompensados de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Capítulo 2 Rehabilitación Voluntaria de Drogas
Artículo 9. El Estado alienta a los drogadictos a dejar la drogadicción por sí mismos. Los drogadictos pueden acudir a instituciones médicas de tratamiento de drogas para recibir tratamiento por su cuenta. Para los drogadictos que voluntariamente se someten a un tratamiento de rehabilitación de drogas, los órganos de seguridad pública no los castigarán por su comportamiento original de abuso de drogas.
Artículo 10. Las instituciones médicas de desintoxicación de drogas firmarán un acuerdo de desintoxicación voluntaria con el personal de desintoxicación voluntaria o sus tutores, y estipularán la confidencialidad de los métodos de desintoxicación, el período de desintoxicación, la información personal de la desintoxicación, las reglas y regulaciones que la desintoxicación El personal deberá respetar y terminar la desintoxicación. Se llegará a un acuerdo sobre las circunstancias del tratamiento, etc., y se indicará claramente la eficacia de la desintoxicación de drogas y los riesgos de la desintoxicación de drogas y el tratamiento.
Artículo 11. Las instituciones médicas de desintoxicación de drogas cumplirán con las siguientes obligaciones:
(1) Proporcionar prevención, consulta y educación sobre el SIDA y otras enfermedades infecciosas al personal voluntario de desintoxicación de drogas;
p>
(2) Adoptar diversas medidas de tratamiento tales como tratamiento de desintoxicación, rehabilitación psicológica y modificación de conducta para las personas que voluntariamente abandonan la drogadicción, y deberá cumplir con los estándares de tratamiento de drogas formulados por el departamento de administración de salud del Estado. Consejo;
(3) Adoptar métodos científicos, técnicas y métodos de diagnóstico y tratamiento estandarizados, y los medicamentos, preparados hospitalarios y dispositivos médicos utilizados deben cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes;
( 4) Fortalecer la gestión de drogas conforme a la ley para prevenir la pérdida y abuso de estupefacientes y psicotrópicos.
Artículo 12. Los drogadictos que reúnan las condiciones para participar en el tratamiento de mantenimiento del tratamiento de drogas podrán participar en el tratamiento de mantenimiento del tratamiento de drogas previa solicitud y registro personal. La información de los drogadictos registrados para participar en tratamientos de mantenimiento de drogas deberá ser reportada oportunamente a los órganos de seguridad pública para su registro.
Las medidas de gestión para el tratamiento de mantenimiento de medicamentos con medicamentos de desintoxicación serán formuladas por el departamento de administración de salud del Consejo de Estado en conjunto con el departamento de seguridad pública y el departamento de regulación de medicamentos del Consejo de Estado.
Capítulo 3 Rehabilitación comunitaria de drogas
Artículo 13. Para los drogadictos, los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares a nivel de condado y de ciudad distrital podrán ordenarles que se sometan a rehabilitación comunitaria de drogas. y ordenarles que se sometan a rehabilitación comunitaria de drogas. Emitir una decisión ordenando la desintoxicación comunitaria y notificarla a la persona y a sus familiares, y notificar al gobierno popular del municipio (pueblo) y a la oficina del subdistrito de la ciudad sobre el lugar de registro familiar o actual de la persona. residencia.
Artículo 14. El personal de tratamiento comunitario de drogas deberá informar al gobierno popular del municipio o a la oficina del subdistrito de la ciudad donde se implementa el tratamiento comunitario de drogas dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la decisión que ordena a la comunidad. tratamiento de drogas sin causa justificada, se considerará que quien no se presente dentro del plazo se ha negado a aceptar el tratamiento de drogas comunitario.
El periodo de tratamiento comunitario de drogas es de 3 años, contados a partir de la fecha de alta.
Artículo 15. Los gobiernos populares del municipio y las oficinas de subdistrito de la ciudad deberán, de acuerdo con las necesidades laborales, establecer un grupo líder de tratamiento comunitario de drogas, dotar de personal de tratamiento comunitario de drogas a tiempo completo y formular tratamientos comunitarios de drogas. planes de trabajo e implementar medidas comunitarias de tratamiento de drogas.
Artículo 16: Los gobiernos populares de los municipios (ciudades) y las oficinas de subdistritos de las ciudades firmarán sin demora acuerdos de tratamiento comunitario de drogas con el personal de tratamiento comunitario de drogas después de que se presenten a trabajar, aclarando las medidas específicas para el tratamiento comunitario de drogas y las El personal de tratamiento comunitario de drogas deberá cumplir con las estipulaciones y responsabilidades por violar el acuerdo de tratamiento comunitario de drogas.
Artículo 17: El personal comunitario de tratamiento de drogas de tiempo completo, la policía comunitaria, el personal médico comunitario, los familiares del personal comunitario de tratamiento de drogas y los voluntarios antidrogas*** formarán un grupo de trabajo comunitario de tratamiento de drogas para implementar un tratamiento comunitario contra las drogas.
Artículo 18. Los gobiernos populares de los municipios, las oficinas de subdistritos de las ciudades y los grupos de trabajo comunitarios de tratamiento de drogas tomarán las siguientes medidas para gestionar y ayudar a los drogadictos de la comunidad:
(1 ) Tratamiento de drogas Asesoramiento sobre conocimientos;
(2) Educación y amonestación;
(3) Formación profesional, orientación profesional, escolarización, empleo y asistencia médica;
(4) ) Otras medidas para ayudar a los drogodependientes a superar la drogadicción.
Artículo 19. El personal de tratamiento comunitario de drogas deberá observar las siguientes normas:
(1) Cumplir el acuerdo comunitario de tratamiento de drogas;
(2) Según los requisitos de los órganos de seguridad pública, someterse a pruebas periódicas;
(3) Si abandona el condado (ciudad, distrito) donde se implementa el tratamiento comunitario contra drogas durante más de 3 días, se debe presentar un informe escrito. hecho.
Artículo 20: El personal de tratamiento comunitario de drogas evade o se niega a hacerse la prueba más de 3 veces durante el tratamiento comunitario de drogas, abandona el condado (ciudad, distrito) donde se implementa el tratamiento comunitario de drogas sin permiso más de 3 veces o por un total de más de 30 días Se trata de una "violación grave del acuerdo comunitario de tratamiento de drogas" estipulado en la "Ley de Control de Drogas de la República Popular China".
Artículo 21: Si el personal de tratamiento comunitario de drogas se niega a aceptar el tratamiento comunitario de drogas, toma o se inyecta drogas durante el tratamiento comunitario de drogas, o viola gravemente el acuerdo de tratamiento comunitario de drogas, el personal comunitario de tratamiento de drogas de tiempo completo deberá informar Informar oportunamente a la agencia de seguridad pública local.
Artículo 22: Si la residencia registrada o el lugar de residencia actual del personal de tratamiento comunitario de drogas cambia y es necesario cambiar el lugar de ejecución del tratamiento comunitario de drogas, el gobierno popular del municipio (pueblo) y la oficina del subdistrito de la ciudad del lugar de ejecución del tratamiento de drogas de la comunidad enviará los materiales pertinentes al gobierno popular del municipio (pueblo) modificado y a la oficina del subdistrito de la ciudad.
El personal de desintoxicación de la comunidad debe presentarse ante el gobierno popular del municipio (pueblo) o la oficina del subdistrito de la ciudad dentro de los 15 días siguientes a la fecha del cambio del lugar de ejecución de la desintoxicación de la comunidad. El tiempo de desintoxicación de la comunidad se calculará continuamente. desde la fecha de registro.
Después del cambio, el gobierno popular del municipio (pueblo) y la oficina del subdistrito de la ciudad firmarán un nuevo acuerdo comunitario de tratamiento de drogas con el personal de tratamiento comunitario de drogas de acuerdo con las disposiciones del artículo 16 de este Reglamento y continuarán para implementar el tratamiento comunitario contra las drogas.
Artículo 23. El tratamiento comunitario de drogas terminará a partir de la fecha de su vencimiento. El órgano de seguridad pública del lugar donde se implementa el tratamiento comunitario contra las drogas emitirá un aviso de terminación del tratamiento comunitario contra las drogas y lo entregará a los propios drogadictos de la comunidad y a sus familias, y notificará al gobierno popular del municipio y al subdistrito de la ciudad. oficinas en el lugar donde se implementa el tratamiento comunitario de drogas en un plazo de 7 días.
Artículo 24: Si una persona en tratamiento comunitario de drogas es encarcelada para cumplir una pena de acuerdo con la ley y se toman medidas de educación obligatoria, se dará por terminado el tratamiento comunitario de drogas.
Si el personal de tratamiento comunitario de drogas es detenido o arrestado de acuerdo con la ley, el tratamiento comunitario de drogas se suspenderá y el tratamiento necesario se administrará en el centro de detención. Después de su liberación, continuarán recibiendo comunidad. tratamiento farmacológico.
Capítulo 4 Rehabilitación Obligatoria de Drogas Aisladas
Artículo 25. Los drogadictos tendrán, en cualquiera de las circunstancias enumeradas, los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares a nivel de condado o de ciudad distrital. tomará una decisión sobre el aislamiento obligatorio y el tratamiento por drogas.
Para aquellos que son gravemente adictos a las drogas y les resulta difícil deshacerse de su adicción a través de la desintoxicación comunitaria, los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares a nivel de condado y comunidad pueden tomar directamente decisiones sobre la obligatoriedad. aislamiento y desintoxicación.
Los drogadictos que se someten voluntariamente a aislamiento obligatorio para tratamiento de drogas pueden ingresar al centro de tratamiento y aislamiento obligatorio para tratamiento de drogas con el consentimiento de la agencia de seguridad pública del gobierno popular a nivel de condado o ciudad distrital donde se realiza el aislamiento obligatorio. Se ubica aislamiento para tratamiento farmacológico. Los centros de tratamiento de drogas aislados obligatorios deben llegar a un acuerdo con ellos sobre la duración del tratamiento de drogas, las medidas de tratamiento de drogas, etc.
Artículo 26. Para los drogadictos que no sean elegibles para el tratamiento obligatorio aislado de drogas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39, párrafo 1, de la "Ley de Control de Drogas de la República Popular China", condado- nivel, institucional El órgano de seguridad pública del gobierno popular a nivel distrital o municipal tomará una decisión sobre la rehabilitación comunitaria de drogas y llevará a cabo la rehabilitación comunitaria de drogas de conformidad con las disposiciones del Capítulo 3 de este Reglamento.
Artículo 27. El período de aislamiento obligatorio para desintoxicación de drogas es de 2 años, contados a partir de la fecha en que se toma la decisión de aislamiento obligatorio para desintoxicación de drogas.
Quienes estén sujetos a aislamiento y desintoxicación obligatorios continuarán sometidos a aislamiento y desintoxicación obligatorios en las instalaciones de aislamiento y desintoxicación obligatorios de los órganos de seguridad pública durante 3 a 6 meses.
Para las provincias, regiones autónomas y municipios que no estén habilitados para implementar lo dispuesto en el párrafo anterior, los órganos de seguridad pública y los departamentos administrativos judiciales presentarán conjuntamente sus dictámenes a los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios. Las regiones y municipios directamente dependientes del Gobierno central decidirán sobre planes de implementación específicos. Sin embargo, en el caso de los órganos de seguridad pública, el período de aislamiento y desintoxicación obligatorios en el centro de aislamiento y desintoxicación obligatorios del gobierno no excederá los 12 meses.
Artículo 28. Las drogas y otros contrabando que se encuentren durante la inspección de los cuerpos y pertenencias de las personas sometidas a tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio en centros de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio se procesarán de conformidad con la ley; Las necesidades serán atendidas por El centro de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio lo conservará en su nombre.
El examen físico del personal femenino de desintoxicación de drogas en aislamiento obligatorio debe ser realizado por personal femenino.
Artículo 29: El establecimiento de instituciones médicas de tratamiento de drogas en sitios de tratamiento de drogas aislados obligatorios debe ser aprobado por el departamento administrativo de salud del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde se encuentra el lugar. Los centros de tratamiento obligatorio de drogas aislado deben estar equipados con instalaciones, equipos y el personal de gestión necesario, y proporcionar tratamiento científico y estandarizado, tratamiento psicológico, capacitación en rehabilitación física y educación sanitaria, moral y jurídica al personal de tratamiento obligatorio de drogas aislado de conformidad con la ley. y realizar formación profesional.
Artículo 30: Los centros de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio implementarán una gestión separada del personal de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio según su género, edad, enfermedad y otras condiciones para quienes toman diferentes tipos de drogas, habrá un objetivo; Se deben tomar las medidas de tratamiento necesarias de manera oportuna; en función de las diferentes etapas del tratamiento de drogas y el desempeño de los drogadictos aislados obligatoriamente, se debe implementar una gestión jerárquica para adaptarse gradualmente a la sociedad.
Artículo 31. Si una persona en aislamiento obligatorio y tratamiento farmacológico padece una enfermedad grave, y el tratamiento sin salir del lugar puede poner en peligro su vida, el aislamiento obligatorio y tratamiento farmacológico deberá ser aprobado por la autoridad competente. autoridad del lugar de aislamiento y desintoxicación obligatorios y se informa a la autoridad que toma las decisiones de aislamiento y desintoxicación obligatorios para que conste en acta. El lugar puede permitir el tratamiento médico fuera de las instalaciones. El coste del tratamiento médico fuera del centro correrá a cargo del propio personal de desintoxicación de drogas en aislamiento obligatorio.
Durante el período de tratamiento médico fuera de la institución, el período de aislamiento obligatorio y desintoxicación se computará de forma continua. Para aquellos cuyas condiciones de salud ya no son adecuadas para regresar a la institución para el aislamiento y la desintoxicación obligatorios, el centro de aislamiento y desintoxicación obligatorio hará una recomendación a la autoridad de toma de decisiones sobre el aislamiento y la desintoxicación obligatorios para cambiar a la desintoxicación comunitaria. La autoridad de toma de decisiones de desintoxicación deberá tomar una decisión dentro de los 7 días a partir de la fecha de recepción de la decisión sobre si se aprueba. Si se aprueba el cambio a la desintoxicación comunitaria, el período de desintoxicación de aislamiento obligatorio que se ha implementado se compensará con el período de desintoxicación comunitaria.
Artículo 32: Si una persona en aislamiento obligatorio para tratamiento de drogas se escapa, el centro de aislamiento obligatorio y tratamiento de drogas deberá notificar inmediatamente a la agencia de seguridad pública del gobierno popular local a nivel de condado y cooperar con la agencia de seguridad pública. para recuperar al fugitivo. Las personas que se hayan recuperado del aislamiento y desintoxicación obligatorios deberán continuar sometiéndose a aislamiento y desintoxicación obligatorios, y el período de fuga no se incluirá en el período de aislamiento y desintoxicación obligatorios. Las personas que se hayan recuperado del aislamiento y desintoxicación obligatorios no serán liberadas del aislamiento y desintoxicación obligatorios por adelantado.
Artículo 33. Para los establecimientos de aislamiento obligatorio y tratamiento de drogas, levantamiento anticipado del aislamiento obligatorio y tratamiento de drogas de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del artículo 47 de la “Ley Antidrogas del Pueblo”. República de China", el dictamen sobre la extensión del período de desintoxicación de drogas, la autoridad que toma la decisión sobre la desintoxicación obligatoria de drogas aisladas tomará una decisión sobre si lo aprueba dentro de los 7 días a partir de la fecha de recepción del dictamen.
Para la terminación anticipada del aislamiento y la desintoxicación obligatorios o la extensión del período de aislamiento y desintoxicación obligatorios, la autoridad aprobatoria deberá emitir una decisión para terminar el aislamiento y la desintoxicación obligatorios por adelantado o extender el período de aislamiento y desintoxicación obligatorios. y notificarlo a la persona sujeta a la decisión dentro de las 24 horas siguientes a su llegada, se notificará a los familiares, a la unidad donde se toma la decisión y al puesto de seguridad pública donde la persona está registrada o reside actualmente.
Artículo 34: Cuando se levante el aislamiento y la desintoxicación obligatorios, el centro de aislamiento y desintoxicación obligatorio notificará a la autoridad que toma las decisiones sobre el aislamiento y la desintoxicación obligatorios tres días antes del levantamiento del aislamiento y la desintoxicación obligatorios y emitirá un certificado. de levantamiento del aislamiento obligatorio y desintoxicación a la persona en desintoxicación, y notificar a sus familiares, unidad de trabajo, puesto de seguridad pública donde se encuentre registrado o su residencia actual para su regreso.
Artículo 35. Los métodos de diagnóstico y evaluación para el aislamiento obligatorio y la desintoxicación serán formulados por el departamento de seguridad pública y el departamento administrativo judicial del Consejo de Estado en conjunto con el departamento administrativo de salud del Consejo de Estado.
Artículo 36: Si una persona sometida a aislamiento obligatorio y tratamiento por drogas es detenida conforme a la ley para cumplir una pena, adopta medidas de educación obligatoria o es detenida o arrestada conforme a la ley, se le proporcionará el tratamiento necesario contra las drogas y el aislamiento forzoso en el lugar de supervisión o en el lugar de detención. El tiempo para la desintoxicación de drogas se calcula continuamente cuando se cumple la pena, cuando se levantan las medidas de educación obligatoria o cuando no se ha realizado la desintoxicación aislada obligatoria; expirado en el momento de la liberación, se seguirá implementando la desintoxicación aislada obligatoria.
Capítulo 5 Rehabilitación Comunitaria
Artículo 37. A las personas que sean liberadas del aislamiento obligatorio y del tratamiento por drogas, la autoridad que toma la decisión del aislamiento obligatorio y del tratamiento por drogas podrá ordenarles someterse a un tratamiento comunitario. rehabilitación por un período no superior a tres años.
La rehabilitación comunitaria se implementa en el gobierno popular del municipio (pueblo) o la oficina del subdistrito de la ciudad donde las partes tienen su registro familiar o residencia actual. Con el consentimiento de las partes, también se puede implementar. en centros de rehabilitación de drogadictos.
Artículo 38: Las personas a las que se ordene la rehabilitación comunitaria deberán, dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la resolución que ordena la rehabilitación comunitaria, acudir al gobierno popular del corregimiento (pueblo) o ciudad donde se encuentre registrado su hogar. es o donde viven actualmente Reportarse a la oficina del subdistrito y firmar un acuerdo de rehabilitación comunitaria.
Si una persona a la que se le ha ordenado someterse a rehabilitación comunitaria se niega a aceptar la rehabilitación comunitaria o viola gravemente el acuerdo de rehabilitación comunitaria, y toma o se inyecta drogas nuevamente y se le ordena someterse a aislamiento y desintoxicación obligatorios, el aislamiento y la desintoxicación obligatorios no podrá rescindirse anticipadamente.
Artículo 39. El personal responsable del trabajo de rehabilitación comunitaria deberá proporcionar al personal de rehabilitación comunitaria el tratamiento y asesoramiento psicológico necesarios, formación profesional, orientación profesional y asistencia en la escolarización, el empleo y el tratamiento médico.
Artículo 40: La rehabilitación comunitaria terminará a partir de la fecha de su vencimiento. El órgano de seguridad pública del lugar donde se implementa la rehabilitación comunitaria emitirá un aviso de terminación de la rehabilitación comunitaria y lo entregará al personal de rehabilitación comunitaria y sus familias, y notificará al gobierno popular del municipio y a la oficina del subdistrito de la ciudad en el lugar donde se implementa la rehabilitación comunitaria dentro de los 7 días.
Artículo 41: Las personas en desintoxicación voluntaria, desintoxicación comunitaria y rehabilitación comunitaria podrán firmar voluntariamente un convenio con un centro de desintoxicación y rehabilitación de drogas y acudir al centro de desintoxicación y rehabilitación de drogas para desintoxicarse, vivir y trabajar.
Las instalaciones de rehabilitación de drogas deben estar equipadas con el personal administrativo y médico necesario para proporcionar rehabilitación de drogas, capacitación vocacional y condiciones de producción y trabajo para los drogadictos.
Artículo 42: Los centros de desintoxicación y rehabilitación de drogas deben fortalecer la gestión, prohibir estrictamente la entrada de drogas y establecer un mecanismo de autogestión, autoeducación y autoservicio para el personal de rehabilitación y rehabilitación de drogas.
Cuando los centros de rehabilitación de drogadictos organicen a drogadictos para participar en labores de producción, deberán pagar una remuneración laboral de acuerdo con las disposiciones del sistema nacional de trabajo y empleo.
Capítulo 6 Responsabilidades Legales
Artículo 43: Los funcionarios de seguridad pública, administración judicial, administración de salud y otros departamentos relevantes que filtren información personal de drogadictos serán sancionados de conformidad con la ley; esto constituye un delito, será penalmente responsable de conformidad con la ley.
Artículo 44. El personal responsable de la desintoxicación comunitaria y la rehabilitación comunitaria de los gobiernos populares de los municipios (pueblos) y las oficinas de los subdistritos de las ciudades que cometa cualquiera de los siguientes actos será sancionado de conformidad con la ley:
(1) No firmar acuerdos de desintoxicación comunitaria y rehabilitación comunitaria con el personal de desintoxicación comunitaria y rehabilitación comunitaria, y no implementar medidas de desintoxicación comunitaria y rehabilitación comunitaria;
(2) Incumplimiento de las disposiciones del artículo 21 de este Reglamento Obligaciones de informar;
(3) Otras conductas que no cumplan con las responsabilidades de supervisión del tratamiento comunitario de drogas y de la supervisión de la rehabilitación comunitaria.
Artículo 45. Si un miembro del personal de un centro de tratamiento de drogas en aislamiento obligatorio comete cualquiera de los siguientes actos, será sancionado conforme a la ley si se constituye un delito, incurriendo en responsabilidad penal; investigados de conformidad con la ley:
(1) Insultar, abusar o castigar corporalmente a personas en aislamiento obligatorio para tratamiento por drogas
(2) Aceptar o exigir bienes
(3) Usar, dañar o manipular bienes confiscados o conservados en nombre de otros sin autorización;
(4) Proporcionar estupefacientes, drogas psicotrópicas o pasar otros artículos en violación de las regulaciones a personas en aislamiento obligatorio para tratamiento de drogas
(5) Prácticas fraudulentas en el diagnóstico y evaluación del aislamiento obligatorio para tratamiento de drogas ;
(6) Liberación privada de personas para aislamiento obligatorio para tratamiento de drogas; ;
(7) Otros actos de mala praxis para beneficio personal, incumplimiento del deber e incumplimiento de deberes estatutarios.
Capítulo 7 Disposiciones Complementarias
Artículo 46. El presente Reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Al mismo tiempo fueron abolidas las "Medidas Obligatorias de Rehabilitación de Drogas" promulgadas por el Consejo de Estado el 12 de enero de 1995. Información ampliada
Según el Capítulo 1, Disposiciones Generales de la “Ley Antidrogas de la República Popular China”
La Ley Antidrogas de la República Popular China es prevenir y sancionar las conductas relacionadas con las drogas, proteger la salud física y mental de los ciudadanos y mantener la estabilidad social.
Artículo 2. El término “drogas” tal como se utiliza en esta ley se refiere al opio, heroína, metanfetamina (metanfetamina), morfina, marihuana, cocaína y otros narcóticos controlados por el Estado que pueden inducir adicción humanoide. Drogas y sustancias psicotrópicas. De acuerdo con las necesidades de tratamiento médico, enseñanza e investigación científica, los estupefacientes y psicotrópicos pueden producirse, explotarse, utilizarse, almacenarse y transportarse de conformidad con la ley.
Artículo 3. El control de las drogas es responsabilidad común de toda la sociedad. Los organismos estatales, grupos sociales, empresas e instituciones, así como otras organizaciones y ciudadanos, desempeñarán deberes u obligaciones antidrogas de conformidad con las disposiciones de esta Ley y las leyes pertinentes.
Artículo 4: El trabajo antidrogas debe centrarse en la prevención, manejo integral y prohibición de especies, control, tráfico e inhalación al mismo tiempo. El trabajo antidrogas está bajo la dirección unificada del gobierno, con los departamentos pertinentes asumiendo sus respectivas responsabilidades y un mecanismo de trabajo con amplia participación de la sociedad.
Artículo 5. El Consejo de Estado establece el Comité Nacional Antidrogas, al cual le corresponde organizar, coordinar y orientar el trabajo nacional antidrogas. Con base en las necesidades del trabajo antidrogas, los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior pueden establecer comités antidrogas que sean responsables de organizar, coordinar y guiar el trabajo antidrogas dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Artículo 6. Los gobiernos populares en todos los niveles por encima del nivel de condado incorporarán el trabajo antidrogas en los planes nacionales de desarrollo económico y social e incluirán fondos antidrogas en el presupuesto fiscal al mismo nivel.
Artículo 7. El Estado fomenta las donaciones sociales para la labor antidrogas y otorga incentivos fiscales de conformidad con la ley.
Artículo 8. El Estado fomenta la investigación científica y tecnológica en materia antidrogas y promueve tecnologías, equipos y métodos antidrogas avanzados.
Artículo 9. El Estado incentiva a los ciudadanos a denunciar los delitos relacionados con las drogas. Los gobiernos populares en todos los niveles y departamentos relevantes deben proteger a los denunciantes, elogiar y recompensar a aquellos que han realizado informes meritorios y a las unidades e individuos que han realizado contribuciones sobresalientes al trabajo antidrogas.
Artículo 10. El Estado alienta a los voluntarios a participar en la publicidad antidrogas y en los servicios sociales de educación y rehabilitación de drogadictos. Los gobiernos populares locales en todos los niveles deben brindar orientación y capacitación a los voluntarios y brindar las condiciones de trabajo necesarias.
Capítulo 4. Medidas de desintoxicación de drogas:
Artículo 31. El Estado adopta diversas medidas para ayudar a los drogadictos a deshacerse de la drogadicción, educar y salvar a los drogadictos.
Las personas drogodependientes deben someterse a un tratamiento de rehabilitación de drogas. Los métodos para identificar la adicción a las drogas serán estipulados por el departamento de administración de salud, el departamento de administración y supervisión de drogas y el departamento de seguridad pública del Consejo de Estado.
Artículo 32: Los órganos de seguridad pública podrán realizar las pruebas necesarias a las personas sospechosas de abuso de drogas, y las personas sometidas a las pruebas deberán cooperar aquellos que se nieguen a aceptar las pruebas serán informados por los órganos de seguridad pública del país; los gobiernos populares a nivel de condado o superior o sus personas enviadas con la aprobación del director de la institución, las pruebas pueden ser obligatorias.
Los órganos de seguridad pública deberían registrar a los drogadictos.
Artículo 33: Para los drogadictos, los órganos de seguridad pública podrán ordenar que se sometan a rehabilitación comunitaria de drogas, y al mismo tiempo notificar a la oficina del subdistrito de la ciudad y al gobierno popular del municipio donde los drogadictos tienen su registro. residencia o lugar de residencia actual. La duración de la desintoxicación comunitaria es de tres años.
Las personas en tratamiento de drogas deben recibir tratamiento de drogas comunitario en el lugar de registro de su hogar; aquellas que tienen una residencia fija en su lugar de residencia actual distinto de su lugar de registro de hogar pueden recibir tratamiento de drogas comunitario en su lugar; lugar de residencia actual.
Artículo 34. Las oficinas de los subdistritos de las ciudades y los gobiernos populares de los municipios son responsables del trabajo comunitario de tratamiento de drogas. Las oficinas de los subdistritos de las ciudades y los gobiernos populares de los municipios pueden designar organizaciones de base relevantes para firmar acuerdos comunitarios de tratamiento de drogas con los drogadictos en función de sus circunstancias personales y familiares, e implementar medidas comunitarias específicas de tratamiento de drogas. Los órganos de seguridad pública y la administración judicial, la administración de salud, los asuntos civiles y otros departamentos deben proporcionar orientación y asistencia para el trabajo comunitario de tratamiento de drogas.
Las oficinas de los subdistritos de las ciudades, los gobiernos populares de los municipios y los departamentos administrativos laborales de los gobiernos populares a nivel de condado deberían proporcionar la capacitación vocacional necesaria, orientación laboral y asistencia laboral a los drogadictos que están desempleados y carecen de empleabilidad.
Artículo 35: Los drogadictos sometidos a tratamiento comunitario contra drogas deberán cumplir las leyes y reglamentos, cumplir conscientemente los acuerdos comunitarios de tratamiento contra drogas y someterse a pruebas periódicas de acuerdo con los requisitos de los órganos de seguridad pública.
Para el personal de tratamiento de drogas que viola el acuerdo de tratamiento de drogas de la comunidad, el personal que participa en el tratamiento de drogas de la comunidad debe criticarlos y educarlos sobre aquellos que violan gravemente el acuerdo de tratamiento de drogas de la comunidad o toman o se inyectan drogas durante el tratamiento de drogas de la comunidad; , deben informar de inmediato al informe de la Agencia de Seguridad Pública.
Artículo 36. Los drogadictos pueden recibir tratamiento de drogas por su cuenta en instituciones médicas habilitadas para el tratamiento de drogas.
Cualquier establecimiento de una institución médica de tratamiento de drogas o institución médica que se dedique al negocio de tratamiento de drogas deberá cumplir con las condiciones estipuladas por el departamento administrativo de salud del Consejo de Estado e informar al departamento administrativo de salud del gobierno popular. de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde se encuentre para su aprobación, y reportar al departamento de seguridad pública del mismo nivel de archivo del Organismo. El tratamiento de desintoxicación de drogas deberá cumplir con las normas de tratamiento de desintoxicación de drogas formuladas por el departamento administrativo de salud del Consejo de Estado y estará sujeto a supervisión e inspección por parte del departamento administrativo de salud.
El tratamiento farmacológico no debe tener ánimo de lucro. No se permite la publicidad de medicamentos, dispositivos médicos y métodos de tratamiento para el tratamiento de drogas. Los honorarios por el tratamiento de desintoxicación se basarán en los estándares de cobro formulados por el departamento de precios del gobierno popular de la provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central en conjunto con el departamento administrativo de salud.
Artículo 37. De acuerdo con las necesidades del tratamiento de drogas, las instituciones médicas podrán realizar exámenes físicos y de pertenencias de los drogadictos que reciben tratamiento de drogas, para aquellos que se encuentren en peligro personal durante el tratamiento, se podrán tomar las medidas necesarias de protección temporal; medidas de contención.
Si se descubre que un drogadicto que recibe tratamiento por drogas ingiere o se inyecta drogas durante el tratamiento, la institución médica deberá informarlo oportunamente al órgano de seguridad pública.
Artículo 38: Si un drogadicto incurre en alguna de las siguientes circunstancias, los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares a nivel distrital o superior tomarán la decisión de aislamiento obligatorio para tratamiento por drogas:
(1) Negarse a aceptar un tratamiento comunitario contra drogas;
(2) Tomar o inyectarse drogas durante el tratamiento comunitario contra drogas;
(3) Violar gravemente el acuerdo comunitario de tratamiento contra drogas;
(4) Quienes vuelvan a consumir o inyectarse drogas después de someterse a una desintoxicación comunitaria o de desintoxicación en aislamiento obligatorio.
Para aquellos que son gravemente adictos a las drogas y tienen dificultades para deshacerse de su adicción a través de la desintoxicación comunitaria, los órganos de seguridad pública pueden tomar directamente una decisión sobre el aislamiento obligatorio y la desintoxicación. Los drogadictos que se someten voluntariamente a aislamiento obligatorio para recibir tratamiento por drogas podrán, con el consentimiento del órgano de seguridad pública, ingresar en un centro de aislamiento obligatorio y tratamiento de drogas para recibir tratamiento.
Artículo 39. Las mujeres que estén embarazadas o amamantando a sus bebés menores de un año y sean adictas a las drogas no son elegibles para el aislamiento y desintoxicación obligatorios. Los menores de 16 años que sean drogodependientes no podrán ser sometidos a aislamiento obligatorio ni a rehabilitación de drogas.
Para los drogadictos que no sean elegibles para el aislamiento y desintoxicación obligatorios de acuerdo con lo establecido en el párrafo anterior, la desintoxicación comunitaria se realizará de acuerdo con lo establecido en esta ley, y las oficinas subdistritales de la ciudad. y los gobiernos populares de los municipios responsables de la desintoxicación comunitaria fortalecerán la asistencia, la educación y supervisarán e instarán a la implementación de medidas comunitarias de tratamiento de drogas.
Artículo 40: Si el órgano de seguridad pública decide someter a un drogadicto a aislamiento y desintoxicación obligatorios, tomará la decisión sobre el aislamiento y desintoxicación obligatorios y la entregará a la persona antes de que se realice el aislamiento y desintoxicación obligatorios. Dentro de las 24 horas siguientes a la toma de la decisión, se dará aviso a los familiares, a la unidad donde se tomó la decisión y al puesto de seguridad pública donde se encuentra registrado la persona. Si la persona sujeta a la decisión no dice su verdadero nombre o domicilio y se desconoce su identidad, el órgano de seguridad pública se lo notificará previa verificación de su identidad.
Si la persona sujeta a la decisión no está satisfecha con la decisión del órgano de seguridad pública sobre el aislamiento obligatorio y la desintoxicación, podrá solicitar una reconsideración administrativa o interponer una demanda administrativa de conformidad con la ley.
Artículo 41. Las personas a las que se haya decidido someterse a aislamiento obligatorio para tratamiento por drogas, serán remitidas a un centro de aislamiento obligatorio y tratamiento por drogas por el órgano de seguridad pública que tomó la decisión.
El establecimiento, el sistema de gestión y la garantía de financiación de los centros de tratamiento aislado obligatorio de drogas serán estipulados por el Consejo de Estado.
Artículo 42: Cuando los drogadictos ingresen a un centro de tratamiento obligatorio de drogas en aislamiento para desintoxicarse, sus cuerpos y pertenencias deberán ser inspeccionados.
Artículo 43. Los centros de rehabilitación de drogadictos aislados obligatorios brindarán tratamiento fisiológico y psicológico específico y capacitación en rehabilitación física a los drogadictos en función de los tipos de drogas que fuman e inyectan y su grado de adicción.
En función de las necesidades del tratamiento de drogas, los centros de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio pueden organizar a los drogadictos para que participen en el trabajo de producción necesario y brindarles capacitación vocacional. Si los drogadictos se organizan para participar en el trabajo de producción, se debe pagar una remuneración laboral.
Artículo 44: Los centros de tratamiento aislado obligatorio de drogas atenderán a los drogodependientes de forma separada en función de su sexo, edad, enfermedad, etc.
Los centros de rehabilitación de drogas aislados obligatorios proporcionarán la atención y el tratamiento necesarios a los drogadictos con discapacidades o enfermedades graves; se tomarán las medidas necesarias de aislamiento y tratamiento para los drogadictos que padezcan enfermedades infecciosas de conformidad con la ley; quienes sufren autolesiones o automutilaciones pueden tomar las medidas de protección correspondientes. Los administradores de centros de tratamiento de drogas en aislamiento obligatorio no castigarán corporalmente, maltratarán ni insultarán a los drogadictos.
Artículo 45. Los sitios de tratamiento de drogas aislados obligatorios estarán dotados de médicos autorizados en función de las necesidades del tratamiento de drogas. Si los médicos de los centros de tratamiento obligatorio de drogas aisladas tienen derecho a recetar estupefacientes y psicotrópicos, podrán utilizar estupefacientes y psicotrópicos al personal de desintoxicación de conformidad con las especificaciones técnicas pertinentes. El departamento administrativo de salud debe fortalecer la orientación, supervisión y gestión profesional de los médicos en ejercicio en los centros de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio.
Artículo 46. Los familiares de los toxicómanos y el personal de sus unidades o escuelas podrán visitar a los toxicómanos de conformidad con las normas pertinentes. Los drogadictos pueden salir a visitar a sus cónyuges y familiares inmediatos con la aprobación del centro de tratamiento de drogas de aislamiento obligatorio.
Los responsables de los centros de tratamiento de drogodependencias en aislamiento obligatorio deben inspeccionar los artículos y el correo entregados a los drogodependientes por personas ajenas a los centros de tratamiento de drogodependencias en aislamiento obligatorio.