¿Qué significa la esposa de la paja?

Zhahuang: alimento basto como heces de vino y salvado de arroz utilizado por los pobres para saciar su hambre. También se refiere a una esposa que ha sobrevivido a dificultades.

La fuente del modismo: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Song Hong": "(El emperador Guangwu) le dijo a Hong: 'Como dice el refrán, es fácil hacer amistad con los ricos. , y es fácil hacerse amigo de los ricos. ¿Qué hay de los sentimientos humanos?' Hong dijo: 'Escuché que los pobres y los humildes se conocen. No lo olvides, una esposa miserable no irá a la corte. '"

Ejemplo idiomático: Shengci dijo: "Una esposa de granos miserables no irá a los tribunales y preferiría morir antes que aceptar su destino. Si el rey escucha a sus ministros y se redime, puede perder a su familia. ' ★Dinastía Qing·Pu Songling "Historias extrañas de un estudio chino·Ocho reyes"

Sinónimos de la esposa de Zaohuangzhi: La esposa de Zaohuan no va al salón. No abandones a tu esposa que ha pasado por problemas.

Gramática idiomática: utilizada como sujeto y objeto; se refiere a conseguir una esposa en tiempos de problemas.

Historia idiomática: en los primeros años de la dinastía Han del Este, Liu Xiu nombró a Song Hong. , ministro de la dinastía Han Occidental, y lo ascendió a médico "Taizhong". La hermana de Liu Xiu quedó viuda y se enamoró de Song Hong. Liu Xiu quería casar a su hermana con Song Hong y le preguntó a Song Hong qué pensaba de "es fácil hacer amigos con los ricos y es fácil hacer esposas con los ricos". ". Song Hong respondió: "No olvides la amistad entre los pobres y los humildes. "La esposa de un hombre miserable no irá a la corte", por lo que Liu Xiu tuvo que darse por vencido.