¿El negocio de endeudamiento unificado y pago unificado requiere la firma de un contrato de préstamo unificado y pago unificado con el banco para cumplir con las regulaciones?

Con el fin de estandarizar la gestión unificada de préstamos y pagos de proyectos de control de fuentes puntuales industriales del Banco de Desarrollo de China (en adelante, el Banco de Desarrollo), apoyar la construcción de proyectos de control de la contaminación ambiental, promover el desarrollo de la economía nacional y mejorar la capacidad de pago integral de los proyectos de préstamos. Para prevenir riesgos crediticios, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes. 1. Alcance de los proyectos de préstamo Préstamos unificados y préstamos de reembolso unificado para proyectos de control de fuentes puntuales industriales significa que un prestatario solicita préstamos al banco de desarrollo de manera unificada para múltiples proyectos de control de fuentes puntuales industriales en una región o varias regiones, y firma un Préstamo unificado y préstamo de reembolso unificado Devolver el contrato de préstamo, ser responsable de la implementación del proyecto y el reembolso uniforme del préstamo. El alcance del endeudamiento unificado y el reembolso de préstamos del Banco de Desarrollo para proyectos de control de fuentes puntuales industriales incluye: (1) Proyectos de control de fuentes puntuales industriales con capacidades integrales de pago de préstamos en cuencas hidrográficas y regiones clave durante el período del “Noveno Plan Quinquenal” nacional. (2) Proyectos de demostración de gobernanza ambiental. Centrarse en apoyar a empresas con sólida solidez técnica y buenos rendimientos, y proyectos de demostración con tecnología de gestión madura y confiable y valor de promoción. (3) Otros proyectos de control de fuentes puntuales industriales propuestos por el prestatario del préstamo unificado de endeudamiento y reembolso (en adelante, el prestatario) que requieren el apoyo del banco de desarrollo. 2. Selección de prestatarios El prestatario debe cumplir las siguientes condiciones: (1) Una institución de inversión autorizada por la institución de inversión gubernamental provincial (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central, ciudad bajo planificación estatal separada, lo mismo a continuación) o una institución totalmente -Persona jurídica de propiedad o holding empresarial constituida con aporte de capital, como una sociedad de inversión en construcción. (2) La empresa tiene una fuerte fortaleza económica, la relación activo-pasivo generalmente debería ser inferior al 60%, la situación financiera es buena y ha sido rentable durante los últimos tres años. (3) La empresa tiene buena reputación y la calificación crediticia evaluada por el banco es excelente. (4) El representante legal tiene fuertes capacidades de gestión y coordinación. 3. Fuentes de los fondos de amortización (1) Los ingresos del propio proyecto de construcción y el resultado integral de la persona jurídica de ejecución del proyecto. (2) Resultado integral del prestatario. (3) Fondos presupuestarios y extrapresupuestarios dispuestos por los gobiernos en todos los niveles para reembolsar los préstamos de los proyectos. 4. Garantía de Préstamo La garantía para préstamos para proyectos de control de fuentes puntuales industriales puede ser de las siguientes maneras: (1) El prestatario proporciona una garantía de responsabilidad solidaria. (2) También se pueden proporcionar garantías hipotecarias sobre propiedades proporcionadas por sociedades de propiedad total o holding establecidas por instituciones de inversión o departamentos autorizados por el gobierno provincial (como hoteles, edificios de oficinas, etc.) para propiedades que tenga el gobierno provincial; el derecho a disponer. Los métodos de garantía anteriores generalmente deben usarse en combinación. 5. Responsabilidades de los gobiernos locales El gobierno provincial donde se ubica el préstamo para el proyecto de control de fuentes puntuales industriales debe comprometerse y desempeñar eficazmente las siguientes responsabilidades, y firmar un acuerdo con el Banco de Desarrollo sobre la implementación, supervisión y gestión del proyecto, y medidas de recuperación del préstamo. (1) Instruir a los gobiernos relevantes en todos los niveles para que sean responsables en todos los niveles y tomen medidas efectivas para coordinar y resolver los problemas que surjan durante la construcción del proyecto y el período de pago. (2) Comprobar la viabilidad técnica y la racionalidad económica de los proyectos recomendados. (3) Proporcionar políticas preferenciales para proyectos de construcción. (4) Emitir las políticas de cobro correspondientes. (5) El departamento de planificación designado supervisará estrictamente las condiciones de construcción del proyecto y las condiciones de cumplimiento de los compromisos, y sólo aquellos que cumplan las condiciones podrán organizar el plan. (6) Implementar el presupuesto fiscal y los fondos extrapresupuestarios para el pago de los préstamos del proyecto; prometer mantener la continuidad de sus políticas durante el período de ejecución del préstamo y no suspender la implementación del acuerdo debido a cambios en el liderazgo gubernamental. (7) Disponer los fondos correspondientes para los honorarios del proyecto y los fondos de construcción pertinentes para el reembolso del préstamo. (8) Ayudar al Banco de Desarrollo a implementar el vínculo entre el cobro de préstamos y el cobro de préstamos, y al solicitar préstamos unificados y reembolso de préstamos para proyectos de control de fuentes puntuales industriales, tomar medidas para resolver el problema del principal e intereses vencidos de otros bancos de desarrollo. préstamos en la región. 6. Principios de aceptación y evaluación de proyectos (1) Los comités de planificación provinciales recomiendan los proyectos de control de fuentes puntuales industriales que están sujetos a préstamos y reembolsos unificados y los prestatarios presentan solicitudes de préstamo. La solicitud de préstamo debe garantizar claramente que el préstamo tendrá un destino exclusivo y que no se cobrarán comisiones ni intereses. El prestatario se compromete a firmar acuerdos de apoyo financiero y de uso y gestión de fondos de préstamos con gobiernos de todos los niveles y personas jurídicas encargadas de la ejecución del proyecto, aclarar las responsabilidades, derechos y obligaciones de todos los aspectos, implementar responsabilidades en todos los niveles y garantizar eficazmente el pago oportuno de los fondos. capital e intereses del préstamo del Banco de Desarrollo. (2) Las solicitudes de préstamo para proyectos se aceptarán de conformidad con las normas pertinentes del Banco de Desarrollo. (3) La revisión del endeudamiento unificado y el reembolso de préstamos adopta una combinación de revisión general y revisión de proyectos individuales uno por uno. El examen general se centra en las calificaciones, los activos, los pasivos y las condiciones operativas financieras del prestatario, las fuentes y la ejecución del capital del proyecto y otros fondos de apoyo, las fuentes y la fiabilidad de los fondos de reembolso de los préstamos, la predicción de los riesgos de los préstamos y los métodos de garantía, etc.; se revisa cada proyecto. La atención se centra en la predicción de riesgos y de mercado, la inversión total del proyecto, los beneficios financieros del proyecto, etc.

El informe de revisión tendrá la forma de un informe general, con anexos y subinformes cuando sea necesario. (4) El monto total de los préstamos otorgados por el banco de desarrollo al prestatario no excederá el 50% de la inversión total del proyecto. (5) El período del préstamo generalmente no excede los 7 años para proyectos pequeños y los 10 años para proyectos grandes y medianos. 7. Gestión de préstamos (1) Para el endeudamiento y el reembolso unificados de préstamos, el prestatario deberá presentar una solicitud de préstamo al Banco de Desarrollo y firmar un contrato de préstamo; el Banco de Desarrollo supervisará y gestionará al prestatario y a la persona jurídica de ejecución del proyecto. (2) Después de que el prestatario firme un contrato unificado de endeudamiento y reembolso de préstamos con el Banco de Desarrollo, deberá firmar un acuerdo de implementación del proyecto y un contrato de uso de fondos de préstamo con el gobierno local y la persona jurídica de ejecución del proyecto de cada proyecto, respectivamente, aclarando las funciones de las partes relevantes en la gestión de préstamos, recuperación e implementación de políticas, responsabilidades, derechos y obligaciones. Una vez que el acuerdo (incluido el contrato de uso de fondos) se presente al Banco de Desarrollo para su revisión y aprobación, se utilizará como base para ejecutar el contrato de préstamo. Para el acuerdo de ejecución del proyecto firmado entre el prestatario y el gobierno donde se ubica el proyecto, el Banco de Desarrollo se centrará en revisar: el gobierno local ayuda en el endeudamiento unificado y el pago de los préstamos, la gestión del proyecto, la recuperación de fondos y la implementación de políticas específicas; las medidas prometidas por el gobierno local se implementan total y verdaderamente, y si las medidas prometidas por el gobierno local se implementan total y verdaderamente Si se garantiza la recuperación segura de los préstamos. Para el contrato para el uso de fondos de préstamo firmado entre el prestatario y la persona jurídica ejecutora del proyecto, el Banco de Desarrollo se centrará en examinar: si el prestatario utiliza el préstamo para un proyecto que requiere endeudamiento y reembolso unificados, y si se utiliza para otros fines; si se cobran tarifas y si las medidas de pago adoptadas pueden ser recuperadas; (3) Dentro del plan anual para el endeudamiento unificado y el pago de préstamos, el prestatario puede ajustar adecuadamente el uso de los fondos prestados entre proyectos, pero debe ser firmado por el departamento de gestión de planificación provincial y presentado al Banco de Desarrollo para su revisión y aprobación. Asegúrese de que el préstamo no sea apropiado para otros fines. 8. Otros (1) El Banco de Desarrollo realiza periódicamente evaluaciones crediticias de los prestatarios y regiones de proyectos de control de fuentes puntuales industriales. (2) El Banco de Desarrollo tiene derechos de agencia prioritarios para la financiación de cotizaciones y la transferencia de capital de proyectos industriales de control de fuentes puntuales mediante préstamos. (3) La interpretación de estas normas es responsabilidad de la Oficina de Asuntos Jurídicos. (4) Estas regulaciones entrarán en vigor a partir de la fecha de su emisión.