Los internautas estadounidenses están discutiendo acaloradamente: ¿De qué se trata realmente "mirar el mar y escuchar las olas"?

En noviembre de 2009, el presidente estadounidense Obama visitó China por primera vez. En la tarde del día 18, Yuan Wei recibió una llamada: "La persona al otro lado del teléfono dijo que era la Embajada de Estados Unidos en China y quería una parte de mi trabajo de caligrafía para dársela a Obama".

“La Embajada de Estados Unidos me pidió que concertara una cita porque vio una parte de mi trabajo”. Debido a la visita de Obama a China, expertos del Museo Nacional, el Museo Militar, el Museo del Palacio y otras unidades hicieron colectivamente un amuleto de tigre de jade dorado y se lo presentaron a Obama.

Como soldado, era casi temprano en la mañana después de que Yuan Wei pidiera permiso para escribir caligrafía para Obama. Trazó tres planes: "Uno es escribir sobre escalar alto y mirar lejos, el segundo es escribir sobre mirar el mar y escuchar las olas, el tercero es escribir sobre apreciar la paz y finalmente eligió mirar el mar y escucha las olas."

¿Qué significa mirar el mar y escuchar las olas? Yuan Wei dijo que en ese momento Obama acababa de llegar al poder y se enfrentaba a situaciones internas e internacionales complejas. "Espero que mantenga una mentalidad indiferente cuando se enfrente a una crisis".

En más de cinco minutos, Yuan Wei escribió tres piezas, seleccionó la que le satisfacía más, la enmarcó durante la noche y la envió a la embajada de Estados Unidos en China al día siguiente. Al cabo de una semana recibió una respuesta de Obama del Ministerio de Asuntos Exteriores: "Gracias por mi regalo".