¿Qué significa esta frase? Verdadero o falso, es realmente inútil.
Fuente:? Un pareado de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing.
Significado: Cuando consideras las cosas reales como ilusiones, entonces las cosas falsas son incluso más reales que las reales. viceversa. Cuando se dice que algo que no existe es real, lo ficticio es incluso más real que lo existente, y viceversa.
Datos ampliados:
"Un sueño de mansiones rojas" revela toda la oscuridad y la maldad de la sociedad feudal tardía y sus insuperables contradicciones internas, y critica duramente a la decadente clase dominante feudal y el inminente colapso de la sociedad feudal. El sistema feudal hace que los lectores sientan que está destinado a perecer; al mismo tiempo, la novela también expresa un nuevo ideal confuso al elogiar a los rebeldes aristocráticos;
En la historia de la literatura china, ninguna obra puede escribir una tragedia de amor tan apasionante como "Un sueño de mansiones rojas". Ninguna otra obra puede revelar las raíces sociales de la tragedia amorosa de manera tan amplia y profunda como lo hace, formulando así la crítica más profunda y poderosa de la sociedad feudal. ?
La primera habilidad del autor de "Un sueño de mansiones rojas" es que es bueno escribiendo sobre los sentimientos humanos. Si se mira con atención, a nadie se le acaba el tiempo cuando escribe un libro, y nadie va demasiado lejos cuando escribe sobre objetos y escenas;
Dream of Red Mansions es autocompasión, timidez y confesión, por lo que no puedo escribirlo yo mismo. Además, todos sus materiales son prácticos y no pueden revertirse arbitrariamente, por lo que quiere romper el molde y ofender a los lectores. El autor no lo sabía conscientemente en ese momento, pero "El sueño de las mansiones rojas" siempre termina con una victoria triunfal y muchas promesas. La primera habilidad del autor de "El sueño de las mansiones rojas" es simplemente decir la verdad y ser un espejo imparcial.
Zhou: Un sueño de mansiones rojas es una "novela cultural" única de nuestra nación china a lo largo de los siglos. Si desea comprender las características culturales de la nación china, la mejor manera, la más interesante y más conveniente (específica, real y vívida) es leer "El sueño de las mansiones rojas".
"Un sueño de mansiones rojas" es una obra orientada a las personas, solidaria y orientada a las personas. Es la obra más grande en la historia de la cultura china. Por lo tanto, dijo, "Un sueño de mansiones rojas" es la obra más representativa de nuestra cultura nacional china.