Medidas recomendadas para sancionar a los responsables de violaciones estadísticas Texto completo
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Con el fin de prevenir y sancionar la falsificación y el fraude estadístico y mejorar la calidad de los datos estadísticos, de conformidad con el "Reglamento sobre las penas disciplinarias de los comunistas Partido de China" y "Acerca de las "Opiniones sobre la profundización de la reforma del sistema de gestión estadística y la mejora de la autenticidad de los datos estadísticos" y otras regulaciones internas pertinentes, así como la "Ley de Estadística de la República Popular China", " Se formulan los Reglamentos sobre la Aplicación de la Ley de Estadísticas de la República Popular China, los Reglamentos sobre "Sanciones a los funcionarios públicos de organismos administrativos" y otras leyes y reglamentos pertinentes.
Artículo 2: Estas Medidas se aplicarán a los organismos de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior (en adelante, los organismos de estadística) cuando investiguen y sancionen actividades estadísticas ilegales si creen que. El personal estatal relevante es sospechoso de violar las disciplinas y leyes estadísticas, debe ser sancionado de acuerdo con las disciplinas y leyes, proponer recomendaciones disciplinarias a las autoridades de nombramiento y despido, autoridades de inspección disciplinaria, autoridades de supervisión y departamentos organizacionales (de personal) de la institución. personal del país.
El personal nacional mencionado en el párrafo anterior incluye: líderes responsables y personal directamente responsable (en adelante, las unidades responsables relevantes) en los comités locales del partido y gobiernos en todos los niveles, agencias de estadística o departamentos y unidades relevantes. (en adelante, las unidades responsables pertinentes (en adelante, las personas responsables pertinentes). Entre ellos, los líderes incluyen: líderes de los comités y gobiernos locales del partido a nivel de condado o superior y sus departamentos de trabajo y agencias enviadas, líderes de los departamentos relevantes y sus agencias internas, y líderes de los comités y gobiernos del partido de los municipios (pueblos) y sus agencias internas. Líderes de nivel de sección adjunta o superior, líderes de empresas estatales, instituciones públicas, grupos populares y organizaciones sociales.
Artículo 3: Si alguno del siguiente personal comete violaciones estadísticas, la agencia de estadística propondrá recomendaciones disciplinarias, y las agencias de nombramiento y despido, agencias de inspección disciplinaria, agencias de supervisión y departamentos de organización (personal) impondrán sanciones de acuerdo con las disciplinas y leyes de acuerdo con su autoridad de gestión:
(1) Funcionarios públicos
(2) Personal administrado con referencia a la Ley del Funcionario Público del Pueblo; República de China;
(3) Personal dedicado al servicio público en empresas estatales, instituciones públicas, organizaciones populares y organizaciones sociales;
(4) Personal dedicado al servicio público en organizaciones encomendadas por el partido y las agencias gubernamentales de conformidad con la ley.
Si los reglamentos del Partido Central y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes contienen otras disposiciones sobre el castigo de violaciones estadísticas, prevalecerán dichas disposiciones.
Artículo 4: Oponerse resueltamente y castigar cualquier forma de violación estadística de la disciplina y la ley, implementar tolerancia cero para la falsificación y el fraude estadístico, investigar y tratar todos los casos encontrados, y responsabilizar seriamente a las unidades y al personal relevantes en de acuerdo con las disciplinas y las leyes.
Artículo 5: Las instituciones estadísticas organizarán y coordinarán la investigación y sanción de infracciones estadísticas, sugerencias de sanción y transferencia de casos, y mejorarán la capacidad de los organismos de supervisión estadística de la aplicación de la ley para manejar asuntos relevantes.
Artículo 6 Los organismos de estadística informarán con prontitud las violaciones estadísticas descubiertas y los resultados de la investigación al organismo de estadística de nivel superior, al comité del partido y al gobierno del mismo nivel, así como al organismo de inspección disciplinaria y al organismo de supervisión. , y departamento de organización (personal), y Las sugerencias para medidas disciplinarias se harán de acuerdo con estas Medidas.
Para aquellos que no informen o no hagan sugerencias de medidas disciplinarias de acuerdo con las regulaciones, la agencia de estadística y sus unidades e individuos relevantes serán responsables de acuerdo con las disciplinas y las leyes.
Artículo 7 La Oficina Nacional de Estadísticas establecerá un mecanismo de inspección para prevenir y sancionar la falsificación y el fraude estadístico, fortalecerá la supervisión e inspección de la implementación de las leyes y reglamentos estadísticos y se concentrará en la supervisión de los partidos y partidos locales y departamentales. cuadros dirigentes del gobierno en todos los niveles para aplicar las leyes y reglamentos estadísticos situación.
Enlace: Oficina General del Comité Central del Partido Comunista de China, Oficina General del Consejo de Estado (Emitido) Medidas recomendadas para el castigo de las personas responsables de violaciones estadísticas de disciplinas y leyes - División de Planificación del Desarrollo (ycvc.edu.cn)
Legal según
"Medidas recomendadas para el castigo de las personas responsables de violaciones estadísticas de la disciplina y las leyes (publicadas por la Oficina General del Consejo de Estado) (Emitido) por la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista de China"
El artículo 1 tiene como objetivo prevenir y sancionar la falsificación y el fraude estadístico, mejorar la calidad de los datos estadísticos, de conformidad con el "Disciplinario Reglamento de Sanciones del Partido Comunista de China", "Opiniones sobre la profundización de la reforma del sistema de gestión estadística para mejorar la autenticidad de los datos estadísticos" y otras regulaciones relevantes dentro del partido y la "Ley de Estadística de la República Popular China y la Ley Popular República de China", "Reglamento sobre la implementación de la Ley de Estadísticas de la República Popular China", "Reglamento sobre el castigo de funcionarios públicos de agencias administrativas" y otras leyes y reglamentos pertinentes, se formulan estas Medidas.
Artículo 2: Estas Medidas se aplicarán a los organismos de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior (en adelante, los organismos de estadística) cuando investiguen y sancionen actividades estadísticas ilegales si creen que. El personal estatal relevante es sospechoso de violar las disciplinas y leyes estadísticas, debe ser sancionado de acuerdo con las disciplinas y leyes, proponer recomendaciones disciplinarias a las autoridades de nombramiento y despido, autoridades de inspección disciplinaria, autoridades de supervisión y departamentos organizacionales (de personal) de la institución. personal del país.
El personal nacional mencionado en el párrafo anterior incluye: líderes responsables y personal directamente responsable (en adelante, las unidades responsables relevantes) en los comités locales del partido y gobiernos en todos los niveles, agencias de estadística o departamentos y unidades relevantes. (en adelante, las unidades responsables pertinentes (en adelante, las personas responsables pertinentes). Entre ellos, los líderes incluyen: líderes de los comités y gobiernos locales del partido a nivel de condado o superior y sus departamentos de trabajo y agencias enviadas, líderes de los departamentos relevantes y sus agencias internas, y líderes de los comités y gobiernos del partido de los municipios (pueblos) y sus agencias internas. Líderes de nivel de sección adjunta o superior, líderes de empresas estatales, instituciones públicas, grupos populares y organizaciones sociales.