Weng Tonghe presenta copla a Phoenix Miao
¿Cuál es el propósito de leer la letra y el tesoro de jade?
Quién escribió el libro celestial y la escritura del sello.
Se dice que los conocimientos médicos de Zhongsu son beneficiosos para las personas y los materiales;
Se adhiere a los preceptos familiares del Duque de Yu y mantiene la armonía en la familia y el clan.
Estos dos versos fueron escritos por Weng Tonghe (1830-1904), campeón de Xianfeng en la dinastía Qing y emperador de las dinastías Tongzhi y Guangxu. Los destinatarios del libro fueron Miao Liucun, un famoso médico. del mismo pueblo, y su hijo Miao Shaocun.
La familia Miao ha vivido en Liumo West Bridge, municipio de Fenghuang, Changshu (ahora en la aldea de Yangqiao, pueblo de Fenghuang, ciudad de Zhangjiagang). La familia Fenghuang Miao es una familia prominente local y una familia médica, con muchas personas famosas que surgieron desde las dinastías Ming a Qing e incluso hasta el día de hoy. Miao Xiyong, el primer médico famoso de la familia Miao, fue incluido en la "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Fang Ji". La "Historia de la dinastía Ming" lo comparó con sus obras "Materia médica de Shen Nong". y "Xianxing Zhaiguang Notes" fueron seleccionados como editor en jefe de Ji Yun de la dinastía Qing. "Sikuquanshu" tiene una influencia importante en la historia de la medicina china. Miaoliucun (1821 ~ 1885), llamado Qi, también conocido como Fengshan, también conocido como Liucun, fue un médico famoso durante los años de Daoguang y Xianfeng de la dinastía Qing. Heredó la tradición familiar y ayudó al mundo colgando la olla. Escribió obras médicas como "Bencao Jinraf" y "Cien casos de pulso", una vez curó al líder del ejército Taiping, el rey Chen Yucheng. Miao Shaocun (1851-1931), llamado Hao, nombre de cortesía Shaocun, era hijo de Liucun. Ingresó al campo durante el período Tongzhi de la dinastía Qing. Se desempeñó como tutor en el condado de Yanghu (ahora Changzhou). en poesía, caligrafía y pintura. Dimitió y regresó a su ciudad natal tras el Movimiento Reformista de 1898. Oficial. Weng Tonghe se asoció con Miao porque tres dosis de hierbas medicinales en la aldea de Miaoliu una vez curaron el resfriado y la fiebre para los cuales había contratado a médicos famosos de todo el país. En el año 24 del reinado del emperador Guangxu (1898), Weng Tonghe fue despedido de su cargo y regresó a su ciudad natal. Mientras vivía una vida semi-reclusa en la Villa Pinglu en Jigefeng en la montaña Yushan, también tuvo contactos frecuentes con Miao. Shaocun, el hijo de su viejo amigo.
En el otoño del noveno año de Tongzhi (1870), Weng Tonghe, que entonces tenía 40 años, regresó a Changshu para visitar a sus familiares. De repente sufrió un resfriado y fiebre. Más tarde, lo derivaron a Liu Cun para diagnóstico y tratamiento. Inesperadamente, solo tres dosis de medicamento para eliminar el calor y desviarlo hicieron que el frío y el calor desaparecieran, y se recuperó en un mes. Weng estaba muy feliz y escribió un pareado como regalo para Miaoliu Village, que es el pareado "Jade Letter" mencionado anteriormente. Letra de jade, originalmente pensada como portada de un libro de jade. La prescripción médica es un medicamento raro y eficaz. La "receta del tesoro de la letra de jade" se usa a menudo en conjunto. El poema de Su Shi "Segunda rima de Qingwen Lao Longzhu Dan" dice: "Dios no puede entender ni prevenir al dragón loco, y la receta del tesoro de la letra de jade sale del Palacio del Dragón". La escritura es sinónimo de escritura celestial, que es una enseñanza taoísta china. Es un tipo de escritura único que se crea a partir de caracteres chinos de escritura sellada. Es difícil de identificar y está lleno de misterio. por eso también se le llama el "Libro del Cielo". El significado del pareado de la "Carta de Jade" es elogiar las magníficas habilidades médicas de Liucun: es inútil leer esas "Recetas de la Carta de Jade" que los funcionarios eruditos consideran misteriosas, quién es el autor del libro celestial ilusorio y etéreo. focas de nubes? Mi enfermedad fue tratada por muchos médicos de renombre durante más de un mes, pero no se obtuvieron resultados. Fue peor que un herbolario rural que solo tomó tres dosis de hierbas medicinales para causar una enfermedad grave.
El segundo pareado fue escrito por Weng Tonghe. En el año 28 del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1902), cuando Miao Shaocun construyó un templo ancestral en la aldea de Yangjiaqiao, municipio de Fenghuang, le pidió especialmente a Weng que escribiera este pareado. En ese momento, Weng ya estaba en el suyo. setenta. ¿Cómo iba a negarse cuando el hijo de un viejo amigo vino a pedirle una carta? Debido a que este es un pareado entre el salón ancestral de Miao, el tema del pareado gira naturalmente en torno a la buena tradición familiar de Miao de beneficiar a las personas y beneficiar al mundo, la familia y el clan armoniosos, y la esperanza de que los descendientes de Miao puedan heredar mejor sus virtudes ancestrales y vivir en armonía. Al mismo tiempo, seguiremos beneficiando a nuestro país. El "Zhongsu" en el primer pareado se refiere a Miao Xiyong, el antepasado de la familia Miao y un médico famoso de la dinastía Ming. Miao Xiyong, cuyo nombre de cortesía es Zhongchuan, debido a que Weng Tonghe era mayor en ese momento, escribió por error el carácter "Chun" en lugar de "Su". Más tarde, Wang Xun y Wang Ruoyuan de Yanghu, discípulo de la familia de Weng y Jinshi en el octavo año del reinado de Guangxu, registraron: "Zhong Su fue un gran erudito de la dinastía Yuan y era bueno en caligrafía. Zhong Chun era un famoso Doctor de la dinastía Ming y autor del "Compendio de Materia Médica". El alias de Songchan (familia Weng) Shi Liucun Zeng lo citó dos veces. La palabra "Su" coincide con "Chun", que probablemente sea un error tipográfico temporal. Un pequeño error tipográfico atrajo una cuidadosa investigación por parte de las generaciones posteriores, lo que también contribuyó a este período de la historia.
Vale la pena recordar que las esperanzas y bendiciones de Weng Tonghe para los descendientes de la familia Miao en el segundo pareado se han hecho realidad.
Desde Liucun en adelante, los talentos médicos de Miao han surgido en grandes cantidades: Miao Yong, Miao Zuolin, Miao Tingjia, Miao Tingwu, Miao Nanxing, etc. han heredado el negocio ancestral y, por supuesto, son los más famosos. Es Miao Tingjie, profesora de la Universidad Médica de Shanghai y experta en urología.
Miao Tingjie, nacida en el año 13 de la República de China (1924), fue un miembro clave del equipo de expertos y realizó con éxito el primer trasplante de riñón en China. Ha escrito extensamente y es autor de más de 10 volúmenes de libros de referencia universitaria, como "Kidney Transplantation". Ha publicado más de 100 artículos en revistas médicas nacionales y extranjeras y es muy conocido en el país y en el extranjero. La publicación mundial autorizada "The World's Dictionary of Celebrities" publicada por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido incluyó una vez la entrada de Miao Tingjie. La Universidad de Cambridge también le otorgó el Premio de Plata por "Logros de celebridades en el siglo XX". También era un consumado calígrafo y pintor, y tenía buenas relaciones con los famosos calígrafos y pintores de Shanghai, Zhu Qizhan, Xie Zhiliu y Lu Yanshao. Dos maestros, Chen Shifa y Liu Danzhai, habían pintado juntos retratos de Li Shizhen y Miao Xiyong, titulados ". Medicina médica". El rollo de imágenes de Zong Xianzhe fue presentado a Miao Tingjie. Por invitación de Miao Tingjie, 28 artistas famosos, entre ellos Wu Jieping, Qian Zhonglian, Lai Shaoqi, Xie Zhiliu, Han Tianheng y Qian Dingyi, escribieron inscripciones y poemas para el pergamino.
Al igual que el regalo de coplas de Weng Tonghe, Yu Yue y Yu Quyuan, los maestros de Pu Xue a finales de la dinastía Qing, sintieron que la familia Miao de médicos famosos tenía grandes virtudes y beneficiaba a las personas y al mundo. La espada y Gui ayudan al mundo; el clan Lanling es famoso y Liu Mo es un hombre sabio "Miao Xiyong, Miao Liucun, Miao Tingjie ... la familia Miao es realmente digna de los elogios de los dos maestros Weng Tonghe y Yu Quyuan.