Medidas de gestión de facturas fiscales (revisadas en 2019)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de normalizar la gestión de los comprobantes fiscales, garantizar la seguridad e integridad de los ingresos tributarios nacionales, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los contribuyentes y adaptarse a las necesidades del desarrollo. de informatización tributaria, según la "República Popular China y las Estas Medidas se formulan de conformidad con la Ley Nacional de Recaudación y Administración de Impuestos y sus normas de implementación y otras leyes y reglamentos. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a las autoridades tributarias, el personal tributario, los contribuyentes, los agentes de retención, los agentes de cobranza y ventas y las empresas de impresión de comprobantes fiscales que impriman, utilicen y administren comprobantes fiscales dentro del territorio de la República Popular China. Artículo 3 El término "recibos fiscales", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a la recaudación de impuestos, fondos, tasas, recargos por mora, multas y confiscaciones y otros ingresos por parte de las autoridades tributarias y agentes de retención de conformidad con las leyes y reglamentos, y por la recaudación y agentes de ventas de conformidad con los contratos de encomienda (en adelante (denominados colectivamente impuestos), recibos, reembolsos y comprobantes de pago emitidos durante el proceso. Los comprobantes fiscales son prueba legal de que los contribuyentes realmente pagaron impuestos o recibieron reembolsos de impuestos.
Los recibos fiscales incluyen formularios en papel y formularios de mensajes de datos. Los recibos de impuestos con mensajes de datos se refieren a la información de pago y reembolso electrónicos enviada a los bancos y al tesoro cuando se maneja la recaudación, el pago y el reembolso de impuestos a través del sistema de pago de impuestos electrónico en red horizontal. Artículo 4: El Estado promueve activamente el uso de recibos de impuestos con mensajes de datos basados en el sistema de pago de impuestos electrónico en red horizontal. Artículo 5 Las autoridades tributarias y los agentes de recaudación y ventas de impuestos emitirán recibos fiscales al recaudar impuestos. Después de completar el pago o devolución de impuestos a través del sistema de pago electrónico de impuestos en red horizontal, si el contribuyente necesita un recibo fiscal en papel, la autoridad tributaria lo emitirá.
Cuando un agente retenedor retiene y recauda impuestos, si un contribuyente requiere que el agente retenedor emita un comprobante fiscal, el agente retenedor deberá emitir uno. Artículo 6 Los elementos básicos de un comprobante fiscal incluyen: número de comprobante fiscal, nombre de la unidad recaudadora, fecha de emisión, nombre del contribuyente, número de identificación del contribuyente, tipo de impuesto (tasas, fondos, multas y decomisos), monto, período, etc. Artículo 7 Las copias básicas de los recibos fiscales en papel incluyen copia del recibo, copia del talón y copia de inspección. La copia del recibo se entrega al contribuyente como comprobante de pago de impuestos; la copia del talón es retenida por la autoridad fiscal, el agente retenedor y el agente de cobranza y ventas y la copia de declaración es utilizada por la autoridad fiscal como comprobante contable; o para referencia futura.
Las autoridades fiscales de las provincias, comunidades autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades de planificación estatal separada (en adelante provincias) podrán, con base en la gestión de comprobantes fiscales, determinar el número de activación. copias de comprobantes fiscales que no sean copias de recibos. Artículo 8 La Administración Estatal de Tributación es responsable de la gestión de los comprobantes fiscales en todo el país. Sus responsabilidades incluyen:
(1) Diseñar y determinar el tipo, alcance de aplicación, páginas, contenido, estilo y especificaciones de los comprobantes fiscales;
(2) Diseñar y determinar las características especiales uso de comprobantes fiscales Tipos, ámbito de aplicación, estilos y especificaciones de sellos;
(3) Impresión, almacenamiento y envío de comprobantes fiscales que deben imprimirse uniformemente en todo el país y grabado de sellos especiales para comprobantes fiscales que deben imprimirse y emitirse uniformemente a nivel nacional;
(4) Determinar las instituciones, cargos y responsabilidades de la gestión de comprobantes tributarios;
(5) Organizar, orientar y promover la informatización de comprobantes fiscales;
(6) Organizar inspecciones de comprobantes fiscales nacionales;
(7) Otros trabajos de gestión de comprobantes fiscales nacionales. Artículo 9 Las autoridades tributarias inferiores al nivel provincial gestionarán los comprobantes fiscales dentro de sus respectivas regiones administrativas de conformidad con estas Medidas. Sus responsabilidades incluyen:
(1) Responsable de la impresión, emisión, custodia, emisión, cancelación, liquidación y cancelación, desactivación, devolución, cancelación de pérdidas y transferencia de facturas fiscales dentro del alcance de la autoridad. en este nivel, contabilidad, archivo, revisión, inspección, destrucción, etc.;
(2) Orientar y supervisar la tributación de las autoridades tributarias de nivel inferior, agentes de retención, agentes de cobranza y venta y contribuyentes. que llenan y emiten facturas tributarias por su cuenta. Trabajo de gestión de comprobantes;
(3) Organizar, orientar e implementar el trabajo de informatización de comprobantes tributarios;
(4) Organizar la inspección de comprobantes tributarios. trabajo;
( 5) Otros trabajos de gestión de comprobantes fiscales. Artículo 10 Los agentes retenedores y agentes recaudadores y vendedores realizarán un buen trabajo en la gestión de los comprobantes fiscales durante el proceso de retención y remisión, recaudación y remesa de impuestos, recaudación de impuestos y venta de timbres fiscales.
Sus responsabilidades incluyen:
(1) Conservar adecuadamente los recibos fiscales recibidos de las autoridades fiscales y establecer, presentar y llevar libros de contabilidad de recibos fiscales e información relacionada de acuerdo con los requisitos de las autoridades fiscales;
p>
( 2) Emisión y entrega de facturas tributarias a los contribuyentes;
(3) Pago oportuno de impuestos, liquidación y cancelación de facturas tributarias;
(4) Otros Trabajos de gestión de facturas de impuestos. Artículo 11 Los departamentos de planificación de ingresos y contabilidad de las autoridades tributarias de todos los niveles son responsables de la gestión de los comprobantes fiscales.
El Departamento de Planificación y Contabilidad de Ingresos de la Administración Estatal de Impuestos establecerá una agencia encargada de la gestión de comprobantes fiscales; los departamentos de planificación y contabilidad de ingresos de las provincias y municipios (excluidas las ciudades a nivel de condado, lo mismo a continuación). ) y las autoridades fiscales del condado establecerán puestos de gestión de comprobantes fiscales. También está equipada con personal de gestión de comprobantes fiscales de tiempo completo. La sucursal de recaudación emite directamente comprobantes fiscales a los emisores de comprobantes fiscales de la agencia tributaria, a los agentes de retención, a los agentes de recaudación y ventas y a los contribuyentes; quienes llenan y emiten comprobantes fiscales por sí mismos y se encargan de la liquidación, el pago y el reembolso, etc. Las oficinas tributarias, las oficinas de servicios tributarios y otras instituciones (en lo sucesivo, autoridades tributarias de base) establecerán puestos de gestión de comprobantes fiscales, y los contadores fiscales ser responsable de la gestión del comprobante fiscal. Los puestos de gestión de facturas de impuestos y los puestos de emisión de facturas de impuestos (incluidas las ventas de timbres fiscales) deben configurarse por separado y una persona no debe tener varios puestos.
Los agentes retenedores, agentes de cobranza y ventas y los contribuyentes que llenan los comprobantes fiscales por sí mismos deben tener personal dedicado responsable de la gestión de los comprobantes fiscales.