Sección 2 Estándares de palabras (3)
Abreviaturas
Las abreviaturas son formas abreviadas de palabras o frases, que son concisas y convenientes. La forma en que utilizamos las abreviaturas habitualmente en la escritura se puede comprender desde dos aspectos.
(1) ¿Están estandarizadas las abreviaturas mismas?
(2) ¿Está estandarizado el uso?
En primer lugar, las abreviaturas estandarizadas deben abreviarse de forma adecuada, no sólo para transmitir con precisión el significado de la palabra u oración original, sino también para evitar ambigüedades.
Por ejemplo:
Decimos "Xiao Zhang, el nuevo miembro de la empresa, se graduó de la Universidad Normal de China". Es fácil generar ambigüedad sobre si la Universidad Normal de China es China Central. La Universidad Normal, la Universidad Normal del Este de China o la Universidad Normal del Sur de China provocan malentendidos. Si debemos utilizar abreviaturas, sólo podemos decir Universidad Normal del Este de China, Universidad Normal del Centro de China o Universidad Normal del Sur de China para garantizar que la información esté completa.
En segundo lugar, cuando utilizamos abreviaturas, algunas abreviaturas inusuales deben usarse en condiciones que las personas puedan entender con precisión. Si es necesario, se debe explicar la forma original antes de la abreviatura.
Por ejemplo, si mencionamos el título de un determinado libro repetidamente en un artículo, podemos dar el nombre completo del libro cuando aparece por primera vez y luego usar corchetes para indicar "en adelante denominado fulano de tal" ".
Como los corchetes en "Shuowen Jiezi", en lo sucesivo denominado "Shuowen". Abundan las siglas en Internet. Palabras como "No sé qué tan grave es" y "Piénsalo detenidamente" pueden hacer que la gente comprenda aproximadamente su significado de un vistazo. Y palabras como "Diez movimientos pero rechace", "El destino de la tierra y el. corazón del mar", "Mi medicina para las enfermedades sociales", e incluso algunas letras Abreviaturas como "awsl", "zqsg" y "ssfd" son completamente incomprensibles, lo que reduce en gran medida la función comunicativa del idioma y no favorece la la estandarización de la lengua.
Sin embargo, con la prosperidad de la industria de los automedios en línea, muchas personas parecen utilizar un lenguaje tan novedoso como una moda, incluidos algunos medios oficiales.
Por ejemplo: ayer, una búsqueda activa en Weibo hizo que muchas personas la llamaran "Ye Qingjie anunció que se retiraría por completo del comercio minorista físico e incluso alcanzó la cima de la lista de búsquedas activas". . Esta frase es realmente confusa. Por lo tanto, debemos evitar el uso de este tipo de abreviaturas por escrito o en situaciones sociales formales.