Lectura clásica china de Shi Yangxiu
1. Traducción al chino clásico Shi Yangxiu
Traducción vernácula:
Shi Yangxiu, cuyo nombre de cortesía era Changyan, sus antepasados eran de Jiangdu. Los descendientes de Shi Zhonglan, un médico del Ministerio de Guerra de la dinastía Tang, se mudaron más tarde a Jingzhao. El antepasado de la séptima generación, Shi Zangyong, era el general Youyu Lin. Era un experto en numerología. Una vez le dijo a su familia: "Sucederán grandes cosas en el mundo y Shu es el lugar más seguro". su pariente el gobernador de Meizhou, Li Di, y se convirtió en nativo de Meizhou.
Yang Xiu perdió a su padre cuando era joven y estudió con diligencia. Aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado oficial de observación y promoción en Tongzhou. Fue ascendido a Zuo Lang y magistrado del condado de Zhongmou. El condado es la puerta de entrada al oeste de la capital, un lugar por el que debe pasar la nobleza. La tierra es árida y la gente es pobre, y los impuestos y la servidumbre son elevados. Los ricos trabajan como músicos en el templo de Taichang, y allí. Son más de 60 las personas que tienen la suerte de quedar exentas del servicio. Todas las solicitudes para Yangxiu han sido canceladas. Se le concedió el título de Secretario Cheng y se desempeñó como director escolar del Pabellón Secreto y funcionario de promoción de la prefectura de Kaifeng. Después de ser ascendido varias veces, se desempeñó como ministro del Templo Shangshu, Wai Lang, y sucesivamente se desempeñó como. la rama de tercera división y el juez de sal y hierro. Debido a que fue robado mientras servía en la Mansión Kaifeng, acudió a los tribunales y fue nombrado magistrado de Suzhou.
Poco después, fue llamado a la corte imperial como juez de Duzhi y estudió las notas de la vida diaria. Al principio, los funcionarios que tomaban notas y los eruditos confucianos podían acompañar al emperador a sentarse en el Pabellón Yiying. Yang Xiu dijo: "Los historiadores deberían permanecer firmes y acompañarlos cuando registren sus palabras y hechos". El tribunal estuvo de acuerdo con él. Fue nombrado juez de Yantiegouyuan, y Wai Lang, miembro del Ministerio de Castigos, fue designado para redactar el edicto imperial, y también fue sentenciado al Templo de Taichang. Al principio, cuando se ofreció incienso al templo de Wencheng en el palacio, el emperador escribió por error el título de ministro, Yang Xiu, y dijo: "Esta es una ceremonia para el templo ancestral. El funcionario a cargo encontró el error pero no lo informó. " El emperador lo elogió. Al mismo tiempo, se desempeña como la tercera clase de la actividad y es el oficial de reparación del ultimátum de jade del Templo Zongzheng. Fue ascendido a médico en el Ministerio de Industria, pero murió antes de asumir su cargo.
A Yang Xiu le gusta la vida tranquila y casual. Por lo general, cría monos y grullas en casa, lee libros, se entretiene cantando poemas y habla con su familia. Nunca se involucra en asuntos judiciales. Cuando murieron, la gente abrió la caja y encontró más de una docena de monumentos sellados. El contenido general era: por favor aumenten el número de amonestadores para ampliar la forma de hablar, designen doctores de los Cinco Clásicos para que los estudiantes se concentren en sus estudios, envíen. Los censores inspeccionan varios caminos para evitar el engaño y restaurar la etiqueta de los dientes y el cofre. Fortalecer el clan, seleccionar magistrados, centrarse en la agricultura y el tejido y prohibir el lujo son todos beneficios para la actualidad. Pero Yangxiu era un hombre cauteloso que hablaba poco, y el mundo nunca lo consideró un hombre de palabras. En cuanto a redactar edictos imperiales, se me da especialmente mal.
Es fácil acumular riqueza en la vida. Cuando estaba en una misión en Khitan, se resfrió en el camino y contrajo parálisis por el viento. Solicitó permiso para regresar a su ciudad natal para rendir homenaje a las tumbas de sus antepasados. Cuando Yang Xiu estuvo anteriormente en su ciudad natal, no tenía suficiente comida ni ropa, por lo que abandonó su casa a pie durante dieciocho años. Más tarde, regresó a su ciudad natal como asistente. Las personas que vivieron en la pobreza con él en el pasado todavía estaban allí, y todos dijeron: "Shi Changyan definitivamente nos ayudará cuando venga. Al final, Yang Xiu lo hizo". No dio ni un centavo. En cambio, aceptó dinero de los ricos del pueblo y se fue.
Texto original en chino clásico.
Shi Yangxiu, nombre de cortesía Changyan, era natural de Jiangdu. Después de que Zhonglan, un médico del Ministerio de Guerra de la dinastía Tang, se mudara a Jingzhao. El antepasado de la séptima generación Zangyong, el general Youyu Lin, tenía un ejército que estaba claro en Lishu. Llamó a su familia y le dijo: "El mundo está a punto de cambiar y Shu es el lugar más seguro". donde vivió Li Li, el gobernador, nació en Meizhou.
Yang Xiu Shaogu estudió mecánica, se convirtió en Jinshi y sirvió como funcionario de observación y promoción en Tongzhou. Se mudó a Zuolang y fue conocido en el condado de Zhongmou. Cuando el condado estaba a cargo del país, Ximen iba y venía.
La tierra era árida, la gente era pobre, los impuestos eran elevados y los ricos eran ricos. Taichang era músico y tenía suerte. Lo suficiente como para estar exentos. Más de sesenta familias le pidieron que los despidiera y los cambiara a Secretario Cheng.
Fue nombrado director escolar de Mi Pavilion y luego fue trasladado a puestos oficiales. Para ser miembro del Templo Shangshu, Wai Lang, y se desempeñó como gobernador de la tercera división y juez de sal y hierro. Experimenté un robo mientras estaba sentado en Kaifeng y descubrí que era Suzhou.
Después de un tiempo, fue convocado como juez de Duzhi para estudiar notas de la vida diaria. En los primeros días, los funcionarios que tomaban notas y los eruditos confucianos que enseñaban y leían tenían que sentarse en el Pabellón Youying. Yang Xiu dijo: "Historia
El funcionario registra las palabras y se mueve, y debes levantarte para servir". Fue sentenciado a Yantiegouyuan, con Wai Langzhi, miembro del Ministerio de Castigo, y sentenciado al Templo de Taichang. Al principio, cuando el Templo del Incienso salió del Templo de Wencheng, el emperador nombró erróneamente a sus ministros en el libro, y Yang Xiu dijo: "Esta es la ceremonia del templo ancestral. Hay funcionarios que por error se negaron a escucharla". El emperador lo elogió. También se desempeña como funcionario del patio de tercera clase y como funcionario del templo principal. Era médico en el Ministerio de Reubicación, pero murió antes de poder agradecerle.
A Yang Xiu le gusta relajarse. Cría monos y grullas, juega con libros, canta a su gusto y habla con su familia. Después de su muerte, se distribuyeron las ganancias de Chuzhong.
Hay más de diez capítulos en el sello, y el esquema general es: aumente el número de funcionarios amonestadores para difundir el mensaje, nombre médicos del Cinco clásicos para que los eruditos se especialicen en su profesión y envíen censores para observar las diversas formas de prevenirlos.煅
Cover, el ritual de los dientes y cofres compuestos se utiliza para fortalecer el clan, elige mantener la orden, centrarse en la agricultura y las moreras, y prohibir el lujo, todo lo cual compensa el tiempo.
Sin embargo, Yang Xiu era una persona cautelosa y nunca había tratado a alguien como él con palabras. En cuanto al edicto imperial, no es la especialidad del director.
Es bueno ganar dinero en la vida. Debido al Khitan, el Tao se vio afectado por el veneno frío y la parálisis del viento, por lo que visitó su ciudad natal y abandonó su tumba. Cuando Yang Xiu llegó por primera vez a su ciudad natal, no tenía suficiente comida ni ropa.
Caminó hasta casa durante dieciocho años. Más tarde, cuando regresó a su ciudad natal después de servir como funcionario, la gente pobre con la que solía vivir todavía estaba allí y todos dijeron: "Cuando llegue la prosperidad, seré yo quien cuidará de ustedes". ir. (Extracto de "Historia de la dinastía Song", con eliminaciones) 2. Traducción del chino clásico
En los primeros años de Yuanyou, Gu Gu, Dongpo y Qian Mufu visitaron el templo Baofan en la capital.
Después de la cena, Gu Gu escribió algunas piezas de caligrafía en cursiva. Dongpo admiraba mucho la caligrafía de Gu, pero el padre de Mu la miró y dijo: La caligrafía de Lu Zhi es casi vulgar. Valle preguntó: ¿Por qué? El padre de Mu dijo: No hay otra razón, simplemente porque no ha visto el trabajo original de Huai Su.
Gu Gu estaba muy confundido y se negó a escribir escritura cursiva para otros a partir de ahora. Cuando Shaosheng era de mediana edad, Gu Gu fue degradado a vivir en Fuling. Vio la "Autobiografía" de Huaisu por primera vez en la casa de Shi Yangxiu, por lo que regresó y la copió durante muchos días, casi olvidándose de dormir y comer.
A partir de entonces, de repente se interesó en la escritura cursiva, y su escritura era muy diferente de las palabras escritas antes de Yuanyounian. Sólo entonces Gu Gu creyó que las palabras del padre de Mu no eran una tontería. Pero el padre de Mu falleció.
Entonces Gu Gu una vez pensó que había aprendido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el padre de Mu no podía ver su caligrafía. 3. La traducción clásica china de Ruo Ye Xue Shu, Xu Bozhen Shaogu Ping Xue Shu Wuzhi
Xu Bozhen, nombre de cortesía Wenchu, nació en Taimo, Dongyang. Xu Bozhen perdió a su padre en sus primeros años y su familia era pobre. Practicaba la caligrafía escribiendo en hojas de bambú y en el suelo. Se produjo una inundación repentina y sumergió la casa. Los vecinos del pueblo huyeron a toda prisa, pero Xu Bozhen apiló la cama y se quedó en ella, leyendo sin parar. Después de diez años, ha estudiado los clásicos y la historia, por lo que la mayoría de las personas que viajan para estudiar lo siguen. Xiao Tansheng, rey de Langxie, el prefecto, y Zhang Yan, nativo de Wujun, lo contrataron. Xu Bozhen regresó inmediatamente después de su nombramiento. Lo hizo doce veces. Gu Huan, nativo del condado de Wu, descubrió algo en el Libro de Documentos que no tenía sentido. Las explicaciones y respuestas de Xu Bozhen eran muy lógicas, por lo que los eruditos confucianos lo respetaban mucho. alta montaña nueve millas al sur de su casa, que según Ban Gu es la montaña Jiuyan, donde Longqiuchang de Zuhou Han vivía recluido. Dos años más tarde, Xu Bozhen se mudó a Ouli. Frente a su casa crece un árbol catalpa. Cada año crece con tanta fuerza que dos personas deben abrazarlo. La familia era muy pobre y los cuatro hermanos se enfrentaban con la cabeza blanca. La gente en ese momento lo llamaba los "Cuatro Hao". En el cuarto año de Jianwu, Xu Bozhen falleció a la edad de ocho años. Hubo más de mil personas que aceptaron sus enseñanzas 4. Respuestas a ensayos chinos clásicos comenzando con Yuanyouchu
Valle de Yuanyouchu y Mopo
Valle de Yuanyouchu Visitó el templo Baofan en la capital con Mopo y Qian Mufu. Después de cenar, escribí letra cursiva en un papel en el valle y Dongpo lo elogió mucho. El padre de Mu miró desde un lado y dijo: "Las palabras de Lu Zhi son cercanas a lo vulgar". Gu Gu dijo: "¿Por qué?" El padre de Mu dijo: "No hay otro, pero no he visto el trabajo auténtico de Huai Su. "Gu Gu sospechaba y se negó a ser un ser humano a partir de ese momento. Escribe en cursiva. Shaoshengzhong fue relegado a Fuling, donde vio por primera vez la "Autobiografía" de Huaisu en la casa de Shi Yangxiu. Como lo pedí prestado para volver a casa, pasé mucho tiempo copiándolo y casi pierdo el sueño y la comida. A partir de entonces, de repente comprendió el método de escritura cursiva y su escritura voló, que era muy diferente de los escritos anteriores de Yuan Hu. Finalmente creí que las palabras del padre de Mu no eran falsas, pero el padre de Mu había estado muerto durante mucho tiempo. Por lo tanto, Gu Tian afirmó que había obtenido escritura cursiva en Fuling y odiaba a su padre por no poder verla.
Definición
En los primeros años de Yuanyou, Gu Gu, Dongpo y Qian Mufu fueron al templo Baofan en la capital para visitarlo. Después de la cena, Gu Gu escribió algunas piezas de caligrafía en cursiva. Dongpo admiraba la caligrafía de Gu Gu, pero el padre de Mu la miró y dijo: "La caligrafía de Lu Zhi es casi vulgar". Valle preguntó: ¿Por qué? El padre de Mu dijo: No hay otra razón, simplemente porque no ha visto el trabajo original de Huai Su. Gu Gu estaba muy confundido y se negó a escribir escritura cursiva para otros de ahora en adelante. Cuando Shaosheng era de mediana edad, Gu Gu fue degradado a vivir en Fuling. Vio la "Autobiografía" de Huaisu por primera vez en la casa de Shi Yangxiu, por lo que regresó y la copió durante muchos días, casi olvidándose de dormir y comer. A partir de entonces, de repente se familiarizó con la escritura cursiva, y su escritura era muy diferente de la escrita antes de Yuan Younian. Solo entonces Gu Gu creyó que las palabras del padre de Mu no eran una tontería. Pero el padre de Mu falleció. Entonces Gu Gu una vez pensó que había aprendido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el padre de Mu no podía ver su caligrafía.
5. Lectura clásica china Yang Bo
"Libro de Wei·Volumen 58·Biografía 46" Yang Bo
Yang Bo, nombre de cortesía Yanqing, nació en Huayin, Hengnong, Yunnan también . Gao Zujie, funcionario de la familia Murong, murió en Zhongshan. El gran Zuzhen regresó al país durante el reinado de Taizu y murió como gobernador de Shanggu. Zuzhen, prefecto de los condados de Hanoi y Qinghe. Fu Yi fue el prefecto de Guangping al final de Yanxing y tuvo grandes logros. Cuando el emperador Gaozu visitó el sur, los funcionarios lo elogiaron y le entregaron trescientos rollos de seda al general Ningyuan. Existe una reputación de equidad en el reclutamiento y selección de ministerios. A excepción del general Annan y el gobernador de Luozhou, todos murieron sin ocupar sus cargos. Fue entregado como regalo a este funcionario y se le añadió el título de Hongnong Gong, con el título póstumo de Jian.
El personaje Yuanxiu de este libro fue escrito en Taihe y el emperador Gaozu le dio un cambio. La Madre Wang es la tía de la Reina Madre de Wenming. Siembra menos y repáralo, pero sírvelo con toda la cortesía. Fue ascendido a Zhongsan y transferido al Ministerio de Finanzas. Dirigió el Ministerio de Cao. Familiares extranjeros, se suman con urgencia excelentes obsequios y hay muchos planes antes y después. Entrando por el norte se encuentra Shizhong. El edicto imperial fue patrullado en el norte, y Gaozu lo envió personalmente a su casa, amonestándolo por su estrategia militar. No mucho después, a excepción del general Long Xiang y otros funcionarios, fue transferido al Wei Wei Shaoqing y sus asistentes habituales siguieron siendo los mismos. Fue a Mobei con Wang Yi y otros de Yangping para luchar contra los pelos de punta y regresó con una gran cosecha. El gran antepasado elogió sus méritos y le dio diez esclavos. Se trasladó al general de Wuwei y atacó a Weiwei nuevamente. Regresó a la montaña Juran.
Excepto el general Zuo y busca ex generales falsos. Siga el coche y conduzca hacia el sur hasta Zhongli. Cuando la división regresó, se le ordenó que condujera a tres mil infantes y quinientos jinetes al salón del ejército. En ese momento, el agua del manantial comenzaba a crecer, y llegó una gran cantidad de ladrones, y los botes y barcos bloquearon el río. Antes de que las tropas cruzaran el río Huaihe, marcharon hacia la orilla sur y se colocaron en la retaguardia. Después de que todas las tropas hubieron cruzado, los ladrones se reunieron y los rodearon. Intentaba defenderlo y luchó solo, matando a muchos de ellos. Si se niegan a quedarse otra vez, los soldados se los comerán y los ladrones los asediarán aún con más urgencia. El emperador Gaozu lo miró desde el norte. No tenía barcos y no pudo rescatarlo. Cuando el agua disminuyó un poco, Bo lideró a trescientos excelentes jinetes, marchó entre los botes y gritó: "¡Ahora quiero cruzar, y los que puedan luchar vendrán!". Los ladrones no se atrevieron a moverse, así que apoyaron a los. multitud y ayudó. El gran antepasado era muy fuerte, por lo que le dio a Juehua Yinzi la tarea de encontrar y eliminar al general de la guardia derecha.
Más tarde, atacó a Cui Huijing y Xiao Yan en Dengcheng, los derrotó y fue ascendido a general Pingdong. En ese momento, el carro conducía para mostrar su poder en Mianshui, y se celebró un banquete en la montaña. Gaozu estaba jugando con Xie, el rey de Pengcheng, y el ejército chino Yuanyuan, la guardia izquierda, estaba en Xie. Peng, y él era el emperador. El tiro de largo alcance está en el medio y el límite de recaudación de fondos está lleno. El emperador Gaozu dijo: "La guardia izquierda se ha preparado lo suficiente y la guardia derecha no tiene más remedio que atacar". Bo respondió: "Confiando en la gracia divina, la gente común luchará por ello". , y la flecha dio en el blanco. El emperador Gaozu se rió y dijo: "La maravilla de nutrir a Youji, ¿cómo puede ser mejor que esto?" Luego le dio el vino a Bo y dijo: "Los antiguos usaban el vino para curar enfermedades. Ahora aprecio tu habilidad, que puede ser Se dice que es la diferencia entre el pasado y el presente ". De a a Xuan Hu, además del Taifu Qing, fue ascendido al rango de tío.
Al comienzo de la dinastía Jingming, también sirvió como sirviente en Hengzhou para ayudar a la gente fría y cansada. Dirígete al general de la guardia izquierda. Después de destituir al general Anbei y al gobernador de Bingzhou, se le concedió el título de general Anxi y gobernador de Huazhou. Cuando llegó al estado, pidió prestadas tierras al pueblo y fue acusado por el censor imperial Wang Ji, quien le quitó el título oficial. Murió en su casa en el segundo año de Yanchang. Zikan y otros dejaron el ataúd sin enterrar y se quejaron durante muchos años. En Xipingzhong, presentó el título al general de Zhenxi y al gobernador de Yongzhou, y restauró su título con el título póstumo de Zhuang. 6. Zheng Yue, también llamado Ruhua, nació en Putian
Contenido general: Zheng Yue, también llamado Ruhua, nació en el condado de Putian. Cuando tenía siete años, su padre murió de una enfermedad y la familia era extremadamente pobre. Afortunadamente, el hermano de su madre, Lin, Shan Yu, mostró amor y compasión y lo ayudó mucho. , y lo crió al éxito. En el sexto año de Hongzhi (1493), Zheng Yue recibió el título de Jinshi.
Fue nombrado jefe del departamento del hogar y pronto fue cambiado a jefe del departamento de castigo.
Cuando Zheng Yue era funcionario de la corte, era recto y sincero, leal al país y al pueblo, y compuso
una canción admirable y trágica que permanecerá en el recuerdo. mundo.
Zheng Yue es un hombre íntegro, que no teme a la corrupción y se atreve a luchar. Cuando estaba a cargo del Departamento Penal, descubrió que al manejar un caso en Dongchang, Zhang Fu, miembro de mil hogares en Jinyi, aprovechó su poder y se colocó por encima de Dong Tianxi, lo cual era indecoroso. Entonces
Shangshu criticó a los familiares del emperador. Dijo: "La corrección y el juicio político no son deberes del supervisor de la ciudad, pero Dong Rang sí lo hace; Taichang originalmente
era un subordinado del emperador. ritos, pero Cui Zhiduan fue responsable de ello. Es beneficioso seguir el ejemplo de otros tanto interna como externamente. "Es responsabilidad de los ministros en la corte odiar y exponer despiadadamente el comportamiento anodino, pero el emperador Hongzhi fue un tonto. un rato y cayó.
Se le ordenó arrestar a Zheng Yue y encarcelarlo. Porque Zheng Yue tenía una visión aguda y se atrevió a decir lo que sus colegas habían querido decir durante mucho tiempo, lo cual fue muy popular. Por lo tanto, el ministro Zhou Jing, el ministro Xu Jin y otros fueron al rescate, y el emperador Hongzhi. Tenía miedo
Las cosas empeoraban cada vez más, por lo que Zheng Yue no tuvo más remedio que "redimir a su personal y devolverle sus deberes". Pronto, fue ascendido a Yuanwailang.
Los conflictos sociales en el área de Huguang son agudos. Los clanes feudales y los señores feudales han invadido y ocupado los campos de la gente, y la gente está resentida. Hong
El emperador Zhi usó a Zheng Yue en alta estima y lo envió allí para servir como ministro.
Tan pronto como Zheng Yue llegó allí, trabajó duro para resolver la disputa por la tierra que se había debatido durante muchos años y devolvió al pueblo las tierras ocupadas por el vasallo, aliviando finalmente los conflictos sociales
y calmando la situación. los corazones de las personas. En ese momento había una hambruna en Jingyue y Yuezhou. Zheng Yue persuadió a los ricos para que produjeran mijo y redujeran el precio de las ventas de cereales. Al mismo tiempo, también ordenó la flexibilización de las prohibiciones fluviales, abrió más formas de ganarse la vida, permitió que los pobres se dedicaran a la acuicultura y evitó que los tiranos locales y la nobleza malvada se volvieran locos. Huguang era una zona productora de cereales en la dinastía Ming y tenía la tarea de transportar grano a lugares distantes cada año. Ante el año de hambruna, Zheng Yue tomó una decisión rápida y en su lugar le dio dinero a los Wei.
Reservando alimentos para el alivio, la gente pudo obtener alivio y finalmente superó la hambruna. Según las "Crónicas del condado de Putian · Biografía de funcionarios famosos" escritas por el emperador Qianlong de la dinastía Qing, Zheng Yue "logró rescatar a muchas personas".
En los primeros años de Zhengde, Yue Zheng sirvió como enviado militar adjunto de Guangxi. Cen Meng, el líder de la minoría étnica, siente nostalgia por el área local y no está dispuesto a ir a Fujian para desempeñarse como funcionario. Insiste en quedarse en Tianzhou. Zheng Yue era muy consciente de la importancia de respetar a las minorías étnicas y a sus líderes, por lo que fue al emperador Shuzhengde y le dijo: "Si cambias la situación en el área local, entrará en vigor por sí sola". Esto no sólo movilizó el entusiasmo de los funcionarios de las minorías étnicas para servir al país, sino que también promovió las relaciones amistosas entre los Han y las minorías étnicas del suroeste de China.
Más tarde, Zheng Yue se desempeñó como inspector de Jiangxi. Debido a que Zheng Yue había logrado grandes resultados en la "promover la integridad moral" allí, el emperador lo nombró gobernador de izquierda de la provincia. Jiangxi es la esfera de influencia del arribista Ning Wang Chenhao.
Siempre ha sido imposible que una aguja penetre, que entre agua y que se regule. Cuando Zheng Yue llegó allí, el rey Ning todavía era cruel y terco.
"Apoderarse de las tierras de cientos de millones de personas" despertó la ira de la gente y estableció una fortaleza para protegerse. El rey Ning quería enviar tropas para reprimirlo. Una vez que Zheng Yue lo descubrió, inmediatamente lo detuvo y desmontó por segunda vez.
En el decimocuarto año de Zhengde (1519), "En Bingzi en junio, Ning Wang Chenhao se rebeló... Wuyin cayó en Nankang
Jimao cayó en Jiujiang. Otoño Julio En Jiachen , el emperador atacará a Chenhao ". En diciembre del año siguiente, Chen Hao
fue ejecutado y la injusticia quedó demostrada. El emperador Zhengde nombró a Zheng Yue enviado político a la izquierda de Sichuan. Zheng Yue no fue a su puesto debido a la muerte de su madre.
Al comienzo del período Jiajing, Zheng Yue asumió su cargo por tercera vez y fue ascendido a censor adjunto de derecha de la capital para patrullar Jiangxi.
Dondequiera que fuera, "la gente se reunía para mirar, celebrando con las manos y la frente", dando la bienvenida a "Zheng Qingtian" para que se reuniera después de una larga ausencia. Dos meses después, fue ascendido a ministro del Templo de Dali. En ese momento, la "gran ceremonia" aún no estaba decidida, "Yue Yan dijo que si no estaba satisfecho con los dos exámenes, se llamaría Xiaozong
el nombre del templo, no Bocao. Se negó". Para escuchar, suspendió su salario durante dos meses y fue trasladado a Zuo Shilang. A partir de entonces, la vida de Zheng Yueri se volvió cada vez más difícil, por lo que tuvo que pedir permiso y regresar a Pu. Fan murió de una enfermedad en el decimoquinto año a la edad de setenta y dos. 7. Lea los siguientes dos pasajes en chino clásico, Lea los siguientes dos pasajes en chino clásico, A viaja hacia el oeste desde Xiaoqiu
1. ⑴ Hacer... desolado hacer... sentir desolado (desolado) ⑵ Todos , todos ⑶ Diga ⑷ decepcionado, frustrado, melancólico 2.C 3.⑴La forma del banco de piedra está entrelazada como dientes de perro, y no se puede saber la fuente del arroyo.⑵Si este arroyo está en las montañas salvajes, es un. lugar muy adecuado para que los ermitaños visiten y vivan. ⑶ Debido a que el arroyo está en el lado derecho de la ciudad, lo llamamos "Youxi" 4. ① Todos están ubicados en el desierto y poca gente viene (De ". solo y nadie" en A y B) Se puede ver en las palabras "apreciar el amor" y otras palabras.) ② Todos se basan en piedras como fondo y banco (de "piedra entera como fondo, rodar hasta el fondo de la piedra cerca de la orilla" en el texto A y "el agua llega a ambos lados de la orilla, todos son extraños". Se puede ver en las palabras "piedra" y otras palabras). ③El paisaje es muy hermoso. (De los "árboles verdes y enredaderas verdes, balanceándose y balanceándose, esparcidos y esparcidos" en el texto A y "Árboles colgados y diferentes bambúes, sombra colgante" en el texto B, etc. Se puede ver en las palabras). ④ Ambos pueden hacer que las personas se sientan desoladas y melancólicas (se puede ver en las palabras "los dioses están fríos y los huesos están fríos, la tranquila melancolía es profunda" en el texto A y las palabras "vagar por el arroyo, sintiéndose triste). para ello" en el texto B) (Fuera.) (Siempre que el significado sea correcto).