Perfil de Qijun

Qi Jun

Qi Jun (1917-2006), anteriormente conocido como Pan Xizhen, nació en el distrito de Ouhai, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang. Una vez se desempeñó como profesor en el Instituto Cultural Chino en Taiwán y en el Departamento Chino de la Universidad Nacional Central. Hay más de 40 colecciones de ensayos, novelas y literatura infantil. Las obras principales incluyen "Forever Lover", "El agua es la dulzura de la ciudad natal", "La amistad de los maestros en miles de aguas y montañas", "El libro de los sueños de medianoche como almohada". ", "Lluvia de osmanthus" y "Lluvia seca", "Caen lámparas", "Lectura y vida", "Reloj de oro de la madre".

Nombre chino

Pan Xizhen

Nacionalidad

Chino

Etnia

Han

Lugar de nacimiento

Ciudad de Quxi, Ouhai, Wenzhou

Fecha de nacimiento

24 de julio de 1917

Personajes Relación

Pan Guogang

Padre adoptivo

Perfil del personaje

Qi Jun (1917-2006), anteriormente conocido como Pan Xizhen. Escritora y ensayista taiwanesa contemporánea. Sus obras son en su mayoría prosa y cuentos infantiles. Nacido el 24 de julio de 1917 en una familia antigua en el municipio de Quxi, distrito de Ouhai, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang, estudió en una escuela secundaria de la iglesia a la edad de 14 años. Además, el cantante folk taiwanés Pan Anbang (1961-2013), que se hizo famoso como "La bahía Penghu de la abuela", es sobrino de Qi Jun.

Qi Jun

Obras representativas

Hay más de 40 tipos de colecciones de ensayos, novelas y literatura infantil, incluidas "Smoke Sorrow" y "Red Sha". Lantern" (ganador del Premio a la Creación Literaria Sun Yat-sen) "El libro de los sueños de medianoche como almohada", "Bun Bun", "Flores cayendo en la llovizna", "Lectura y vida", "Hace miles de millas, la luna en la cima" , "Ride with Me", "Deja rastros de sueños para otros años", "Carta de Qi Jun a los pequeños lectores", "Qin Xin", "Sister Jing", "July's Sorrow" y "Obras seleccionadas de Qi Jun", etc. La novela "Las naranjas son rojas" fue adaptada a una serie de televisión por la estación de televisión pública de Taiwán, y el ensayo "Vino de primavera" fue seleccionado en la lección 19 de "Chino" en el segundo volumen de la edición de octavo grado de People's Education Press. . "Osmanthus Rain" fue seleccionada como la tercera lección de "chino" en el volumen de quinto grado de la Colección People's Education Press

Colección

"Qin Xin" (prosa, novela) Revista Guofeng 1954, Editorial Erya, 1980

"Obras seleccionadas de Qi Jun" (palabras, prosa, novelas) Liming Culture Company, 1975

"Wen and Love" (prosa, novelas) Sanmin Book Company, 1990

"Selected Prose by Qi Jun" (chino e inglés) Jiuge Publishing House, 2000, nueva edición 2007

"Mother's Gold Watch" Jiuge Publishing House, 2001 , versión en chino simplificado Editorial China Three Gorges, 2002

"Biscuit House in Dreams" Editorial Jiuge, 2002, versión simplificada Editorial China Three Gorges, 2002

"Cartas de Qi Jun " Museo de Literatura de Taiwán 2007

"La primavera antes de que haya flores" (una colección de ensayos) fue autorizada por la editorial Jiuge y publicada en chino simplificado por Wuhan Aimanhua Animation Technology Co., Ltd.

Editorial Jincheng 2017[1]

Novela

"Sister Jing" (cuento) Quincenal de mujeres de hoy 1956, Editorial Erya 1981

Qi TV serie adaptada de la novela de Jun "Las naranjas son rojas"

"Sopa de lirio" (cuento) Librería Kaiming, 1958

"Ocho horas para reparar el aula de la escuela" (cuento) Taiwán Commercial Press, 1968

"Dolor en julio" (cuento) Jingsheng Cultural Relics Supply Company, 1971

"Qiantang Riverside" (cuento) Erya Publishing House, 1980

"Las naranjas son rojas" (Parte 2), Librería Hongfan, 1991

Prosa

"Palabras diversas junto al arroyo", Women's Friends Monthly, 1962

" "Smoke Sorrow" Sociedad Guangqi 1963, Editorial Book Review 1975, Editorial Erya 1981

Librería Sanmin "Qi Jun Xiaopin" 1966, nueva edición 2004

" " Linterna de gasa roja" Librería Sanmin 1969, nueva edición 2002

"El libro de los sueños de medianoche como almohada" Editorial Erya 1975

"Lluvia de osmanthus" Editorial Erya 1976

"Lluvia seca y flores cayendo" Erya Publishing House 1977, nueva edición 2005

"Lectura y vida" Dongda Book Company 1978, Sanmin Book Company 1986

"Hace miles de millas, Moon on the Peak" Editorial Erya, 1978

"Ride with Me" Editorial Jiuge, 1979, nueva edición 2006

"Liu Yu" Dream Traces in His Years" Librería Hongfan , 1980

"El corazón de la madre es como el cielo" Editorial Erya, 1981

"Viejos sentimientos del paisaje de lámparas" Librería Hongfan, 1983

p>

"El agua es la dulzura de la ciudad natal" Editorial Jiuge 1983, nueva edición 2006; versión en chino simplificado Editorial Popular de Hubei 2006

"Aquí hay melocotones de hadas" Editorial Jiuge 1985, nueva edición 2006

"Glass Pen" Editorial Jiuge 1986, nueva edición 2006

"I Love Animals" Librería Hongfan 1988

"Qing "La lámpara sabe a infancia" Jiuge Publishing House 1988, nueva edición 2004; versión en chino simplificado Hubei People's Publishing House 2006

"Teardrops and Pearls" Jiuge Publishing House 1989, nueva edición 2006

p>

"Mother's Heart? Buddha's Heart" Editorial Jiuge 1990, nueva edición 2004; versión en chino simplificado Editorial Popular de Hubei 2006

"Una camisa azul Miles de amor" (Mis recuerdos de la vida en la escuela secundaria) Editorial Erya, 1991

"Mama Bank", Editorial Jiuge, 1991, nueva edición 2005

"Diez mil ríos y montañas, amistad entre profesores", Editorial Jiuge, 1995, Nueva edición 2006

"Libro de la Madre" Librería Hongfan 1996

"Forever Lover" Editorial Jiuge 1998, nueva edición 2005

Literatura infantil

"El Historia de una vaca" Ilustrado por: Tahara Departamento Provincial de Educación de Taiwán En 1966, en 2006, la librería Sanmin fusionó la antigua edición de "La historia de una vaca" y "El perro del viejo zapatero" en una nueva edición "La historia de la venta". una vaca"

"El viejo zapatero y el perro" Ilustrado por: Departamento Provincial de Educación de Tahara Taiwán, 1969

"Qi Jun habla sobre la infancia" Editorial Pure Literature Publishing, 1981, Sanmin Book Company 2006

"Qi Jun envía un pequeño lector" Editorial de literatura pura en 1985, Editorial Jianxing en 1996 y en 2004 el libro original pasó a llamarse "Queja de zapatos - Qi Jun envía un pequeño lector " Editorial Jiuge

"Osmanthus Rain" Ilustrado por: Huang Shuying Green Culture Publishing House 2002

"Tortleshell Hairpin" Ilustrado por: Huang Shuying Green Culture Publishing House 2004

Discusión

"El barco del poeta" Editorial de literatura pura 1981, Editorial Erya 199

6 años

"Qijun Reading" Editorial Jiuge 1987, nueva edición 2006

Traducción

"Silly Goose Piduni" Mandarin Daily 1965

Editorial de Literatura Pura "Cool Breeze Villa", 1988

Editorial Hanyi Seyan "El acordeón de Bieber", 1989

Editorial Hanyi Seyan "La voz del corazón" de Li Bo, 1989

"Filadelfia amante de los dulces" (Trilogía de Naughty Child Philly) Editorial Jiuge, 1992, nueva edición 2008

"Qué mala doctrina" Editorial Yuanliu 1992

"Little Detective Philly" (Trilogía de Naughty Boy Philly) Edición antigua Jiuge Publishing House 1995, nueva edición 2008

"Fili's Lucky Charm" (Trilogía de Naughty Philly) Jiuge Publishing House, 1997, nueva edición 2009

Evaluación del trabajo

Leer los artículos de Qi Jun es como leer un libro. Un álbum de fotos antiguo, cada foto amarillenta, lleva recuerdos y nostalgia tan profundos. El momento es la primera mitad de. Este siglo, y la ubicación es Jiangnan, con la que el autor ha estado soñando. Qi Jun está creando retratos de una época pasada, y cada imagen cuenta una historia antigua con el mismo tono: calidez mezclada con una leve tristeza. La Gran Migración y la Gran División de 1949 hicieron que los escritores del continente que cruzaron el mar hacia Taiwán sufrieran el dolor del "paraíso perdido". Naturalmente, la añoranza y la nostalgia se convirtieron en sus principales temas de escritura. Lin Haiyin dio vida a las "cosas viejas del sur de la ciudad" en el antiguo Beijing, mientras que Hangzhou descrito por Qi Jun también está lleno de la hermosa atmósfera de "tres otoños de osmanthus y diez millas de loto".

Fotos de la boda de Qi Jun

Los lectores que estén familiarizados con las obras de Qi Jun sentirán la importancia de la madre de Qi Jun en sus obras. Casi todos los artículos más conmovedores de Qi Jun son sobre su madre. Se puede decir que la madre es la fuente creativa más importante de Qi Jun. La imagen de madre creada por Qi Jun es la típica buena esposa y madre de la vieja sociedad, llena de "corazón de madre y corazón de Buda", pero este no es el enfoque del artículo de Qi Jun, sino lo que Qi Jun escribió sobre la vida de su madre. El padre toma una concubina, el amor de la pareja se interrumpe y sufren todo tipo de desgracias y agravios. Estos son los inolvidables e inolvidables episodios escritos por Qi Jun. No creo que nadie que haya leído la conocida novela "Ji" de Qi Jun olvide cómo el majestuoso moño en la cabeza de la segunda madre lastimó el corazón de la madre de Qi Jun. Qi Jun se quejó en nombre de su madre y construyó un monumento para su madre, registrando fielmente cómo una mujer con un corazón de bodhisattva soportó en silencio el dolor y la humillación inhumanos después de haber sido abandonada emocionalmente por su marido. Por supuesto, la historia de la madre de Qi Jun sólo podía ocurrir en el sistema familiar de la antigua sociedad china, donde los hombres eran superiores a las mujeres.

Estrella literaria

Qi Jun nació en una familia de estilo antiguo en el municipio de Quxi, condado de Yongjia, provincia de Zhejiang, el 24 de julio de 1917. Era a la vez una dama oficial y la manzana. de los ojos de sus padres. El amor es profundo pero la educación es estricta. Aunque su padre Pan Guogang (Pan Jianzong) nació en una tierra de cultivo y sirvió en el ejército durante mucho tiempo, como maestro, amaba la literatura clásica china. Esperaba que ella se convirtiera en una talentosa. niña, así que contrató a un tutor llamado Ye para que le enseñara. Así: a los cinco años, reconoce los caracteres cuadrados; a los seis, aprende a dibujar en rojo; a los siete, lee el Libro de las canciones, la poesía Tang y la caligrafía; a los ocho, lee el Libro de las mujeres; Mandamientos, Mencio, a la edad de nueve años, leyó las Analectas de Confucio, los clásicos de las dinastías Tang y Song, Zuo Zhuan, y aprendió a escribir prosa antigua. A la edad de diez años, podía leer y escribir de un vistazo y escribir; un poema. A la edad de doce años, se mudó a Hangzhou con sus padres y entró en la escuela secundaria para niñas de Hongdao. Porque tiene una buena base en la literatura clásica y el estudio de su padre tiene muchos clásicos antiguos y modernos, como "El sueño de las mansiones rojas", "El margen del agua", "El romance de los tres reinos", "Viaje al Oeste". , etc., a menudo los lee en secreto. Durante las vacaciones de verano, leo muchas obras literarias nuevas y prefiero novelas extranjeras como "Jane Eyre", "John Christopher", "Mujercitas", etc.

Absorbió la esencia de la literatura clásica, la nueva literatura y la literatura extranjera. Por lo tanto, a menudo ganaba el primer lugar en concursos de composición y sus compañeros de clase la nombraban "General de literatura china". En su primer año de secundaria, publicó su novela debut "Mi buen amigo: el perrito amarillo" en la revista "Zhejiang Youth". A partir de entonces, decidió ser escritora. Cuando se graduó de la escuela secundaria, fue admitida directamente en la Universidad de Zhijiang con excelentes resultados y se convirtió en la orgullosa discípula de Xia Chengtao, la "primera generación de poetas" en mi país. Qi Jun tuvo grandes logros en poesía debido a esto, y. fue elogiada por su poesía.

Después de graduarse de la universidad, enseñó en la escuela secundaria para niñas Huiwen de Shanghai y en la escuela secundaria del condado de Yongjia, su ciudad natal.

***5 fotos

Fotos de la vida de Qi Jun

Al ir a Taiwán en 1949, sirvió en el campo judicial y se desempeñó como Jefe de Registros. Sección de la Fiscalía Superior de Taiwán y ocupa cargos como el de Jefe de la Sección Editorial del Ministerio de Justicia y Administración de las autoridades de Taiwán. También enseña en una universidad y encuentra tiempo para escribir.

Ganó el Premio de Prosa de la Asociación de Arte y Literatura de Taiwán en 1964.

En 1966, visitó Corea del Sur en nombre de la Asociación de Escritura de Mujeres de Taiwán.

En 1970, la colección de ensayos "Red Gauze Lantern" ganó el Premio a la Creación de Prosa de la Fundación Académica Sun Yat-sen.

En 1972, por invitación oficial de Estados Unidos, visitó Hawaii y los Estados Unidos continentales para visitar varias universidades e intercambiar opiniones docentes y escritas con profesores y escritores.

Tras retirarse voluntariamente del Ministerio de Justicia de las autoridades taiwanesas en 1969, enseñó en el Departamento de Literatura China de la Universidad Central y en la Universidad Nacional Chung Hsing de Taiwán, centrándose en la docencia y la escritura. Más tarde, cuando su marido Li Tangji se fue a trabajar a los Estados Unidos, ella también se convirtió en una "esposa de ocio", pero no podía permanecer inactiva y todavía escribía a menudo artículos para periódicos y publicaciones periódicas.

En 1985, la "Carta de Qi Jun a los lectores jóvenes" ganó el Premio Trípode de Oro de la Oficina de Información de Taiwán.

En 1986, la colección de ensayos "Here Are Fairy Peach" ganó el 11º Premio Nacional de Literatura y Arte de Taiwán.

El 12 de octubre de 1986 asistió al 48º Evento Académico Internacional PEN celebrado en Nueva York, al que asistieron escritores de China continental y Taiwán. No es difícil ser un escritor de éxito en Taiwán, pero hay muy pocos escritores que se dedican a la creación literaria pura y auténtica y cuyas obras son los más vendidos. Qi Jun es uno de esos pocos escritores. Según el "China Times" de Taiwán, en 2013 Taiwán realizó una encuesta sobre la publicación de libros durante los últimos treinta años. Según las estadísticas, los autores masculinos y femeninos más vendidos son Qi Jun y Lin Qingxuan. Qi Jun ocupa el primer lugar entre las diez mejores escritoras de Taiwán. Ha estado escribiendo sin parar durante más de 30 años y ha publicado casi 30 libros de ensayos, novelas, literatura infantil y estudios de palabras. Algunos de sus ensayos han sido seleccionados para libros de texto de secundaria. Sus obras han sido traducidas al inglés, japonés, y coreano, y son profundamente amados por los lectores nacionales y extranjeros. Bienvenido, conocido como "la estrella brillante en el mundo literario de Taiwán".

Escritora en prosa

Qi Jun comenzó su carrera creativa escribiendo prosa. Y ella es una maestra de la prosa. Su nombre siempre está asociado a la prosa taiwanesa. A partir de su primera colección de novelas en prosa "Qin Xin", ha publicado "Smoke Sorrow", "Qi Jun's Sketch", "Red Sha Lantern", "Midnight Dream Book as Pillow", "Osmanthus Rain", "Drizzle Lantern Flowers". Otoño": "Lectura y vida", "Hace miles de millas, la luna en la cima", "Viajar en el auto conmigo", "Dejar huellas de sueños para otros años", "El agua es la dulzura de la ciudad natal", "La vida de la madre". El corazón es como" "Cielo", "Aquí hay un melocotón de hadas", "Viejos sentimientos del paisaje de las linternas", "Pluma de cristal", "Qijun habla sobre la infancia", "Qijun envía un pequeño lector", "Las linternas verdes son de buen gusto". Infancia", "Qijun Más de 20 libros, entre ellos "Colección seleccionada" y "Corazón de madre · Corazón de Buda". Qi Jun expresó sus sentimientos sinceros y apasionados en la gran cantidad de prosa que escribió. Hay recuerdos parecidos a poemas del paisaje de su ciudad natal y de su vida infantil, recuerdos profundos de sus padres, maestros y amigos cercanos, y narraciones de su vida en. Taiwán También hay reflexiones sobre viajes a países extranjeros, así como experiencias de lectura, charlas creativas y ensayos breves escritos específicamente para lectores jóvenes. Pero los mejores y más escritos son ensayos sobre la nostalgia y la familia. Como está escrito en la posdata de "Smoke Sorrow": "Cada vez que escribo sobre mis padres, maestros y amigos, no puedo evitar romper a llorar. No puedo olvidar su amor por mí, y también aprecio el amor. Tengo amor por ellos, como los árboles y las flores, ¿quién no puede tener raíces? A menudo pienso que si pudiera olvidar a mis familiares y amigos, mi infancia y mi ciudad natal, si pudiera dejar de llorar, preferiría dejar la mía. escribir y no volver a escribir en esta vida. Sin embargo, ¿cómo es posible? "Por supuesto, esto es imposible, porque sus raíces están arraigadas en su ciudad natal y en su patria. Aunque a menudo pierdo de vista las cosas a medida que envejezco, los paisajes, las cosas y las personas de mi ciudad natal siempre quedarán grabados en mi corazón y nunca los olvidaré. Los constantes sentimientos de la ciudad natal y los pensamientos confusos de familiares y amigos, con su sinceridad, profundidad, perseverancia y entusiasmo, constituyen las características básicas de la belleza lírica de la prosa de Qi Jun: "Fuimos trasplantados aquí desde el continente (la palabra "trasplante " , qué exquisitamente usado), han pasado treinta años a toda prisa. Aunque ya me he adaptado a mi vida, nunca podré olvidar todo lo relacionado con mi ciudad natal. Las frutas y verduras son las delicias de mi ciudad natal, y el pollo, el pescado y el pato. La carne es mi ciudad natal fresca.

Por supuesto, el paisaje es la belleza de mi ciudad natal y la luna es el brillo de mi ciudad natal. "Las personas que están enamoradas de su ciudad natal finalmente no pudieron evitar gritar: "Ciudad natal, ¿cuándo volveremos? ¿Cuándo podremos volver a saborear el sabor de la ciudad natal? "("A Taste of Hometown") Este tipo de sentimiento es la sangre de todos los ensayos de Qi Jun sobre la nostalgia y la familia, al igual que comer pasteles de luna en cada Festival del Medio Otoño. Taiwán es un lugar productor de azúcar y hay deliciosos pasteles de luna con varios rellenos Cuando Qi Jun piensa en los pasteles a la luz de la luna de su ciudad natal, el sabor fragante y crujiente parece estar todavía en sus labios "("Moonlight Cake") Incluso el agua es la dulzura de la ciudad natal. Qijun fue a Taiwán para visitar los Estados Unidos en Europa y bebió todo tipo de agua. También le gustaba beber agua mineral, pero sospechaba que el agua mineral extranjera no era natural. Además, "para ser honesto, incluso si es verdaderamente natural. agua mineral, cuando la bebes, en términos de sentimiento y alma, ¿puede ser tan clara y dulce como el "manantial de montaña" de tu ciudad natal en China continental?" ("El agua es la dulzura de la ciudad natal") en "Nostalgia" El autor escribe con más sinceridad: "Cuando llegué a Taiwán, mi corazón era como una lenteja de agua desarraigada y sin paradero, y el anhelo por mi ciudad natal se hacía cada día más intenso. Pensé en ello en mi época". mi sueño: "El alma del sueño de anoche voló de regreso a mi ciudad natal y se quedó allí. En el cementerio de mis padres, abracé el suelo fragante cubierto de vegetación y miré las nubes blancas que salían de la montaña. Me sentí temporalmente Aliviado después de años de depresión, pero cuando desperté de un breve sueño, mi almohada estaba empapada de lágrimas. ¡Qué hermosa casa sigue siendo un rincón del mar y del cielo, el agua es inmensa y las montañas están lejos! lejos." Cuánto anhela que el mar y el cielo se vuelvan uno, y que las montañas y los ríos se vuelvan uno, para poder regresar a su ciudad natal y "disfrutar de la belleza de las magníficas montañas, ríos y campos, y respirar el aire fragante y tranquilo". . Anhelo ese día, ¿puede estar lejos ese día?" ("Reseña del escrito"), escrito aquí. No es sólo su deseo personal. ¡Ese sueño, ese deseo, pertenece a muchas personas que van a Taiwán, y también a todos los descendientes de Yan y Huang en China!

***2 fotos

Qi Jun en sus últimos años

Contando notas de viaje

Algunas personas dicen que Qi Jun no es Bueno escribiendo notas de viaje. La afirmación no es precisa. Hay varias formas de escribir notas de viaje, algunas se centran en describir escenas, otras se centran en registrar eventos y otras se centran en contar recuerdos. Qi Jun es una persona que vive en las relaciones humanas. Sin duda se centra en contar recuerdos, pero a menudo los combina con el registro de eventos y escenas. Aunque sus "Reminiscencias del pasado en el Lago del Oeste", "El templo de Jiangxin en mi ciudad natal" y "Cuándo volveré a ver la marea en Zhejiang" fueron escritas con recuerdos, de hecho son excelentes notas de viaje. Ha estado alejada de estos lugares durante muchos años, pero escribe sobre ellos con profundo cariño. Los paisajes, las personas y los objetos, como en 2013, ilustran una vez más la profundidad de su amor y la profundidad de sus recuerdos. En su escrito, "El Lago del Oeste es como una mujer hermosa con ojos brillantes y dientes blancos, lo que hace que la gente se llene de alegría. Los famosos templos y pagodas antiguos son como maestros independientes y personas elegantes, lo que hace que la gente piense en los sentimientos antiguos. Es más, la luna de otoño y las flores de primavera, las cuatro estaciones son paisajes infinitos, los lagos y las montañas tienen suerte y son especialmente hermosos”, “Hace que la gente se olvide de irse”, “Si el hermoso paisaje del Lago del Oeste. Si nos trasladaran a Taiwán, se convertiría en una maravilla". En cuanto a mi alma mater, la Universidad Zhijiang, que "ocupa el segundo lugar entre las cuatro universidades más pintorescas del mundo", "la amo más que el Lago del Oeste" debido a su "río Qiantang en constante cambio". Temprano en la mañana, "El sol de la mañana brilla a través de las nubes rojas, tiñendo la niebla en una gasa rosa, cubriendo el río. El agua brillante del río es tan suave como la cara sonriente de un niño en la tienda de gasa... Estamos gorgoteo descalzo Recogiendo guijarros en el arroyo salvaje, el maestro Xia se apoyó contra el umbral y cantó tranquilamente. Después de completar el poema, lo transmitieron y lo recitaron por un tiempo. Esta es simplemente una imagen divertida de mi ciudad natal y alma mater con colores distintos, personajes vívidos, quietud en el movimiento y movimiento en la quietud. Pero lo que despierta aún más la nostalgia del autor es que el vagabundo bebió el "agua del pozo del remolino" que "no olvida la patria", por lo que espera "volver a beber el agua del templo de Jiangxin, e incluso desea que este cuerpo se convierta en un manantial claro en el fondo del pozo y regresar a su ciudad natal dando un rodeo." "("Templo Jiangxin en la ciudad natal").

Este tipo de anhelo ardiente por su ciudad natal es la expresión sincera del amor del escritor por la patria. Lo que es particularmente inolvidable es que cada vez que la autora ve montañas y ríos en un país extranjero que se parecen ligeramente al paisaje de su patria, despertará ricas asociaciones y derramará su apasionado amor por su patria. Por ejemplo, cuando visitó la ciudad de Iowa en los Estados Unidos, vio miles de hilos de sauce ondeando con el viento y sintió "sostener el suave sauce en su mano, y realmente se sintió como si estuviera en el sur del río Yangtze". "En China continental hay sauces en Taiwán, pero los sauces llorones no son tan suaves". Hasta luego. Los sauces de Iowa son muy similares a los sauces del terraplén del Lago Oeste en Hangzhou. Tienen su propio encanto y hacen gente. nostálgico" ("Ciudad universitaria tranquila").

No es de extrañar que su "carácter amable, generoso y servicial me haya dado mucha inspiración en mi juventud".

Algunos comentarios domésticos no mencionan la prosa escrita por el padre de Qi Jun, sino que solo mencionan la crueldad de su padre hacia su madre en otros artículos. De hecho, Qi Jun también ama mucho a su padre. Sus artículos incluyen "Padre", "La nariz de aceite y la pipa de tabaco seca del padre" y otros ensayos sobre la delicada relación triangular entre madre, madre, padre y tía, así como su. El profundo amor del padre por "mí". La imagen del padre también es amable y vívida, como "Little Plum Blossom", "Yangmei", "Wine Glass", "La historia de la leche fresca", "Wedding Banquet", etc. en. A través de la perspectiva de un niño, Qi Jun describe la mentalidad de su padre después de retirarse del cargo, su inocente amistad con los agricultores ("Oil Nose and Father's Dry Tobacco Pipe") y su comprensión, afecto y culpa por su madre en sus últimos años ( "Yangmei") Y el amor por "mí" ("El banquete de bodas") está escrito con tanta delicadeza, tan vívidamente, tan vívidamente. El concepto de "Padre" es particularmente único. Al principio del artículo, el escritor retrata a su padre: "Cada vez que escucho a Ma Bian gritar: 'La maestra ha vuelto a casa'". Lo que los niños asomaban desde lejos era a un padre majestuoso. "Mi" hermano y yo simplemente le tenemos miedo y no nos atrevemos a acercarnos a él. Después de que mi padre se retiró voluntariamente debido a su oposición a los señores de la guerra en la guerra civil, y mi padre ya no vestía uniforme militar sino una toga azul, pareciendo un poeta y erudito en lugar de un oficial prominente, "yo" me sentí mucho más cerca a mí. Especialmente después de la muerte de mi hermano y de que mi padre regresara a Hangzhou desde Pekín, "yo" también pasé de "espiar" desde la distancia a "inclinarme en sus brazos" y lloré amargamente con mi padre en señal de luto por mi hermano. Aquí podemos ver la maestría del escritor al combinar materiales: desde la cercanía formal de la distancia física hasta la distancia emocional, se lleva a cabo sin problemas y, al mismo tiempo, la prominencia, el poder, el dolor y el amor del padre se muestran uno por uno. uno. Establece una alta imagen de su padre y escribe sus ricos sentimientos internos.

Prosa de personajes

En la prosa simple sobre personas, algunas personas consideran "Un par de pulseras de oro" como una novela. Esto no es difícil de entender porque tiene personajes vívidos. estructura rigurosa. De hecho, los escritos en prosa de Qi Jun sobre personas se han adaptado a novelas, como "Father", "Bun", "Red Sha Lantern", etc. Así que ésta es también una obra maestra de la prosa novelizada. Porque es absolutamente cierto. Qijun es hija única y su madre la ama como a la niña de sus ojos. ¿Cómo puede estar dispuesta a dárselo a alguien más? Se dice que debido a su cabello grueso, la gente decía que crecería sana si la criara una nodriza. Su madre supersticiosa le pidió que chupara leche materna con la hija de la nodriza, A Yue. Un año y medio después, su madre la recogió. Su madre sacó un par de brazaletes de oro y puso uno en la mano de Ah Yue y otro en la de ella. Cuando tenían siete años, las dos hermanitas se volvieron a encontrar. Todavía eran infantiles e inocentes y no sentían ninguna diferencia entre ellas. Pero dieciocho años después, cuando se volvieron a encontrar, Ah Yue le gritó a la cara: "¡Señorita, no la he visto en muchos años!" Al igual que Runtu llamó "Maestro" en "Ciudad natal" de Lu Xun, conmocionó los corazones. del autor y de los lectores. "Lu Xun mantuvo su moderación clásica con su indiferencia que trascendía a la gente común y la indiferencia comprimida por una compasión extrema; Qi Jun usó su poesía tranquila para difundir la compasión más allá del tiempo y el espacio" (Yang Mu: "Déjalo para otro año" Menghen · Prefacio"). Este grito de repente amplió la brecha insuperable entre ellos y señaló su estatus diferente. Precisamente porque Qi Jun "difunde la compasión más allá del tiempo y el espacio", también trató los gritos de la "dama mayor" de manera diferente a Lu Xun. No se le permitió gritar así, y esa noche, esta dama oficial y estudiante universitaria. También insiste en dormir en la misma cama con una campesina pobre que tiene una hija pequeña, habla de los detalles después de separarse y se preocupa por su destino. Incluso ahora, después de estar separada de Ah Yue durante medio siglo, todavía extraña a esta hermana con un apellido diferente, lo cual es suficiente para revelar el corazón amable y hermoso y la personalidad amable y honesta de la escritora. Es una lástima que el autor solo lamentó la pobreza de Ah Yue, pero no pudo descubrir la causa fundamental de la pobreza de Ah Yue, que se debía a sus limitaciones ideológicas. La sinceridad y la sinceridad son el alma de esta prosa, que se refleja en la escritura. La autora ha fusionado su profundo conocimiento de la poesía clásica en un artículo vernáculo sin dejar rastro, y lo ha transformado en un lenguaje sencillo para expresar sus sentimientos profundos y nostálgicos. Solo hubo siete escenas de lágrimas, pero ninguna fue igual.

Entre ellos, hay nodrizas que derramaron lágrimas de alegría al ver al "yo" adulto, y hubo "yo" que derramó lágrimas de tristeza al enfrentar a mi madre con las "sienes manchadas" y tocar las manos "ásperas" de la nodriza Hay lágrimas de impotencia derramadas por "Yo" y Ah Yue cuando se despidieron, sintiendo que un par de hermanas con diferentes apellidos "están cada vez más lejos una de la otra en su entorno de vida"... Además de escribir. lágrimas, el autor utiliza técnicas contrastantes para escribir el sentimiento de pérdida como si fuera en el pasado. En ese momento, por ejemplo, "La maestra dijo que los hermanos gemelos de Mark Twain cayeron al agua y se ahogaron. Mark Twain dijo: '. No sé si fui yo o mi hermano quien se ahogó.' Toda la clase se rió y pensó en Mark Twain." Yue... Me siento un poco confundido. "Este contraste es a la vez vívido e innovador. El texto completo es persistente y conmovedor. En comparación con los artículos solemnes y afectuosos sobre recuerdos del pasado, la prosa sobre la vida después de llegar a Taiwán es más humorística. Por supuesto, no se puede decir que los ensayos que escribió sobre la vida después de llegar a Taiwán no tengan emociones. Eso es imposible, porque Qi Jun cree en el famoso dicho "Aquellos que tocan el corazón de las personas no son buenos para las emociones" (palabras de Bai Juyi). . Ella ve el mundo con los "ojos del amor". En sus escritos, el amor está en todas partes y todo es sentimental. Dije que sus artículos de recuerdos son más dignos y afectuosos, pero eso es sólo una comparación. Vea cuán divertida y afectuosa es la escritura en "Mi otra mitad", "El suplemento de mi otra mitad", "El maestro de Sanrutang", "Pasta de pera y salsa de soja" y "En el coche conmigo". En cuanto a "El niño crece pronto", "El niño crece lentamente", "Después de que el niño vive en la escuela", etc., también describen el amor de una madre por su hijo "Hay una esposa extraña en la familia". y "Volver a ser una esposa de ocio" son aún más. ¡Está lleno de diversión!

Además de escribir sobre personas, su pluma también es inseparable de sus amados animales. Escribe sobre gatos ("Cinco gatos en la casa"), perros ("The Lonely House Dog"), monos ("Goodbye Dude") e incluso ratones ("Of Mice and Men") e insectos ("Quiet Night" ). Buen compañero") y así sucesivamente. Le encantan los animales pequeños desde que era niña y su primera novela es "Mi buen amigo, el perrito amarillo". Entre todos los ensayos sobre animales, creo que "Mi hijo dragón" es el más destacado. No sólo expresa el amor del escritor por los animales, sino que también resalta su corazón maternal. Debido a que el gato era una "mascota" que su hijo recogió en una noche lluviosa y me pidió que "me" cuidara, los sentimientos entre madre e hijo se comunicaron y el pequeño gato blanco sordo no se llamó Sordo sino Longzi (. ¡Este nombre fue elegido por el padre al que más le desagradan los animales pequeños!), y también expresa las expectativas de los padres para sus hijos - al final, “Abracé a Longzi y le murmuré mis pensamientos a Longzi... pero piénsalo ( ya está lejos). OK) Hijo, ¿cómo puede oír y entender? "Ese tipo de preocupación y amor por su hijo es algo que toda madre tiene, pero no todas pueden expresarlo con palabras.

La prosa de Qi Jun sobre asuntos triviales que lo rodean a menudo está llena de filosofía, como por ejemplo " Devolver la cuenta", una suma de dinero de la que dependía toda la familia para ganar intereses y mantener a la familia fue desperdiciada por un amigo. Sin embargo, "una bendición disfrazada es una bendición disfrazada", lo que "nos hace entender cómo vivir en la pobreza y ser humilde, y cómo vivir en paz y prosperidad". "¿Cómo podemos disfrutar de diversión familiar sin límites en medio de la pobreza y la humildad?" "¿No es cierto que 'las ganancias superan las pérdidas'?" Otro ejemplo es "Riqueza y Amor" que explica que el amor y la amistad son la riqueza eterna en la vida de una pareja. ¡Cuánta inspiración da a los lectores! Además, por ejemplo, "Gracia y Amor", "Vida y Muerte", "Yo y No". -Self", "Wrowning Your Brows if You Have Free Time", etc. son trabajos muy filosóficos e interesantes. Algunas de las cosas triviales que te rodean están escritas con un toque humano, como "Notas de lección", pensó su marido. Fue demasiado dura con su hijo: "¿Quién hubiera pensado que cuando fuera su turno de enseñarle, ella se enojaría más fácilmente que su padre?". Cuando escribía sobre un padre que le daba clases particulares a su hijo en la tarea, de repente lo llamó "bueno". hijo". Regañó "cosa estúpida" de una vez, y su voz y apariencia saltaron a la página, como un cuadro de la vida familiar, una pequeña comedia poética. Toda la obra está llena de vida y realidad, y es realmente un buen trabajo que hace que la gente divague y comprenda.

Información relacionada

Editorial Hidden Edition "Qi Jun's World", 1980

"Qi Jun's Literary World". " Librería Zhang Fangsong Sanmin Año 2004

"El amor infinito entre madre e hijo - Sobre los escritos de la familia de Qijun" Huang Weijia Chinese Language Monthly 2005

"Cuento de hadas eterno: la biografía de Qijun "Librería Yu Wenzheng Sanmin 2006.