Al otro lado del océano para verte, La Voz de China
"Para ti, gasté los ahorros de medio año para viajar a través del océano para verte. Para esta reunión, incluso practiqué mi respiración cuando nos conocimos".
Esta canción es el tema principal de "Across the Ocean to See You" protagonizado por Zhu Yawen y Wang Likun en 2017. También conmovió a muchas parejas jóvenes en relaciones a larga distancia.
En cuanto a Li Zongsheng, el creador de esta canción en 1991, la verdadera historia de amor detrás de ella es mucho más conmovedora que la letra.
Li Zongsheng nació en la ciudad de Taipei, provincia de Taiwán, en 1958. Entró en la escena musical en 1980 y entró oficialmente en la industria discográfica en 1982.
Conocí a Jin Zhijuan (Doll), la cantante de rock número uno en la industria musical. Cuando Jin Zhijuan era joven, era una chica bonita y encantadora con el pelo largo y suelto.
Una vez, cuando Li Zongsheng y Wawa estaban charlando juntos, Wawa le contó su experiencia emocional.
Su novio Alu es de Heilongjiang. Primero trabajó como empleado en un banco en Heilongjiang. Tenía mucho talento para escribir, por lo que se desempeñó como editor en jefe adjunto de la revista "Songhuajiang Finance". En la industria, pero no estaba interesado en la industria financiera, Alu tiene un gusto especial por la poesía.
En ese momento, se celebró una Conferencia Mundial de Poesía China en Taiwán. La participación requirió 5.000 yuanes. Él fingió firmar en nombre del presidente y recibió 5.000 yuanes para participar en la Conferencia de Poesía China. Más tarde lo arrestaron. El banco se enteró y lo despidió.
Hay que decir que Alu es un poeta muy talentoso. Brilló en la reunión de poesía y escribió "La muerte de Alu" con conciencia avanzada.
Sin querer, Wawa conoció a este talentoso poeta Alu. No sólo sabía escribir poemas, sino que también era muy romántico. Wawa se sintió profundamente atraído por él y se enamoró de él a pesar de todo.
Aunque Alu ya estaba casado en ese momento, la chispa del amor saltó con el bebé.
En ese momento, Wawa dirigía su propia carrera como cantante en Taiwán, mientras que Alu se desarrollaba en Beijing. Esta relación a larga distancia no fue fácil.
Wa Wa no era famosa en ese momento. Para poder ver a su novio, necesitaba ahorrar mucho dinero. Primero viajó de Taiwán a Hong Kong y luego de Hong Kong a Beijing. dos trenes de ida y vuelta antes de que pudiera ver a su amado.
Para quien ama, no le teme a las ciudades extrañas ni a una vida estéril.
Aunque no es fácil encontrarse una vez, Wawa está dispuesta a pagar por todo. Siente que definitivamente se casará con su amado.
Desafortunadamente, este amor está destinado a ser infructuoso, no por un amor a distancia, sino porque Alu es un hombre casado.
La esposa de Alu era francesa. Después de enterarse de sus aventuras, se escapó a Rusia para hacer negocios y nunca regresó. No le dejó ni un centavo. Después de eso, Alu desapareció. Trabajando duro durante un tiempo, decidió cometer un robo. La vergüenza a largo plazo lo convirtió en un delito.
En 1997, Alu fue detenido por la policía y condenado a muerte por robar y matar a cuatro personas.
Después de que Wawa se enteró de que había desaparecido, recordó los años que habían pasado juntos, cada momento, y desesperadamente "cruzó el océano" para encontrarse con este hombre casado, y mantuvo una relación durante mucho tiempo. Durante mucho tiempo, el bebé estuvo sufriendo.
Cuando Wawa le contó a Li Zongsheng esta historia de amor, Li Zongsheng se conmovió y Li Zongsheng aceptó escribir una canción para Wawa.
En 1991, Li Zongsheng estaba comiendo en un restaurante de fideos con carne en Taiwán. Mientras esperaba la comida, Li Zongsheng de repente tuvo una idea y le pidió una servilleta al camarero.
Solo me llevó 3 minutos escribir la letra en una servilleta:
Fue escrita para la muñeca El significado de esta canción expresa las dificultades de las relaciones a distancia en aquella época. .Y el amor amargo y profundo que no se ve.
Más tarde, cuando Li Zongsheng le llevó esta canción a Jin Zhijuan, después de ver la letra escrita por Li Zongsheng, las palabras escritas por Li Zongsheng penetraron en su corazón y toda la escena quedó impresa en la letra. En ese momento, ya no pudo controlar sus propias lágrimas.
Después de leer la letra, Jin Zhijuan incluso dudó si Li Zongsheng la había acosado; de lo contrario, ¿cómo podría escribir la letra exactamente como ella pensaba y seguir siendo tan sincera?
Wawa decidió incluir esta canción en su nuevo álbum, pero cuando la grabó, fue aún más difícil. Cada vez que Jin Zhijuan cantaba la segunda frase, lloraba hasta las lágrimas. No pude seguir grabando.
Después de varias grabaciones, todavía no podía calmar mi estado de ánimo. Al final, tomó mucho tiempo grabar la canción con éxito.
Tras el lanzamiento de esta canción, Wawa poco a poco se olvidó de la relación a distancia.
En aquel momento, Wawa se hizo famoso con "Across the Ocean to See You", pero poco a poco fue olvidado por diversos motivos.
En 2017, participó en "La Voz de China" sin un mentor que la ayudara. Desafortunadamente, fue eliminada directamente.
Se dice que Wawa está casada y tiene hijos, y su vida matrimonial es muy feliz.
En ese momento, Li Zongsheng pudo crear letras tan conmovedoras, que también estaban relacionadas con su propia experiencia personal.
En ese momento, él y Lin Yilian estaban en una minuciosa historia de amor, pero Li Zongsheng ya era un hombre de familia en ese momento. Lin Yilian no quería implicarlo. Lin Yilian fue a Canadá solo. Y Li Zongsheng también suele cruzar montañas y mares para encontrarse con Lin Yilian.
Sin embargo, Lin Yilian lo rechazó. Más tarde, Li Zongsheng derivó esta canción en "Blowed by the Cold Wind for You and Me", escrita específicamente para Lin Yilian.
"Across the Ocean to See You" existe desde hace más de 20 años, pero sigue siendo muy popular. Esta canción se ha convertido en un clásico legendario.
Este tipo de amor aparece a menudo en la vida real, el dolor del amor a distancia que no se puede perder después de conocerse, por doloroso que sea, permanece en el corazón y en los sentimientos posteriores. El encuentro no puede ocultar el dolor. La emoción es como la frase de la letra: "Para estar juntos esta vez, incluso he practicado mi respiración cuando nos encontramos".
Quizás sólo aquellos que han experimentado relaciones a distancia puedan ser más capaces de comprender la sensación de estar en ella.