Ensayos clásicos chinos sobre el amor entre hombres y mujeres

1. ¿Hay frases clásicas chinas sobre el enamoramiento entre hombres y mujeres?

Canción popular de Yuefu "Shangxie"

Shangxie. Quiero conocerte y vivir una larga vida. Las montañas no tienen mausoleos y los ríos están agotados. El trueno del invierno tiembla, la lluvia y la nieve del verano, el cielo y la tierra se unen, y me atrevo a estar contigo.

¡Dios mío! Quiero enamorarme de ti y dejar que nuestro amor nunca se desvanezca. A menos que las montañas se vuelvan planas, a menos que los ríos se sequen sin una gota de agua, a menos que haya truenos en invierno, nieve en verano y el cielo y la tierra se fusionen, sólo entonces me atreveré a decir la palabra "absoluto". " A usted.

¡Dios!

Quiero ser tu amigo por los siglos de los siglos,

Sin ruptura ni decadencia,

Cuando las colinas son todas planas,

Los ríos están todos secos

Cuando truena en invierno,

Cuando nieva en verano

Cuando el cielo y la tierra se mezclen,

No hasta entonces me separaré de ti.

Quan'er Ci de Shaoren de la dinastía Qing

¿Dónde puedo enviar mi anhelo por ti?

En su lugar, dibuja un círculo;

Las palabras están fuera del círculo, pero el corazón está dentro del círculo.

Recorro el círculo con cuidado, y debes conocer de cerca mi significado:

El círculo simple soy yo, el círculo doble eres tú

El círculo completo; Es reencuentro, romper el círculo es separación.

Y el mal de amores sin fin,

Circula hasta el final.

Círculo Ci es una balada que se ha transmitido desde la dinastía Qing. Expresa el estado de ánimo de una mujer tradicional china al transmitir su amor secreto a su amante. Dibujar un círculo representa a mí. Dibujar otro círculo. en el círculo significa que también te extraño. Dibujar un círculo completo significa encontrarnos en un lugar determinado, y dibujar un semicírculo significa decir adiós. Toda esta "palabra circular" expresa maravillosamente el amor infinito entre hombres y mujeres, y también contiene pensamientos reservados e implícitos. Esta es una carta ilustrada enviada por una mujer que no era buena escribiendo a su amante en la antigüedad. Lo entendí, pero después otros lo interpretaron y luego escribí "Quan'er Ci".

Puede que haya algunos aquí. En el antiguo ferry, Wushan está un poco triste.

Te extraño por mucho tiempo, te odio por mucho tiempo, lo odio hasta que regreso a casa, y me apoyo en el edificio cuando la luna brilla. Zhou Nanguan, paso de Juguan, Jujiu, está en Hezhizhou.

Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear. Hay varias plantas acuáticas que fluyen de izquierda a derecha.

Una dama graciosa, la añoro. Si no obtienes lo que deseas, dormirás profundamente y pensarás en ello.

¡Sin preocupaciones, sin prisas! Dando vueltas y vueltas. Hay diferentes tipos de berros, recógelos de izquierda a derecha.

Una dama graciosa, amiga del piano y del sesquito. Hay diferentes tipos de berros, con hojas en ambos lados.

Una dama graciosa, tocaba cascabeles y tambores. Jianjia Jianjia es verde y el rocío blanco es escarcha.

La llamada belleza está del lado del agua. Si lo sigues de regreso, el camino está bloqueado y es largo. Si lo sigues, deambularás en medio del agua. "

"El libro de las canciones, viento del norte" de Jingnu La concubina de Jingnu, esperándome en un rincón de la ciudad. Amor pero no visto, rascándose la cabeza y vacilando.

Jingnu La prostitución me enoja. Tong Guan tiene a Wei, diciendo que las mujeres Yi son hermosas. Es una canción de amor sobre una cita entre un hombre y una mujer. La niña se esconde deliberadamente en un rincón de la ciudad, "sin verla enamorada". ", y el hombre está tan ansioso que se inquieta y "se rasca la cabeza". Estas dos sencillas descripciones expresan muy vívidamente el primer encuentro de una pareja de amantes. El estado de ánimo de la época.

Cuando el La chica estaba en una cita, le dio tubos y amentos, y el hombre estaba extasiado e hizo juegos de palabras para expresar su amor. El poema fue escrito con suavidad y delicadeza, y todo el poema era fresco, animado e interesante.

Al recitar este poema, los lectores quedarán conmovidos por su fuerte atmósfera juvenil y desearán sinceramente felicidad a los amantes. Después de lavarme, me apoyé solo en la Torre Wangjiang.

Miles de velas no son iguales, las venas inclinadas de Hui son largas y el agua es larga, y Bai Pingzhou rompe el corazón. Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¿cómo pueden permanecer en los tribunales?

------ El "Puente de la Urraca" de Qin Guan Solo si no extrañas el mal de amor en tu vida, extrañarás el mal de amor, lo que dañará el mal de amor. ------ "Toad Palace Song*Spring Love" de Yuan Xu Zaisi Desde la antigüedad, la pasión siempre ha estado llena de odio, y los buenos sueños son los más fáciles de despertar.

------ Dinastía Qing; "Título anónimo en el arroyo" de Shi Qing Los frijoles rojos se arrojan con sangre y lágrimas de interminable mal de amor, y los interminables sauces y flores primaverales llenan el edificio de pinturas. . ------ "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin Debajo de la acacia, la gente habla de mal de amor y Si Lang odia a Lang Lang sin saberlo.

------ República de China: Liang Qichao se tomó de la mano y se miró con lágrimas en los ojos, y se quedó sin palabras y ahogado. La pasión ha dolido la separación desde la antigüedad.

El paso del tiempo debe ser una época de buenos momentos y de buenos momentos. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas? ! ------ "Yulin Ling" de Liu Yong Las flores flotan y el agua fluye.

Una especie de mal de amores, dos lugares de tristeza ociosa. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón.

Buscando y buscando, desierta y miserable. Esta vez, ¿cómo podría existir algo llamado "dolor"? ------Li Qingzhao "La Voz Lenta" subió solo al edificio oeste sin palabras.

La luna es como un anzuelo. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.

Sigue cortando. Todavía confundido.

Es separación. A diferencia del sentimiento ordinario, este sentimiento puede recordarse en mi corazón, pero ya estaba perdido en ese momento.

------ "Jin Se" de Li Shangyin La gente lo buscó miles de veces, pero de repente, mirando hacia atrás, esa persona estaba allí, en un lugar con poca luz. ------ "Caso Qingyun * Yuan Xi" de Xin Qiji Las flores están listas para romperse cuando florecen, ¡pero no espere hasta que no queden flores para romper las ramas! ------ "Ropa de hilo dorado" de Du Qiuniang de la dinastía Tang.

------- "Qing Ping Diao No. 2" de Li Bai La ropa se hace cada vez más ancha, pero al final no me arrepiento, me siento demacrado por la belleza. . ------ Liu Yong, Dinastía Song, "Feng Qitong" El pasado se ha vuelto vacío, pero todavía parece un sueño.

------ "Canción de medianoche* ¿Cómo se puede evitar la tristeza y el odio en la vida" de Li Yu? Conociendo mi intención y sintiendo tu lástima, ¡debo pedirle a Dios este sentimiento! ------ "Geng Lu Zi Jin Que Chai" de Li Yu La luna está en las ramas de sauce y la gente programa una cita después del anochecer. ------ "Shachazi" de Zhu Shuzhen Cuando nos encontramos, sentimos como si no nos hubiéramos visto y todavía nos sentimos como si no tuviéramos corazón.

------ "Luna sobre el río Xijiang" de Sima Guang Cuando los confines de la tierra son limitados, sólo hay amor infinito. ------ "Primavera en la Casa de Jade" No hay un fénix colorido en el cuerpo y dos alas voladoras, pero el corazón tiene una comprensión clara.

------ Dinastía Tang; "Sin título" de Li Shangyin La vida ha estado llena de amor y obsesión desde la antigüedad, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna. ------ ¡Dinastía Song; "Primavera en la Casa de Jade" de Ou Yangxiu es malvada! Quiero conocerte y vivir una larga vida.

Las montañas no tienen mausoleos, los ríos se agotan, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y nieves del verano, el cielo y la tierra están unidos, ¡así que me atrevo a estar contigo! ——Han Han Yuefu Shangxie los frijoles rojos crecen en el país del sur. ¿Cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. ——Wang Wei de la dinastía Tang Extrañé a mis seres queridos el año pasado. Hoy, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejan el rojo de los demás.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral. ——Cui Hu de la dinastía Tang escribió sobre el nivel de los ríos Yangliuqing y Qingjiang en Nanzhuang, la ciudad capital, y escuchó los cantos en el río Langjiang.

El sol sale por el este y llueve por el oeste. Significa que no hay sol pero sí sol. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang, Zhuzhi Ci (3) Érase una vez, el mar era difícil de superar, a excepción de Wushan, no era una nube.

Coge el arbusto de flores para mirar atrás perezosamente, mitad destinado a practicar el taoísmo y mitad destinado a ser rey. ——Yuan Zhen de la dinastía Tang Li Si Ping Ping se acurrucó durante más de trece años y los brotes de cardamomo aparecieron a principios de febrero.

La brisa primaveral sopla diez millas a lo largo de Yangzhou Road y nunca se sabe cuándo se levanta la cortina de cuentas. Apasionado pero siempre despiadado, no puedo reírme delante de ti.

La vela se despide con intención y derrama lágrimas por los demás hasta el amanecer. ——Du Mu de la dinastía Tang Adiós (dos poemas) Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores se marchitan.

Los gusanos de seda primaverales no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera no se secará hasta convertirse en cenizas. El espejo de la mañana está lleno de preocupación, pero las nubes en las sienes están cambiando y la luz de la luna es fría cuando se canta de noche.

No hay mucho camino para llegar a Pengshan, y el pájaro azul es diligente en visitarlo. ——Li Shangyin de la dinastía Tang Sin título Anoche, las estrellas y el viento estaban en el lado oeste del edificio de pinturas y en el lado este de Guitang.

No tengo las alas de un fénix colorido, pero tengo la mente clara. Los asientos separados se sirven con vino de primavera para calentarlos, y los asientos separados se cubren con velas y lámparas rojas.

Escuché los tambores para responder a las preguntas oficiales y caminé por Malantai. ——Li Shangyin de la dinastía Tang Sin título Jinse tiene cincuenta cadenas sin ningún motivo, cada cadena y una columna reflejan el pasado.

Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos. La luna en el mar derrama lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo.

Este sentimiento se puede recordar más tarde, ¡pero ya estaba perdido en ese momento! ——Li Shangyin de la dinastía Tang Jinse te aconseja que no aprecies tus ropas con hilos de oro y te aconseja que aprecies tu juventud. Las flores están listas para romperse cuando florecen, pero no espere para romper las ramas cuando ya no queden flores.

——Du Qiuniang de la dinastía Tang Los hilos dorados de la ropa hacen que las nubes sean inteligentes, las estrellas voladoras esparcen el odio y el hombre plateado está muy lejos en la oscuridad. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche? ——Qin Guan, Dinastía Song del Norte El Puente del Hada de la Urraca está apoyado en el peligroso edificio, la brisa es suave, mirando el dolor primaveral, el cielo está sombrío.

En medio del humo color hierba y la luz persistente, ¿quién se quedaría sin palabras? Planeo emborracharme y cantar al vino, pero la música fuerte sigue siendo de mal gusto. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.

——Liu Yong, dinastía Song del Norte ¡Die Lianhua pasó diez años en un mundo de incertidumbre entre la vida y la muerte! Si no lo piensas, nunca lo olvidarás. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ningún lugar donde hablar de desolación.

Aunque nos encontremos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha. Por la noche, de repente regresas a tu ciudad natal con un sueño profundo.

En la pequeña ventana, me estoy disfrazando. Se quedó sin palabras y sólo pudo derramar mil líneas de lágrimas.

Se espera que el corazón roto se corte cada año, en una brillante noche de luna, habrá cortas colinas de pinos. ——Su Shi de la dinastía Song del Norte Jiang Chengzi El año pasado, en Yuan Ye, las luces en el mercado de flores eran tan brillantes como el día.

La luna está sobre las ramas de los sauces y la gente se reúne después del anochecer. En Yuan Ye este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas.

No puedo ver a la persona del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están llenas de lágrimas. ——Ouyang Xiu, dinastía Song del Norte Las flores de Shengchazi se han marchitado y se han vuelto rojas y verdes, y los albaricoques son pequeños. Cuando las golondrinas vuelan, el agua verde está rodeada de gente.

Hay pocos sauces que soplan en las ramas y no hay hierbas aromáticas en ningún lugar del mundo. 3. Ensayos clásicos chinos sobre el amor entre marido y mujer

Cartas a la esposa (extracto)

Lin Juemin

Reflexionando sobre el encuentro: ahora te ofrezco adiós para siempre con este libro ¡Ya está! Cuando escribí este libro, todavía era un ser humano en el mundo; cuando lees este libro, me he convertido en un fantasma en el inframundo. Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta. No pude terminarlo y quería dejarlo. Tenía miedo de que no entendieras mis sentimientos, así que no pude soportar morir por ti. No sabía que no querías que muriera, así que soporté mi dolor por ti en palabras.

Te amo tanto que el pensamiento de amarte me hace lo suficientemente valiente como para morir. Desde que te conocí, siempre he deseado que todos los amantes del mundo se casaran. Sin embargo, la tierra está llena de nubes de peces y las calles están llenas de lobos y perros. ¿Cuántas personas pueden satisfacer tu deseo? Sima Chunshan, no puedo imitar el olvido del amor del Ser Supremo. Como dice el refrán: Una persona benévola "cuida a los viejos cuando es viejo, y cuida a los viejos cuando es joven; cuando es joven, cuida a los jóvenes de los demás". Cumplo mi amor por ti y ayudo a las personas en el mundo a amar lo que aman, por eso me atrevo a morir ante ti e ignorarte. Tú entiendes mi corazón, y cuando lloras, piensas también en la gente del mundo, y deberías estar feliz de sacrificar el bienestar de mi cuerpo y el tuyo, para buscar la felicidad eterna para la gente del mundo. ¡No estés triste!

¿Te acuerdas? Una noche, hace cuatro o cinco años, le dije: "Si quieres que yo muera primero, preferiría que tú murieras antes que yo". Al principio te enojaste cuando escuchaste esto, pero luego lo interpreté cortésmente. No dije que lo que dije fuera verdad, No hay palabras para responder. Lo que quiero decir es que debido a tu debilidad, no podrás retener mi dolor. No puedo soportar que muera primero y te deje sufriendo. Por eso, prefiero pedirte que mueras primero, porque yo soporto el sufrimiento. pena. ¡Suspiro! ¿Quién sabía que mi soldado moriría antes que tú? ¡Realmente no puedo olvidarte! ¡Suspiro! La tristeza que sentí en ese momento estaba más allá de las palabras.

Estoy sinceramente dispuesto a quedarme contigo hasta la muerte. A juzgar por la situación actual, puedes morir a causa de desastres naturales, los ladrones pueden morir, puedes morir el día de la partición y los funcionarios traidores que abusan del pueblo. Puede morir. Te castigaré. En la China de hoy, no hay ningún lugar en el país donde la muerte sea imposible. En ese momento, puedo verte morir sin poder hacer nada, o tú puedes verme morir sin poder hacer nada. ¿Puedes suprimirlo? Aunque sean inmortales, se separan sin verse, y los ojos de los dos lugares se traspasan y los huesos se convierten en fósiles. ¿Cuántas veces en la antigüedad se han reunido espejos rotos? Es más doloroso que la muerte, entonces, ¿qué se puede hacer? Hoy, tú y yo gozamos de buena salud. Hay innumerables personas en el mundo que no quieren morir pero no quieren morir y que no quieren irse, ¿cómo pueden hacerlo los que me aman tanto? yo lo aguanto? Por eso me atrevo a morir sin preocuparme por ti. Moriré sin arrepentimientos. El éxito de los asuntos nacionales depende de mis camaradas.

Nunca te he dicho lo que quiero en mi vida, pero no estoy en el lugar correcto. Sin embargo, tengo miedo de que te preocupes por mí todos los días. Sacrificaré cien vidas sin dudarlo. Y hacer que te preocupes está más allá de mi tolerancia. Te amo tanto que temo que aquellos que planean para ti no terminen. Tienes suerte de haberme conocido, entonces, ¿por qué tienes tanta mala suerte de haber nacido en la China actual? Tengo tanta suerte de tenerte, entonces ¿por qué tengo tanta mala suerte de nacer en la China de hoy? El soldado no podía soportar que lo dejaran solo. ¡Suspiro! El pañuelo es corto, el amor es largo y aún quedan miles de cosas que no se han agotado. Puedes imitarlas.

¡No puedo verte ahora! ¡No puedes abandonarme, siempre me tienes en tus sueños! ¡Una pena!

En el tercer mes de la dinastía Xin, recité los cuatro tambores durante seis noches y los escribí con la letra de Yidong. 4. Textos y poemas antiguos sobre el amor

Cuando preguntas por tu fecha de regreso, aún no has llegado, y la lluvia nocturna en Basán llena el estanque otoñal.

¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?

Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días sin verte y bebo agua del río Yangtze todos los días.

¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio? Solo espero que tu corazón sea como el mío y esté a la altura de mi amor por ti.

Nací sin un fénix colorido volando con dos alas y mi corazón está conectado.

Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche?

Huanjun Mingzhu derrama lágrimas, deseando habernos conocido antes de que ella se casara.

El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hay sol.

Los gusanos de seda de primavera no se acabarán hasta que mueran, y las lágrimas no se secarán hasta convertirse en cenizas.

Tú eres como una roca, y yo soy como la hierba de la pampa. La hierba de la pampa es dura como la seda, y la roca no puede moverse. 5. Un texto antiguo que describe una buena relación entre hombres y mujeres

Tan pronto como el fénix dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a innumerables personas en el mundo.

Hablemos, frotemos orejas y sienes,

Levantemos el estuche a la altura de las cejas.

Explicación: Una bandeja antigua con patas. Cuando sirva comida, sostenga la bandeja a la altura de las cejas. Más tarde, se describió como marido y mujer respetándose mutuamente.

Fuente "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Liang Hong": "Cuando alquilo una libra para un hombre, cada vez que regreso a casa, mi esposa le trae comida. No se atreve a mira hacia arriba delante de la perrera, pero eleva el estuche a la altura de sus cejas."

El marido canta y la mujer la sigue

Explicación: Eco. Originalmente se refería a la creencia de la sociedad feudal de que las esposas debían obedecer a sus maridos, pero luego se usó como metáfora de que las parejas se llevaban armoniosamente.

Fuente "Guan Yinzi·Sanji": "Los principios del mundo son defendidos por los maridos y seguidos por las mujeres."

Como el pegamento, como la pintura

Explicación de las barras de pintura Xiangjiaohe así. Describe sentimientos fuertes e inseparabilidad. Se refiere principalmente al amor entre marido y mujer.

Fuente "Registros históricos: biografía de Lu Zhonglian y Zou Yang": "Sintiendo en el corazón, armonioso en acción, cerca del pegamento y la pintura, Kundi no puede irse, ¿cómo puede confundir a todos?".

Amor y armonía

Explicación del amor: compatibilidad. Describe que las dos partes son armoniosas en sus pensamientos y sentimientos y se llevan bien.

Del capítulo 27 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Yuanzi de Nazhen y Xingzhe se hicieron hermanos y los dos se enamoraron". >

Amores de la infancia

Explicación de ciruela verde: ciruela verde; caballo de bambú: los niños usan postes de bambú como caballos para montar. Describe la apariencia de los niños jugando inocentemente e inocentemente. Ahora se refiere a la estrecha relación entre un hombre y una mujer en la infancia.

Del poema "Un viaje a Changgan" de Li Bai de la dinastía Tang: "El hombre llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para conseguir ciruelas verdes. Viviendo juntos en Changgan, los dos pequeños Los niños adivinaron."

Los dos amorcitos

Explicación: sospecha. Cuando los niños y las niñas eran pequeños, jugaban juntos sin sospechar nada.

Del poema "Changgan Xing" de Li Bai de la dinastía Tang: "Al vivir juntos en Changgan, los dos niños están adivinando".

Qingqingwowo

Explicación para describir marido y mujer o Hombres y mujeres enamorados son muy íntimos.

Fuente de "Shishuo Xinyu·Huozhong" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "El amor más querido es el más querido, y si no amo al querido, ¿quién será el querido?" p>

Enenaiai

Explica el profundo amor entre marido y mujer. En ocasiones también hace referencia a los sentimientos sinceros entre carne y sangre.

Fuente de "Cuatro poemas" de Su Wu de la dinastía Han: "Estamos casados ​​como marido y mujer, y nuestro amor es incuestionable.

Amor y simpatía 6. Encontrar". un artículo que habla sobre las opiniones de hombres y mujeres sobre el amor, respectivamente. Chino clásico antiguo

Lo que estás hablando probablemente proviene del "Libro de las canciones·Wei Feng·Meng". traducción del texto original: El Chi Chi de los Meng sostiene la tela y la seda.

Cuando los bandidos vienen a comerciar con seda, vienen a buscar ayuda. Envía al hijo a Sheqi y ve a Dunqiu.

El gángster es culpa mía y soy una casamentera sin escrúpulos. El general no se enojará y llegará el otoño.

Aprovecha ese muro para esperar que se restablezca el paso. Al no ver el pase de regreso, rompí a llorar.

Al ver pasar el regreso, me reí y hablé. Erbu Erzhen, el cuerpo no tiene palabras de culpa.

Ven con tu coche y muévete con mi soborno. Antes de que caigan las hojas de morera, sus hojas son tan brillantes como la seda.

¡La paloma llora, y no hay morera para comer! ¡Como niña que se lamenta, no tengo tiempo para pasar tiempo con los eruditos! Todavía se puede decir que los estudiosos están retrasados. La procrastinación de una mujer no se puede explicar.

Han caído las moreras, y se han puesto amarillas y caídas. Autoimpuesto, pobre a los tres años.

El agua en Qishui fluye y la ropa fluye gradualmente. Las mujeres también son infelices y los académicos se comportan de manera diferente.

Los eruditos también son sumamente ignorantes, pero sólo tienen dos o tres virtudes. Cuando tienes tres años, eres esposa y tienes que trabajar duro en casa.

Una vez cumplidas las palabras, se vuelve violento. Mi hermano no lo sabía y se rió.

Piénsalo en silencio e inclínate ante ti mismo en señal de luto. A medida que envejecemos juntos, la vejez me genera resentimiento.

Qi tiene un banco y Xi tiene un banco. En el banquete general, Yan Yan habló y se rió.

Sé fiel a tu palabra y nunca pienses en lo contrario. Al contrario, si no lo piensas, ¡ya es suficiente! Traducción: Un niño campesino ignorante que llevaba tela en los brazos a cambio de seda.

De hecho, no se trata realmente de cambiar de seda, es solo una excusa para hablar de matrimonio. Te enviaré a través del río Qishui hacia el oeste y me enamoraré de ti cuando llegues a Dunqiu.

No es que quiera perderme la cita, no eres casamentera y es de mala educación. Espero que no estés enojado, estamos mirando el otoño.

Sube por el muro de tierra que se está desmoronando y contempla Fuguan. El paso de regreso está muy lejos y no se puede ver, y mi corazón se llena de tristeza y lágrimas.

El amante vino de repente de Fuguan, hablando y riendo alegremente. Vas a la adivinación para preguntar sobre lo auspicioso, los hexagramas muestran lo auspicioso y tu corazón estará feliz.

Ven a tu coche y cárgalo con mis regalos. Cuando las hojas de las moreras aún no han caído, las ramas se cubren de un verde exuberante.

Ay esas tórtolas, no os comáis las hojas de morera con prisa. Oh, jovencitas, no os enloquezcáis demasiado con los hombres.

Si un hombre está obsesionado contigo, será fácil que se rinda. Si una mujer está enamorada de un hombre, no puede dejarlo si quiere escapar.

Las hojas de las moreras han caído, y están marchitas, amarillas y a la deriva. Desde que me casé con un miembro de tu familia, he sufrido hambre y pobreza durante tres años.

El Qishui fluyó cuando regresé a casa y las cortinas del auto estaban salpicadas de agua húmeda. No hay nada malo en que yo sea mi esposa, pero tú eres astuta e inmoral.

No tienes normas de conducta y sólo haces bromas a medias. Después de tres años de matrimonio, he sido tu esposa, trabajando incansablemente en las pesadas tareas del hogar.

No es difícil levantarse temprano y acostarse tarde. Estar ocupado no es un asunto de un día. Una vez que logres tu objetivo, gradualmente te volverás violento conmigo.

Mis hermanos no conocen mi situación y todos se ríen de mí cuando me ven. Cálmate, piénsalo y tira tus lágrimas con tristeza.

Prometimos envejecer juntos, pero ahora todavía estamos de duelo. El creciente río Qishui eventualmente tendrá una orilla y el pantano tendrá un final aunque sea ancho.

Recordando las muchas reuniones felices cuando éramos jóvenes, la larga amistad entre bromistas y bromistas. En aquel entonces, se habían hecho un juramento, pero inesperadamente se volvieron uno contra el otro y se convirtieron en enemigos.

No vuelvas a pensar en traicionar la alianza. Una vez que hayas renunciado al favor, olvídalo. La frase que dijiste es "Aún puedes hablar sobre el retraso de un erudito. No puedes hablar". sobre el retraso de una mujer." El significado se puede encontrar en la traducción.