Segundo juicio del caso de una niña obligada a prostituirse en Yongzhou, Hunan

Según la agencia de noticias Xinhua, alrededor de las 9:00 del día 15, el Tribunal Popular Superior Provincial de Hunan dictó sentencia sobre la segunda instancia del caso de compensación administrativa de la "madre peticionaria" Tang Hui contra el Centro de Reeducación Laboral Municipal de Yongzhou. Comité: revocando la decisión de primera instancia del Tribunal Popular Intermedio de Yongzhou El veredicto fue que el Comité Municipal de Reeducación Laboral de Yongzhou debería pagar a Tang Hui una compensación por la violación de la libertad personal y 2.641,15 yuanes en concepto de consuelo por daños mentales, pero no había necesidad de hacerlo. una disculpa por escrito. Esta sentencia fue definitiva.

En cuanto a la solicitud de Tang Hui de que el Comité Municipal de Reeducación Laboral de Yongzhou debe emitirle una disculpa por escrito, el Tribunal Superior Provincial de Hunan sostuvo que la ley no estipula claramente si la disculpa debe presentarse por escrito. Durante la audiencia de segunda instancia, el representante legal del Comité Municipal de Reeducación Laboral de Yongzhou no tuvo en cuenta "la hija de Tang Hui es menor de edad y ha sufrido graves lesiones físicas y mentales y necesita supervisión especial", "atención humanística insuficiente" y "tratamiento inadecuado". " al tomar la decisión sobre la reeducación a través del trabajo ", y se disculpó con Tang Hui, por lo que esta demanda contra Tang Hui puede considerarse cumplida. El subdirector del distrito tiene una relación cercana con el dueño de la tienda de prostitución y fue castigado por el equipo de investigación del comité provincial del partido por "indagar sobre el caso": los miembros de la banda de prostitución "Liu Qingyuan" tenían una relación cercana con cierto personal en el sistema de seguridad pública del distrito de Lingling. Antes de que ocurriera el incidente del falso servicio meritorio en el centro de detención, los agentes de policía habían estado entregando cartas a Qin Xing desde el interior de la prisión, e incluso el subdirector del distrito había ido a "preguntar sobre el caso" por él.

Antecedentes de la academia de policía del dueño de una tienda de prostitución: Los archivos muestran que antes del Festival de Primavera de 2006, Qin Xing y su novio Chen Gang comenzaron a operar la Casa de Ocio Liu Qingyuan (en adelante, Liu Qingyuan). En menos de medio año, el número de prostitutas en la tienda aumentó de dos a ocho, incluida la hija de Tang Hui, Lele (seudónimo, Shi), que fue secuestrada por Zhou Junhui (que fue condenado a muerte por violación y prostitución forzada y está esperando revisión) menores de 11 años). En ese momento, Chen Gang, el jefe de "Liu Qingyuan", tenía experiencia en la escuela de cuadros de seguridad pública, por lo que era bastante poderoso en los círculos policiales locales. Su relación con He Pin, el entonces subdirector de la comisaría de Nanjindu (que estaba a cargo de la investigación criminal en la jurisdicción de Liu Qingyuan) fue aún más extraordinaria. Otra identidad de este último es que es yerno de Qin Aiqun, el comisario político de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Lingling. Tal veredicto final, como dijo el abogado de Tang Hui, es de hecho "un gran progreso y significado". Este tipo de "progreso e importancia" obviamente radica no solo en que Tang Hui gane el caso y reciba la correspondiente compensación estatal, sino también en términos de las demandas inherentes de equidad y valor de justicia. La sentencia "le dio justicia sobre el tema anterior de Tang Hui". reeducación por el trabajo" ". El Tribunal Superior de Hunan dictaminó que "el Comité de Reeducación Laboral de la ciudad de Yongzhou pagó a Tang Hui una compensación por infracción de la libertad personal y dinero de consolación por daños mentales", lo que también significa que el castigo de educación laboral anterior impuesto a Tang Hui por el Comité de Educación Laboral de la ciudad de Yongzhou no solo fue una "infracción ilegal" pero también una "infracción ilegal" y "que causa graves consecuencias".

Si seguimos el "Caso de Reeducación Laboral Tang Hui" y su identidad y antecedentes especiales como "madre peticionaria", no es difícil encontrar el "progreso y la importancia" y el "progreso y la importancia" de La sentencia final antes mencionada en realidad no se limita al "caso de reeducación por el trabajo", sino que también brinda "justicia" a esta "madre peticionaria" que ha pasado por muchas dificultades. dificultades y a su hija que ha sufrido dolores y desgracias. Como todos sabemos, la razón por la que Tang Hui fue enviada por error a un campo de trabajo fue por las llamadas "visitas molestas y visitas molestas" y la razón por la que solicitó fue porque, como madre, Tang Hui esperaba firmemente que ella; Su hija de 11 años sería "obligada a prostituirse".

El 16 de julio de 2013, casi siete años después del caso de "la niña de 11 años fue obligada a prostituirse", y después de que los criminales del caso fueran llevados ante la justicia, el "campo de trabajos forzados Tang Hui "El caso derivado de él" también llegó a su fin con un resultado justo y equitativo en el que ganó la "Madre peticionaria". El "progreso y la importancia" acumulados y demostrados en él ciertamente no pertenecen sólo al caso del campo de trabajo de Tang Hui, sino también al caso del campo de trabajo de Tang Hui. sino también a las cuestiones relativas a la "Madre Peticionista" Toda la serie de acontecimientos.

Mirando más allá desde la perspectiva de la equidad y la justicia en toda la sociedad y la construcción de credibilidad judicial, este "progreso y significado" obviamente pertenece no sólo a Tang Hui personalmente, sino también a cada esperanza "en cada caso judicial." Personas que sienten equidad y justicia ". Esto es exactamente lo que enfatizó recientemente Zhou Qiang, presidente del Tribunal Popular Supremo: "Para lograr el objetivo de 'esforzarse por hacer que la gente sienta equidad y justicia en cada caso judicial', debemos escuchar bien cada caso. Un caso equivocado". es 100% injusto para las partes involucradas. Por lo tanto, construimos la credibilidad de los órganos judiciales a través de juicios justos en cada caso.

"

Por lo tanto, si bien estamos satisfechos con el "progreso y la importancia" logrados por la "victoria final de Tang Hui en el caso", debemos estar llenos de expectativas. Esperamos que este "progreso y la importancia" no sólo se limitará a casos individuales, sino que podrá acumularse e impregnarse continuamente a través de "cada caso judicial" de cada "petición ××", porque para construir equidad, justicia y credibilidad judicial, "juzgar bien cada caso" es siempre la única No hay punto de partida, solo "en progreso" y no hay "finalización". Después de perder el caso, la madre de Lele, Tang Hui, que había presentado muchas solicitudes, fue acusada de "perturbar gravemente el orden social y causar un daño extremo". no estaba satisfecha con el manejo del caso por parte de las autoridades judiciales de Yongzhou. El Departamento de Propaganda Provincial de Hunan emitió un mensaje confirmando que había revocado la decisión del Comité de Reeducación Laboral de la ciudad de Yongzhou de reeducar a Tang Hui, una “madre peticionaria”.

Anteayer, Tang Hui se apresuró a ir a Changsha desde su ciudad natal en Yongzhou. Debido a la larga distancia, sus familiares y amigos no vinieron a asistir al juicio. Ayer por la mañana, Tang Hui dijo que no estaba mentalmente preparada para el juicio. resultado del segundo juicio Estaba muy triste y lloró al pensar en el pasado, pero estaba de buen humor.

Tang Hui reveló que a finales de mayo, el Tribunal Superior Provincial de Hunan lo juzgó. para mediar en el asunto, y el Comité de Reeducación Laboral de la ciudad de Yongzhou acordó satisfacer sus demandas en la demanda. Tang Hui recibió una compensación de más de 2.000 yuanes, una disculpa verbal y un subsidio de subsistencia adicional de 100.000 yuanes. Para mediar porque la otra parte pidió no hacer público el asunto, "dije, no puedo aceptar su dinero en la oscuridad". ”

Tang Hui dijo que la condición de su hija siempre ha sido mala. A medida que crece, la presión y el dolor también aumentan. Su hija se niega a asociarse con el sexo opuesto y es torturada por enfermedades incurables. audiencia Cuando termine, llevará a su hija a ver a un psiquiatra en Beijing.

Lele, una niña de 11 años víctima de la prostitución, intentó suicidarse muchas veces y apeló a su madre Tang Hui. La secretaria del comité de la ciudad de Fujiaqiao, su ciudad natal, reveló que se ha mantenido estable a lo largo de los años. Se estima que el costo de procesar a Tang Hui superó los 800.000. Anteriormente, Tang Hui, quien fue enviado a un campo de trabajo para presentar una petición, presentó una demanda. para una compensación, pero no recibió un centavo. También se informó que la hija de Tang Hui, una niña de 11 años en Yongzhou, fue obligada a prostituirse. La víctima Lele a menudo se despertaba llorando de sus sueños y muchos intentaban suicidarse. veces.