2017-11-22
"Moonlight Shadow-La historia de Moonlight Shadow"
Moonlight Shadow-Moonlight Shadow
(Adaptado de la letra de la canción en inglés "Moonlight Shadow")
La luz de la luna que cuelga en lo alto del cielo se ve ocasionalmente oscurecida por nubes de luz en movimiento. La luz proyectada sobre la tierra se enciende y apaga. No se oía ningún sonido de nubes moviéndose en el cielo y la luna estaba tan silenciosa como un bebé a punto de quedarse dormido. La tierra estaba igualmente tranquila en ese momento, con el sonido ocasional de insectos piando. El sonido parecía inusualmente nítido por la noche, pero en poco tiempo, los pájaros se quedaban dormidos con el paso del tiempo.
El bosque bajo la noche de luna es como una antigua leyenda, que aún permanece bajo el cielo después de miles de años, perdurando. Árboles imponentes se alzan orgullosos como octogenarios, directamente hacia el cielo. Todo el bosque se extiende silenciosamente a lo largo de miles de kilómetros como un océano negro sin olas, interminable. La luz de la luna se proyecta sobre el bosque como una capa de escarcha blanca. Otros atravesaron escasamente los claros del bosque y se tumbaron suavemente en el suelo. El búho en el árbol parecía extremadamente misterioso a la luz de la luna. El cuerpo acurrucado parecía un poco débil, pero los ojos como armas todavía estaban afilados, como si fueran los guardianes del oscuro bosque nocturno, protegiendo la tranquilidad de toda la tierra.
Sin embargo, incluso si el bosque tiene guardianes tan leales, la tranquilidad aún se romperá una noche.
Primero se escuchó el sonido de los cascos de los caballos, que era caótico y sin ritmo, e incompatible con la noche tranquila. Claramente había más de un caballo corriendo. La luna era como una cámara, capturando en sus ojos todas las cosas terribles que sucedían en el bosque.
La luna se movía y las sombras se movían, y dos caballos perseguían y galopaban en el bosque, como dos fantasmas viajando por los claros del bosque negro. Un gángster lo persigue ferozmente.
El caballo galopa a la luz de la luna, seguido de cerca por las sombras reflejadas en el suelo. Los imponentes árboles seguían retrocediendo y el ambiente era frío y tenso.
Llegamos a un lugar vacío. Frente a él había un río que fluía. El río fluía tranquilamente y era como dar un paseo, sin sentir en absoluto los latidos repentinos de su corazón. Xiaohe no se dio cuenta de que se había convertido en un obstáculo para su fuga. El río está extremadamente tranquilo bajo la luz de la luna. La luna es su amiga. Se refleja en el agua y cae en su abrazo durante mucho tiempo y se niega a irse.
El fuerte caballo no pudo cruzar el ancho río y se detuvo abruptamente en una orilla del río. Saltó de su caballo y corrió ansiosamente, pero no había camino a seguir.
Pensó en ella. Una mujer que se deja sumergir en ello. A la luz de la luna, en el desierto, me acurruqué y susurré sin cesar. Sólo cuando las montañas y el cielo sean ilimitados podré atreverme a separarme de ti. La dulce fortaleza construida por palabras oníricas de ensueño los rodea estrechamente. Había muy pocas estrellas en el cielo que pudieran contarse. Señaló el cielo y siguió contándolas. Las figuras alargadas de las dos personas se acurrucaron firmemente en la luna e incluso se fusionaron en una. Nada puede detener su amor.
Pero un misterioso y oscuro fantasma los acecha. Bajo la noche de luna, otro hombre se escondía en la hierba como un búho guardando el bosque, acurrucado, sus ojos tan afilados como cuchillos afilados siempre disparando a la mujer que se aferraba al costado del hombre. Esos ojos estaban llenos de celos, llenos de hostilidad, llenos de odio y llenos de amor loco por las mujeres. Pero en ese momento, el amor se convirtió en odio y en ira suficiente como para quemar todo el bosque.
Una mujer puede abrumar al país. Este hombre odioso es tan obediente como un gentil cordero en este momento, pero ahora su gentileza ha disparado la mecha que lo hizo perder la cabeza. La había amado mucho y estaba obsesionado con ella. Él silenciosamente hace cualquier cosa por ella.
Pero ella simplemente dijo a la ligera que solo éramos amigos que crecimos juntos.
Se enamoró instantáneamente de un extraño. Cuando un hombre de rostro fuerte, barba rala y cuerpo alto, con quien nunca antes había interactuado, apareció de repente frente a ella, se sorprendió y ni siquiera pudo controlar sus pensamientos. Decidió vagar con él. .
Él era solo un transeúnte en el campo, vestido con abrigo y sombrero, y rápidamente irrumpió en su vida.
Enamorarse perdidamente de un vagabundo. El hombre que había crecido con su amor de la infancia decidió quitarle el amor que le pertenecía por cualquier medio posible por resistencia instintiva.
Bajo la noche de luna, todo está en silencio. Pero el ambiente es extremadamente tenso y está a punto de tener lugar un duelo entre dos hombres.
No tiene salida.
Pensó en ella.
Corrió con sus últimas fuerzas, atravesando el bosque, seguida por la sombra de la luna. Quizás la luna también quería presenciar el gran y cruel momento.
Arrastrando mis débiles piernas, seguí el sonido hasta un desierto. El río todavía estaba frente a él. El río fluye tranquilamente, como si estuvieras dando un tranquilo paseo con tu amante. River claramente no sentía cuánto deseaba detener esta guerra.
Sin embargo, la luna todavía cae en el abrazo del río. La luz de la luna es como un lavado, brillando sobre el río, tan tranquilo.
Al otro lado del río, vio a su amado hombre mostrando preocupación y miedo. Estaba palpitando en la noche de luna. No se le ocurría ninguna manera de salvarlo. El bosque murmuraba por la noche, cantando canciones de tristeza y angustia, y ella se quedó donde estaba, juntando las manos y rezando a la luna.
No tenía camino a seguir, y otro hombre feroz lo siguió y mostró una sonrisa feroz. Sabía que no tenía salida, y lo que más quería era que suplicara clemencia en ese momento, y luego tomar ese abrigo roto y rodar lejos, para no volver a ver a su mujer nunca más.
La luz de la luna era como un baño, cayendo sobre los cuerpos de las tres personas, como si estuviera cubierta por una capa de escarcha blanca. No había temperatura, haciendo que la gente temblara.
No suplicó piedad. Vio a su amada mujer al otro lado mirándolo con miedo.
Él estaba frente a ella, llevando a otro hombre a la espalda. ¡La llamó por su nombre en voz alta!
El hombre feroz montado en el caballo escuchó a otro hombre gritar el nombre de su amada mujer, que era como pedazos de meteoritos golpeando sus nervios. En ese momento, su pecho estaba lleno de odio e ira. Los tendones de su cuello estaban a punto de estallar y con ojos enojados sacó la pistola de su cinturón.
Con un "bang", gritó su nombre y dijo sólo una palabra. La bala le atravesó el pecho.
Con un sonido de "explosión", la bala parecía haber atravesado su pecho, y ella sintió claramente la frialdad y la crueldad de la bala.
Con un sonido de "bang", levantó una mano como para despedirse de ella del otro lado. Era una separación eterna, y sólo podíamos encontrarnos en el cielo o en el infierno.
Con un sonido de "bang", quiso gritar su nombre, pero no pudo gritar en ese momento. Vio a su amado hombre caer lentamente al otro lado.
Con un sonido de "bang", su alto cuerpo estaba cayendo en ese momento, pero sus ojos aún estaban tan brillantes, mirando directamente a su amada al otro lado.
Con un "bang", se desplomó en la hierba y su sombra desapareció bajo la luz de la luna. Ella también cayó al suelo, arrancándose los pulmones y gimiendo en silencio.
Seis disparos asustaron a los insectos y pájaros dormidos, y el sonido de un batir de alas se escuchó en el bosque, pero la luna en el cielo seguía siendo la misma luna, sin miedo en absoluto, solo ocasionalmente cubierta por la luz. nubes. Su expresión inexpresiva se detuvo.
Esta fue la última vez que lo vio, palpitando con la luz y la sombra de la noche de luna.
Se adjunta "Moonlight Shadow"
Letra e introducción a la versión
"Moonlight Shadow"
La última vez que lo vio
p>
La última vez que lo vio
Llevado por la sombra de la luna
Palpitante por la sombra de la luna
Pasó preocupado y avisando
Mostró preocupación y avisando
Dejado por la sombra de la luna.
Palpitante a causa de la sombra de la luna
Perdido en un río el sábado pasado por la noche
Desaparecido el sábado pasado por la noche
Muy lejos, al otro lado.
Justo al otro lado del río
p>
Él quedó atrapado en medio de una
pelea desesperada
y ella no sabía cómo salir adelante
No se le ocurre ninguna manera de salvarlo
Los árboles que susurran en la tarde
Los árboles que susurran en la tarde
Llevado lejos por la sombra de la luna
Cantando una canción de dolor y duelo
Dejado por la sombra de la luna
Palpitante por la sombra de la luna
p>
Todo lo que vio fue la silueta de un arma
Ella solo vio esa arma La sombra del arma
A lo lejos, al otro lado.
Justo al otro lado del río
Un hombre que huía le disparó seis veces
Un hombre que corrió y disparó le disparó seis veces
Y ella no pudo encontrar cómo salir adelante
Ella no pudo encontrar ninguna manera de salvarlo
Me quedo
Me quedo en el lugar
Rezo
Rezo
Te veo en el cielo muy lejos
Espero encontrarte en un paraíso lejano
Me quedo
Me quedo quieto
Rezo
Oración
Te veo en el cielo un día
Espero encontrarte algún día en el cielo
Las cuatro de la mañana
A las cuatro de la mañana
Dejado por una sombra a la luz de la luna
Palpitante a causa de la sombra a la luz de la luna
Observé tu visión
formándose
Vi tu figura borrosa aparecer frente a mí
Llevado por la sombra de la luna
Palpitante por la sombra de la luna
> La estrella se movía desacelerando en una noche plateada
Las estrellas son como luces en la noche plateada
Lejos, al otro lado
Justo muy lejos, en el río. otro lado
¿Vendrás a hablar conmigo esta noche?
¿Vendrás a hablar conmigo esta noche?
Pero ella no encontraba cómo hacerlo. empujar
No se le ocurrió ninguna manera de rescatarlo
Hay 13 versiones de esta canción***
1. Maggie Reilly
Maggie Reilly, una escocesa, fue la cantante original de la primera versión de Moonlight Shadow. Lanzó sus álbumes debut en solitario "Echoes" en 1992, "Midnight Sun" en 1993 y "Elana" en 1996.
2. Fiorella Pierobon
Se puede decir que Moonlight Shadow cantada por Fiorella Pierobon es la mejor en la tierna versión. Saca a relucir un sentimiento de tristeza en la voz pura y clara. El amante perdido nunca podrá salvarse, solo Ser. capaz de seguir la sombra de la luna y sumergirte en los hermosos recuerdos del pasado en tu corazón...
3. Annie Haslam
Álbum: Live Under Brazil Skies (1998)
Annie Haslam es una destacada compositora y artista musical. La mayoría de las portadas de los álbumes están pintadas por ella con pinturas al óleo, lo cual es muy impresionante, y el estilo de esta versión también muestra su talento.
Se puede decir que Annie Haslam es otra cantante que se hizo famosa de la noche a la mañana. Se dice que cuando era niña, se vio obligada a dejar el coro porque su voz para cantar era demasiado alta. Annie, que originalmente planeaba dedicarse al diseño de moda en Londres y había aprendido habilidades vocales, vio un anuncio publicado en MelodyMaker y. Solicitó ello. La reinterpretación musical de King Sand Queens es impresionante. Después de un breve período de formación de canto en Europa, con John Tout como teclista, Rob Hendry a la guitarra, John Camp al bajo y Terry Sullivan a la percusión, el nuevo álbum del nuevo grupo (1972) fue de hecho el preludio de una magnífica fiesta. .
4. Dana Winner
Álbum: Unforgettable (2001-10)
La versión de Dana Winner de Moonlight Shadow es relativamente representativa. Esta versión está llena de estilo folk europeo, con un ritmo que va de lento a rápido. Es muy suave y cómodo al principio. Cuando poco a poco llega al clímax, el ritmo comienza a ser enérgico. Y transparente como la luz de la luna, como si hubiera atravesado las nubes, y es natural. El cielo flota fuera de la ventana y el ritmo rápido hará que la gente baile al ritmo. La voz de Dana Winner es muy adecuada para Moonlight Shadow porque es muy dulce y suave, lo cual es muy adecuado para el estado de ánimo que representa esta canción.
Dana Winner es una cantante belga de voz pura y amplio rango. Ganó un concurso de remezclas en 1988 con "Amour Défendu" cantada por Mireille Mathieu.
Al año siguiente, lanzó su primer sencillo, una versión de "Top of the World" de Carpenter (Op het dak van de weld), y lanzó su carrera como actor. A finales de 1992 se lanzó otro sencillo, "Woordenloos", que inmediatamente recibió el favor de los fans de la música. Después de entrar en las listas, su clasificación se mantuvo alta durante varios meses. En octubre de 2001 se lanzó el álbum Unforgettable, que una vez más causó sensación. El álbum incluía muchas versiones de canciones clásicas, como: Moonlight Shadow, Morning has Broken, I'll Always Be There, etc.
9. Groove Coverage
Álbum: Covergir
Groove Coverage, cuyo nombre chino es Dancing Elf Royal Family, esta nueva banda alemana debería ser reconocida por mucha gente ahora. Debutó en 2002 como dúo, cantante principal (femenina): "mell" antes de 2004. Nació el 8 de abril de 1981. Posteriormente, MELL quedó embarazada, durante lo cual la banda encontró a Verena, de 18 años, para reemplazarla, verena (mujer ) en 1984 nació Newberg el 14 de mayo. Después de 2004, la cantante Mell (mujer) fue reemplazada como cantante principal del grupo ---------DJ y compositor: DJ Novus. El nombre original es Markus Schaffarzyk. , nacido el 7 de noviembre de 1976. Aunque no han salido por mucho tiempo, rápidamente se han vuelto populares con su estilo de música dance que mezcla varios elementos. Son muy conocidos en toda Europa. Su voz ligeramente ronca es única y deja una profunda impresión en la gente. La portada de Moonlight Shadow es uno de los trabajos representativos de la banda. One *** cantó dos versiones, una es versión danza y la otra es versión piano. Hablemos primero de la versión de música dance. Esta versión tiene un ritmo fuerte y está mezclada con música electrónica fuerte. Sin embargo, aunque es un estilo de música dance, suena un poco confuso. El estilo de la versión para piano es completamente diferente, muy suave. Pero creo que Verena tiene más talento para cantar y bailar, lo que puede estar relacionado con su voz ronca. También hay otro cantante principal de GROOVE COVERAGE, MELL, que tiene un sentimiento completamente diferente al de VERENA. Comparada con la impactante voz de VERENA, la voz de MELL es más sexy. MOONLIGHT SHADOW también añade un poco de ternura.
……