392. Cuento inglés (bilingüe) "Amsterdam"
Al igual que Venecia, Ámsterdam es una ciudad construida sobre agua o vías fluviales.
Ámsterdam está construida sobre innumerables canales, que dividen la ciudad en áreas de fácil navegación.
Ámsterdam está construida sobre innumerables canales, que dividen claramente la ciudad en áreas navegables.
Parece haber un canal en cada esquina de Ámsterdam. Esto no sorprende si se tiene en cuenta que la ciudad tiene 165 canales, más que Venecia.
Parece haber un canal en cada esquina de Ámsterdam. No sorprende que Ámsterdam tenga 165 canales, más que Venecia.
En verano, la gente se reúne en el Vondelpark, donde tanto los lugareños como los turistas pueden relajarse cuando hace buen tiempo.
En verano, la gente se reúne en Vondelpark. Tanto los lugareños como los turistas pueden relajarse aquí cuando hace sol.
Puede que Ámsterdam sea una de las capitales más húmedas (más húmedas) de Europa, pero cada vez que las nubes se aclaran y brilla el sol, sus ciudadanos salen a las calles, se sientan en cafés y contemplan los canales. Ir a remar o incluso andar en bicicleta.
Ámsterdam es probablemente una de las capitales más húmedas de Europa. Mientras el cielo esté despejado y el sol brille, los ciudadanos saldrán a las calles, se sentarán en cafés, remarán en botes por los canales e incluso andarán en bicicleta.
Hay más del doble de bicicletas en esta ciudad que de personas.
Ámsterdam tiene más del doble de bicicletas que de personas.
Los inviernos en Ámsterdam tienden a ser fríos y lluviosos, pero esto rara vez parece impedir que los turistas acudan en masa a la ciudad.
Los inviernos en Ámsterdam suelen ser fríos y lluviosos, pero parece difícil evitar que los turistas se reúnan aquí.
Los inviernos fríos en particular también brindan a los visitantes una gran oportunidad de observar a los lugareños patinar en los canales helados.
Los inviernos particularmente fríos también brindan a los visitantes una gran oportunidad de observar a los lugareños patinando en los canales helados.
Hoy en día, con amplias conexiones ferroviarias, de autobús y aéreas con toda Europa, la capital holandesa es un destino turístico durante todo el año y uno de los principales centros de negocios del mundo.
Hoy en día, Ámsterdam, la capital de los Países Bajos, cuenta con un gran número de rutas ferroviarias, de autobús y aéreas hacia todas partes de Europa. Es una atracción turística durante todo el año y uno de los principales centros comerciales del mundo.