¿Qué tipo de imagen crea el poema "Gaoguan Gukou Recruit Zheng Hu"?

Gaoguan Taniguchi vino a visitar a Zheng E

Cen Shen

Taniguchi vino a visitar, pero no te vi en la casa vacía.

Las flores en el arroyo son como la lluvia vespertina, y los árboles en el estanque están cálidos en las nubes primaverales.

Hay poca gente en el portal y ciervos bajo los aleros y picos.

Ropa y colchonetas, la niebla de la montaña se llena de atmósfera verde.

1. La pregunta "Ojo de poesía" se refiere a la palabra más vívida y expresiva de un poema. ¿Qué palabra crees que es la palabra "ojo poético" en el segundo pareado de este poema? ¿Por qué? Por favor haga un breve análisis de todo el poema.

El análisis de esta pregunta es del tipo análisis "ojo de poesía". La forma principal es juzgar primero, luego evaluar y luego hacer dos preguntas. El "ojo poético" se ha colocado en el segundo pareado de la oración que describe la escena en la raíz de la pregunta. Solo necesita captar los verbos o adjetivos en la oración para encontrar el "ojo poético".

Las respuestas a "Ojos Poéticos" son "ran" y "nuan" respectivamente. (Sentencia) "Ran" coincide con "Ran", lo que significa que las flores del arroyo florecen en rojo en la lluvia de la tarde, como fuego ardiente; "Nuan" significa que las nubes primaverales cuelgan bajas y los árboles junto al estanque están conectados; con ellos, como si estuvieran tratando de ganarse la vida. Aportan calidez y son muy humanos. (Significado literal) En este pareado, el autor utiliza la personificación y la pintura para describir de manera concisa y vívida la belleza, elegancia, calidez y vitalidad del lugar donde viven sus amigos, expresando el deseo del poeta por la vida tranquila, pausada y apartada de sus amigos. . sentimiento. (Significado contextual)

2. Combinado con las imágenes, ¿qué tipo de personaje es Zheng E?

Respuesta de referencia: A partir de las imágenes de "boca de abrevadero", "flores de arroyo", "lluvia crepuscular", "árbol de piscina", "manada de ciervos", "niebla de montaña", etc., puede ser Se ve que aunque la residencia de Zheng Su es remota, es profunda, pero el ambiente es hermoso, elegante, cálido y lleno de vitalidad. Por la escasa presencia humana y la densa niebla, se puede ver que Zheng Su es un ermitaño que vive en reclusión. vive en la montaña y lleva una vida tranquila y pausada.

Traducción

Acepté que vendrías a visitarme hoy, pero ahora solo tengo un estudio vacío para acompañarme, pero no estás por ningún lado.

En ese momento, la lluvia de la tarde acababa de detenerse y las flores en el arroyo de la montaña eran aún más hermosas. Los árboles junto a la piscina se erguían altos y se sentían cálidos bajo el manto de nubes primaverales. Respuestas de lectura de Cen Shen y apreciación de la traducción de "Gaoguan Gukou Zhao Zheng E" Respuestas de lectura de "Gaoguan Gukou Zhao Zheng E" de Cen Shen y apreciación de la traducción.

El camino delante de la puerta lleva mucho tiempo desierto, sólo quedan grupos de ciervos jugando alegremente.

Solo puedo tomar una siesta sobre la colchoneta de la almohada con la ropa puesta, esperando tu llegada entre la niebla.