El significado de "las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año"
Años y años y años y años son ambos sustantivos de tiempo y describen el paso del tiempo. No hay diferencia.
La frase completa de 年日日日 y 日日年年年 es: Las flores son similares todos los años, pero las personas son diferentes cada año.
Significa que las flores que florecen cada año son muy similares, pero las personas que ven las flores son diferentes cada año.
Información ampliada
Versos que lamentan el paso del tiempo:
1. La vida es interminable de generación en generación, y la luna y el río se parecen cada vez. año. "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu
2 El rostro humano no sabe adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. Cui Hu lt; Titulado Nanzhuang de la ciudad capital"
3. Las flores volverán a florecer y la gente nunca volverá a ser joven. "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing
4. El año pasado, hoy, en esta puerta, los rostros de la gente y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás. 1. "Inscripción en Nanzhuang, ciudad capital" de Cui Hu
5. La apariencia de la gente es diferente a la del día anterior y el sonido de las cigarras es como el año pasado. 1. "Respondiendo a un sueño huele la cigarra y ve el correo" de Bai Juyi
6 Las montañas verdes siguen ahí y la puesta de sol se vuelve roja varias veces. 1. "Hada de Linjiang · El agua rodante del río Yangtze pasando hacia el este" de Yang Shen