¿Cuál es el texto original y la traducción de "Registros históricos: la familia del primer ministro Chen"?

1. Texto original

El primer ministro Chen Ping era originario de Wuxiang, Yangwuhu. Cuando era joven, su familia era pobre y le encantaba estudiar. Tenía treinta acres de tierra y vivía solo con su hermano y su tío. Bo araba a menudo los campos y los enviados de Zongping realizaban viajes de estudio. Ping es una hermosa persona.

La gente puede decir que Chen Ping dijo: "¿Cómo puede una persona pobre comer y engordar?" Su cuñada estaba celosa de que a Ping no le importara la producción de la familia y dijo: "Él también come paja. Es mejor tener un tío así que no tenerlo." "Cuando el tío se enteró, persiguió a su esposa y la abandonó.

Si eres de mediana edad, podrás casarte con una esposa. Los ricos no la aceptarán, y los pobres se avergonzarán de ella. Durante mucho tiempo, las personas ricas de la casa tuvieron a Zhang Fu, y la hija y el nieto de Zhang Fu se casaron cinco veces, pero sus maridos morían a menudo, por lo que nadie se atrevía a casarse. Sólo quiero conseguirlo. Cuando hay un funeral en el pueblo, los pobres y los pobres deben asistir al funeral, y deben ir primero y luego a ayudar.

Cuando Zhang Fu vio el lugar del funeral, miró a Weiping solo y Ping se fue en consecuencia. Fu Suiping llegó a su casa, que estaba ubicada en Fuguoqiong Lane, con una estera de madera como puerta. Sin embargo, había muchas personas mayores en celo afuera de la puerta. Zhang Fu regresó y le dijo a su hijo Zhong: "Quiero darle a Chen Ping a mi hija y a mi nieto".

Zhang Zhong dijo: "Soy pobre y no hago nada, y todos en el condado se ríen de su "Estoy solo". ¿Qué debo hacerle a mi hija? "Fu dijo:" Las personas son naturalmente tan hermosas como Chen Ping, pero crecen y se vuelven pobres y humildes ". Para aliviar la pobreza, contrataron dinero falso y les dieron vino y carne a sus esposas.

Advirtió a su nieto: "No trates a los demás con cuidado debido a la pobreza. Sirve a tus hermanos como sirves a tu padre y sirve a tu cuñada como a tu madre". hija, lo usó como regalo y viajó por todo el mundo.

En Li Zhongshe, la gente es sacrificada y la carne se divide en partes iguales. El padre dijo: "¡Bien, Chen Ruzi es el maestro!" Ping dijo: "Oh, ¿cómo puede Ping ser el amo del mundo? ¡Es como si se colonizara esta carne, Wei Jiu se estableció como el!" rey de Wei, y él y el ejército de Qin atacaron Linji. Chen Pinggu ya se había acercado para agradecer a su hermano. Desde su juventud, el rey de Wei había culpado a Linji. El rey de Wei pensó que era un sirviente. Si el rey de Wei no escucha, la gente puede calumniarlo y Chen Ping morirá.

Después de mucho tiempo, Xiang Yu llevó el territorio al río y Chen Ping regresó allí. Derrotó a la dinastía Qin y le concedió a Ping Jueqing. Xiang Yu convirtió a Pengcheng en rey del este, y el rey de Han regresó a las Tres Dinastías Qin y se trasladó al este, mientras que el rey de Yin se rebeló contra Chu. Xiang Yu tomó a Ping como Señor Xinwu, envió al Rey de Wei a Chu y derrotó al Rey de Yin antes de regresar.

El rey Xiang envió a Xiang Han a adorar a Ping como capitán y le dio veinte yi de oro. En Wuhe, el rey Han conquistó Yin. El rey Xiang estaba enojado y ordenó la ejecución de los generales y funcionarios de Yin. Chen Ping tenía miedo de ser ejecutado, por lo que lo selló con oro y un sello y envió al enviado de regreso al rey Xiang. Sin embargo, Ping murió con su bastón y su espada.

Mientras cruzaba el río, el barquero vio a su hermoso esposo caminando solo, y sospechó que era un general muerto. Quería encontrar un arma de oro y jade en el barco. La miró y quiso. matarlo. Para calmar el miedo, se quitó la ropa y fue desnudo a ayudar a apuñalar la embarcación. El barquero supo que no era nada y se detuvo.

Ping luego fue a Xiuwu y se rindió a la dinastía Han. Debido a que Wei Wuzhi pidió ver al rey de Han, el rey de Han lo convocó. En ese momento, Wan Shijun trabajó duro para convertirse en el rey de la dinastía Han, recibió la visita de Ping y fue a ver a Ping. Los siete iguales avanzan juntos y reciben comida. El rey dijo: "Vamos, dejémoslo". Ping dijo: "Vine aquí para hacer algo, y lo que dije no se puede aprobar hoy".

Entonces el rey de Han habló de ello. y preguntó: "¿Dónde vive su hijo?" ¿Quién es el funcionario de Chu?" Él dijo: "Él es el capitán de la capital". Ese día, adoró a Ping como el capitán de la capital y lo nombró miembro de el ejército.

Todos los generales se rieron unos de otros y dijeron: "El rey encontró un día a un soldado de Chu muerto, pero no sabía su rango. Inmediatamente lo llevó consigo y en su lugar lo envió a ¡Guarda a los ancianos del ejército!" Después de escuchar esto, el rey de Han se puso cada vez más feliz. Luego se dirigió al este para atacar al rey Xiang. Cuando llegaron a Pengcheng, fueron derrotados por Chu. Luego regresó y reunió las tropas dispersas en Xingyang. Nombró a Ping como subgeneral, perteneciente al rey Xin de Han, y el ejército era Guangwu.

Jianghou, Guan Ying y otros calumniaron a Chen Ping y dijeron: "Aunque Ping tiene un marido hermoso, es tan hermoso como una oreja de jade, pero puede que no sea uno de ellos. Escuché eso cuando Ping Estaba en casa, robó a su cuñada, pero la dinastía Wei no lo toleró y murió Chu; no pudo regresar a Chu, murió y regresó a Han. El rey lo respeta y le ordena proteger al ejército. Escuché que los generales recibirán oro, y aquellos con más oro estarán en buenos lugares, mientras que aquellos con menos oro estarán en malos lugares. Ping, el ministro se rebeló repetidamente y. El rey original lo detuvo. "El rey de Han sospechaba y convocó a Wei Wuzhi.

Wu Wuzhi dijo: "Lo que dije se puede hacer; lo que Su Majestad pidió se puede hacer. Hoy en día, hay un acto de piedad filial y piedad filial hacia uno mismo, pero no beneficia al número de ganadores y perdedores. ¿Por qué Su Majestad tiene tiempo para usarlo?" Las dinastías Chu y Han están muy alejadas, y los ministros están interesados ​​en hacer planes que sean sinceros y beneficiosos para el país. Es más, ¿por qué debería dudar de eso? ¿Mi cuñada está recibiendo dinero? Si no tienes éxito, irás a Chu y ahora viajarás conmigo. ¿Estás preocupado? "Ping dijo:" Sirvo al rey de Wei y al rey. de Wei no puede usar a sus ministros, así que acudo al rey de Xiang. El rey no puede confiar en la gente, y el que ama no es el hermano de Zhu Xiang, su esposa. Aunque hay personas extraordinarias que no pueden ser utilizadas, él lo hará. Ve con Chu si es normal.

Escuché que el rey de Han podía emplear gente, así que regresó con el rey. Vengo desnudo y no tengo dinero para mostrarlo.

Si el plan del ministro sincero es aceptable, el rey lo usará; si no sirve de nada, las herramientas de oro están ahí, por favor sella al perdedor y podrás pedir el esqueleto. "El Rey de Han le agradeció y le dio un generoso regalo. Lo adoró como un teniente de guardia para proteger a los generales. Los generales no se atrevieron a decir nada.

Después, Chu atacó apresuradamente. cortó el corredor Han y rodeó al rey Han en la ciudad de Xingyang. Durante mucho tiempo, el rey de Han pidió cortar el oeste de Xingyang para hacer las paces. El rey de Han no escuchó. Chen Ping: "¿Cuándo se asentará el mundo? ”

Chen Ping dijo: “El rey Xiang es un hombre de respeto y amor, y la mayoría de las personas que son honestas y corteses volverán con él”. En cuanto al servicio meritorio y el título de nobleza, es importante y los eruditos no se lo atribuyen. Hoy en día, el rey es lento e irrespetuoso, y los eruditos honestos y rectos no vendrán. Sin embargo, si el rey puede perdonar a la gente y darles títulos, muchos de los eruditos obstinados, amantes de las ganancias y desvergonzados regresarán a la dinastía Han.

La sinceridad elimina sus dos defectos y ataca sus dos fortalezas, y el mundo se arreglará. Sin embargo, el rey insulta voluntariamente a los demás y no puede conquistar a las personas honestas. Hay quienes pueden causar caos en Gu Chu. Los ministros del rey Xiang, Yafu, Zhongli Mei, Long Qie y Zhou Yin, son solo unas pocas personas.

El rey es sinceramente capaz de donar decenas de miles de kilogramos de oro, pero cuando va contra la corriente, su monarca y sus ministros sospechan de sus intenciones. El rey Xiang está celoso de los demás y no lo hará. cree en la calumnia. Será castigado internamente. Los Han reunieron sus tropas y atacaron a Chu, y seguramente derrotarían a Chu. "El Rey de Han pensó que sí, así que le dio a Chen Ping 40.000 kilogramos de oro e hizo lo que quiso sin preguntarle sobre sus idas y venidas.

Dado que Chen Ping usó tanto oro para contraatacar al ejército de Chu, Declaró a todos los generales Zhongli Mei y otros. Como general del rey Xiang, tuvo muchos logros, pero al final no pudo dividir la tierra y se convirtió en rey. Quería unirse con la dinastía Han y dividir el reino del rey. territorio al destruir a la familia Xiang. El rey Xiang sospechaba de Zhong Lihuan y otros, por lo que envió a sus enviados a la dinastía Han.

El rey de Han era demasiado fuerte, y cuando vio al enviado de Chu, se sorprendió y dijo: "¡Pensé que Yafu era el enviado del rey Xiang!" " Regresó y envió a los enviados de Chu con malvadas herramientas de paja. Los enviados de Chu regresaron y llevaron las herramientas al rey Xiang. El rey Xiang sospechaba mucho de Yafu. Yafu quería atacar la ciudad de Xingyang rápidamente, pero el rey Xiang no lo creyó. y se negó a escuchar.

Cuando Yafu escuchó que el rey Xiang sospechaba, dijo enojado: "¡El mundo está arreglado y el rey se encargará de él mismo! ¡Por favor devuelve los huesos! "Antes de llegar a Pengcheng, murió de gangrena en la espalda. Chen Pingnai envió a dos mil mujeres a la puerta este de la ciudad de Xingyang por la noche. Chu Yin las atacó, por lo que Chen Pingnai y el rey de Han salieron por la puerta oeste de Luego entraron en el paso, reunieron las tropas dispersas y regresaron al este.

Al año siguiente, el marqués de Huaiyin derrotó a la dinastía Qi y se proclamó rey de Qi. El enviado le dijo al rey de Han que el rey de Han estaba furioso y lo regañó. Feng Ping estaba a cargo de la aldea y usó su inteligente estrategia para destruir a Chu. En el sexto año de la dinastía Han, le envió una carta. El rey Han Xin de Chu Todos los generales, todos los generales dijeron: "Enviamos tropas urgentemente para tender una trampa. El emperador Gao guardó silencio. Le preguntó a Chen Pinggu que se negó y dijo: "¿Qué dicen los generales?". ”

El superior le informó Chen Ping dijo: “Si una persona escribe una carta y lo cree, ¿hay alguien que lo sepa?” Dijo: "Todavía no". Dijo: "¿Crees que lo sabes?" "No lo sé", dijo. "Chen Ping dijo:" ¿Cuál de los soldados de élite de Su Majestad es Chu? "Shang dijo:" No puedo pasar. "

Ping dijo: "Su Majestad usará tropas, ¿hay alguien que pueda derrotar a Han Xin? "Shang dijo: "Es demasiado tarde". Ping dijo: "Los soldados de hoy no son tan buenos como la élite de Chu y no podrán alcanzarlos. Si reunimos nuestras tropas para atacarlos, esta es una batalla interesante. Los robamos para ponerlos en peligro para Su Majestad". ". "¿Por qué?", ​​dijo, "¿para qué?" "

Ping dijo: "En la antigüedad, el emperador patrullaba la caza y se reunía con los príncipes. Está Yunmeng en el sur. El hermano menor de Su Majestad hizo un viaje falso a Yunmeng y se reunió con los príncipes en Chen. Chen, en la frontera occidental de Chu, escuché que el emperador quería hacer un buen viaje, por lo que iría al campo a saludarlo sin incidentes. Vosotros, majestad, gracias al pájaro, esto es algo especial para un hombre fuerte. "

El emperador Gao pensó que sí, así que envió un enviado para decirles a los príncipes que se reunieran con Chen: "Viajaré al sur, a Yunmeng". El superior lo siguió. Antes de que llegaran a Chen, el rey Xinguo de Chu lo saludó en las afueras. El emperador Gao trajo a un guerrero con él. Cuando llegó Xin, lo ató y lo llevó a la parte trasera del carruaje. Xin gritó: "¡El mundo está resuelto, definitivamente lo cocinaré! " "

El emperador Gao dijo al pie de la letra: "¡Si no dices nada! ¡Al contrario, está claro! "El guerrero respondió. Luego se reunió con los príncipes en Chen y determinó el territorio de Chu. Al regresar a Luoyang, perdonó la carta y lo consideró el Marqués de Huaiyin, y cortó el talismán con el héroe para sellar el título.

Así que cortó el talismán con Ping, y el mundo no lo dejes en paz, te convertirás en un cabeza de familia. Pingci dijo: "Este no es el mérito del ministro". "Shang dijo:" Utilizo la estrategia de tu maestro para derrotar al enemigo. Ping dijo: "¿Cómo puedo entrar sin ser un ministro ignorante de Wei?" "Shang dijo: "Se puede decir que Ruozi no ha traicionado sus raíces. ”

Recompensó a Wei Wuzhi nuevamente. El año siguiente, sirvió como teniente en el ejército para atacar al rebelde Han Wangxin. Murió en Pingcheng y fue rodeado por los hunos. siete días.

El emperador Gao utilizó el inteligente plan de Chen Ping para rodear a la familia de Shan Yuyan y abrirla. Ahora que ha surgido el emperador Gao, sus planes son secretos y nadie en el mundo se enterará de ellos.

Cuando el emperador Gao pasó hacia el sur por Quni, subió a la ciudad, vio lo grandes que eran las casas y dijo: "¡Qué gran condado! He viajado por todo el mundo y sólo las he visto. Luoyang y Shi'er". El censor consultor dijo: "Quni". ¿Cuántos registros de hogares hay? "

Él respondió: "Al comienzo de la dinastía Qin, había más de 30.000 hogares. Durante la guerra, muchos de ellos fueron asesinados y escondidos. Ahora hay 5.000 hogares". Entonces ordenó al censor que contara la historia. Ping es el Qu Nihou y come todo lo que ha comido, excepto lo que ha comido antes.

Después de eso, a menudo usó al teniente de la guardia para atacar a Chen Xi y Qingbu. Si a Liu se le ocurre un plan extraño, siempre beneficiará a la ciudad, y si Liu tiene éxito, obtendrá un sello. El plan puede ser bastante secreto y nadie en el mundo podrá oírlo.

2. Traducción

El primer ministro Chen Ping era originario del municipio de Humiao, condado de Yangwu. Cuando era joven, su familia era pobre y le gustaba estudiar. Tenía treinta acres de tierra y sólo vivía con su hermano mayor Chen Bo. Chen Bo generalmente cultivaba en casa, dejando a Chen Ping para estudiar en el extranjero.

Chen Ping es alto y guapo. Alguien le dijo a Chen Ping: "Tu familia es tan pobre, ¿qué comiste para crecer tanto?"

La cuñada de Chen Ping estaba enojada porque Chen Ping no se ocupaba de la familia y No se dedicaba al trabajo ni a la producción y dijo: "Es solo comida". Es pan comido, es mejor no tener un cuñado así. "Al escuchar estas palabras, el tío Chen se llevó a su esposa y se divorció de ella.

Cuando llegó el momento de que Chen Ping se casara con una nuera cuando creciera, nadie de una familia rica casaría a su hija con él, y Chen Ping se sintió avergonzado de casarse con una hija. suegro de una familia pobre.

Después de mucho tiempo, había un hombre rico llamado Zhang Fu en Hufu. Su nieta se casó cinco veces y sus maridos murieron. Chen Ping quería casarse con ella.

Hubo un funeral en el municipio. Debido a que la familia de Chen Ping era pobre, él fue a ayudar con el funeral. Fue temprano y regresó tarde para ganar más dinero para complementar los ingresos de su familia. Zhang Fu lo conoció en la casa de luto y se enamoró del alto y corpulento Chen Ping, por esta razón, Chen Ping salió de la casa de luto muy tarde;

Una vez, Zhang Fu siguió a Chen Ping hasta la familia Chen. La familia Chen quería usar una alfombra desgastada como puerta en un callejón remoto cerca de la muralla exterior de la ciudad, pero había muchas personas nobles que la dejaban atrás. Puerta. Huellas de ruedas.

Después de que Zhang Fu regresó a casa, le dijo a su hijo Zhang Zhong: "Planeo casar a mi nieta con Chen Ping". Zhang Zhong dijo: "Chen Ping es pobre y no realiza trabajos productivos. Todos Se rió de lo que hizo, entonces, ¿por qué casó a su hija con él?" Zhang Fu dijo: "¿Cómo puede una persona como Chen Ping ser pobre y humilde durante mucho tiempo?" Casado con Chen Ping. Como Chen Ping era pobre, la familia Zhang le prestó dinero para contratarlo y le dio dinero para comprar banquetes y casarse.

Zhang Fu advirtió a su nieta: "No seas descuidado al servir a los demás sólo porque la familia Chen es pobre. Sirve a tu hermano Chen Bo como sirves a tu padre, y sirve a tu cuñada como sirves a tu madre." Chen Ping se casó Después de casarse con una chica de la familia Zhang, su riqueza se hizo cada vez más abundante y sus contactos se hicieron cada vez más amplios.

Kushangli, donde vive Chen Ping, adora al dios de la tierra. Chen Ping es la persona que preside el corte de la carne. Los aldeanos dijeron: "¡Bueno, los niños de la familia Chen son muy buenos dividiendo la carne para los sacrificios!"

Chen Ping dijo: "¡Oh, si yo, Chen Ping, gobernara el mundo!" , Dividiría la carne así esta vez. ¿Es lo mismo?

Después de que Chen Sheng reunió un ejército, se proclamó rey en el condado de Chen, envió a Zhou Shi a pacificar el área de Wei y estableció Wei Jiu. Como rey de Wei, antes de eso, Chen Ping ya se había despedido del ejército de Qin. Su hermano mayor, Chen Bo, fue a Linji para trabajar bajo el mando del rey Jiu de Wei. Chen Ping como su sirviente, pero el rey de Wei no escuchó. Después de volver a hablar mal de él, Chen Ping no tuvo más remedio que huir.

Después de un tiempo, Xiang Yu capturó la tierra y se fue. El río Amarillo Chen Ping fue a Xiang Yu y siguió a Xiang Yu hacia el paso para conquistar Qin. Xiang Yu le dio un regalo. El título de Qing regresó hacia el este y se proclamó rey en Pengcheng. pacificar a la dinastía Tres Qin y marchó hacia el este. El rey Yin se rebeló contra Chu.

Xiang Yu nombró a Chen Ping Lord Xinwu y le pidió que liderara a los hombres del rey de Wei que se quedaron en Chu, fueron allí, derrotados y. entregó al rey de Yin y regresó a casa triunfante. El rey Xiang envió a Xiang Han a nombrar a Chen Ping como teniente y lo recompensó con veinte yi de oro. Poco después, el rey de Han capturó la tierra de Yin. p>El rey Xiang estaba furioso y planeaba matar a los generales que habían conquistado Yin. Chen Ping tenía miedo de ser asesinado, por lo que selló el oro y el sello oficial que el rey Xiang le había recompensado y envió a alguien para devolvérselo al rey Xiang. dejándolo solo. Toma la espada y toma un pequeño camino para escapar.

Chen Ping estaba cruzando el río Amarillo. El barquero vio a un hombre apuesto caminando solo. Sospechó que era un general fugitivo y debía tener oro y jade en la cintura. Miró a Chen Ping y planeó hacerlo. matarlo.

Chen Ping estaba muy asustado, así que se quitó la ropa y ayudó al barquero a navegar desnudo. El barquero sabía que no tenía nada encima, así que no hizo nada.

Chen Ping luego fue a Xiuwu para rendirse al ejército Han y pidió ver al Rey de Han a través de Wei Wuwu, quien lo convocó. En ese momento, Shi Fen, el rey de Wanshi, actuó como el lugarteniente del rey. Tomó la etiqueta con el nombre de Chen Ping y presentó a Chen Ping para ver al rey de Han. Chen Ping y otros siete entraron y el rey de Han les dio de comer y beber.

El rey de Han dijo: "Después de comer, ve a la casa de huéspedes a descansar". Chen Ping dijo: "Tengo asuntos importantes que venir aquí y lo que quiero decir no se puede posponer para hoy". ." Entonces el Rey de Han habló con él y le gustó. El rey de Han preguntó: "¿Qué puesto oficial ocupaba cuando estaba en el ejército de Chu?" Chen Ping dijo: "Como capitán".

El rey de Han nombró a Chen Ping como capitán. día, y le pidió que sirviera como miembro del ejército y estuviera a cargo de proteger el ejército. Todos los generales hicieron un ruido y dijeron: "Su Majestad acaba de recibir a un desertor del estado de Chu hace unos días. No conocían el nivel de sus habilidades, así que viajaron en el mismo carruaje con él y le pidieron que supervisara". ¡Nosotros, los generales veteranos!"

Al escuchar estas discusiones, el rey de Han favoreció aún más a Chen Ping. Luego, el rey de Han llevó a Chen Ping hacia el este para atacar al rey Xiang. Cuando llegó a Pengcheng, fue derrotado por el ejército de Chu. El rey de Han condujo a sus tropas de regreso y reunió a los soldados dispersos en el camino hacia Xingyang. Nombró a Chen Ping como general adjunto, subordinado al rey Xin de Han, y estacionado en Guangwu.

Zhou Bo, Guan Ying y otros calumniaron a Chen Ping y dijeron: "Aunque Chen Ping es un hombre guapo, es como el jade de su sombrero. Puede que no haya nada real dentro de él. Nosotros Escuché que cuando Chen Ping estaba en casa, tuvo una aventura con su cuñada; no pudo encontrar un lugar para trabajar con el rey de Wei, por lo que huyó y se unió al rey de Chu. > No era adecuado unirse al rey de Chu, y huyó y se rindió al rey de Han. Ahora el rey lo considera un alto funcionario. Nombralo como guardia. Escuchamos que Chen Ping aceptó dinero de los generales. los que dieron más dinero recibieron beneficios, mientras que los que dieron menos dinero se encontraron con malas situaciones.

Chen Ping es un repetidor. Espero que Su Majestad esté al tanto de los funcionarios impredecibles y traicioneros". Sospechó de Chen Ping y convocó a Wei Wuzhi para interrogarlo.

Wei Wuzhi dijo: "De lo que estoy hablando es de talento, y lo que Su Majestad está preguntando es de carácter. Ahora bien, si alguien tiene el carácter de Wei Sheng y Xiao Ji, pero no es bueno para el destino de victoria o derrota, ¿cómo puede hacerlo Su Majestad?" ¿Qué tal si utilizas a esas personas en tu tiempo libre?

En el enfrentamiento entre Chu y Han, recomiendo personas que sean buenas para hacer planes inteligentes. Sólo les importa si sus planes realmente pueden beneficiar al país. ¿Sospechas?"

El rey de Han convocó a Chen Ping y le preguntó: "Señor, no estaba de acuerdo con el rey de Wei, así que Fui a trabajar con el rey de Chu y se fue a mitad de camino. Ahora viene a seguirme y es digno de confianza. ¿La gente es tan poco entusiasta?

Chen Ping dijo: "Estaba trabajando para King. Wei, pero el rey Wei no pudo aceptar mi sugerencia, así que lo dejé para trabajar para el rey Xiang. Las personas de confianza, aquellas en las que confía y favorece son los del clan Xiang o los hermanos de su esposa. Incluso si tienen talentos, no pueden. ser reutilizado. Acabo de dejar al Rey de Chu.

Escuché que el Rey de Han puede usar personas, así que vine a unirme a él, si no lo hago. Si no acepto dinero, no tendré ningún gasto. Si mi plan es realmente digno de adopción, espero que Su Majestad lo adopte. Si no hay nada digno de adopción y el dinero todavía está allí, permítame sellarlo. y enviarlo de regreso al gobierno. Y pidió que renunciara y se fuera a casa."

El rey de Han luego se disculpó con Chen Ping, lo recompensó generosamente y lo nombró teniente de guardia para supervisar a todos los generales. . Los generales no dijeron nada más.

Más tarde, el ejército de Chu intensificó su ataque, cortó el corredor del ejército Han y sitió al rey Han en la ciudad de Xingyang. Después de un tiempo, el rey de Han estaba preocupado por esta situación y pidió la cesión del área al oeste de Xingyang para hacer las paces. El rey Xiang no estuvo de acuerdo.

El rey de Han le dijo a Chen Ping: "El mundo está sumido en tal caos, ¿cuándo se arreglará?" Chen Ping dijo: "El rey Xiang es un hombre cortés y afectuoso, y hay muchos eruditos". que son honestos y les gusta la etiqueta.

Cuando llegó el momento de recompensarlo por sus méritos y conferirle títulos y pueblos, fue tacaño con estos títulos, por lo que los eruditos no estaban dispuestos a alegarlo.

Hoy en día, el rey es arrogante y carece de etiqueta, y los eruditos íntegros no vienen a unirse a él. Sin embargo, el rey está dispuesto a dar títulos y casas a la gente, y aquellos que son suaves, cobardes, lucrativos y desvergonzados tienden a unirse. el rey de Han.

Si cualquiera de ustedes puede eliminar las deficiencias de ambos y adoptar las fortalezas de ambos, entonces con solo un movimiento de su mano, el mundo será pacífico. Sin embargo, al rey le encanta insultar a la gente a voluntad y no puede atraer a eruditos honestos y honestos.

Sin embargo, hay áreas donde el ejército de Chu puede verse perturbado. Los ministros rectos del rey Xiang como Yafu Fan Zeng, Zhongliwei, Long Qie (jū, residencia) y Zhou Yin son solo algunas de las personas.

Si Su Majestad puede estar dispuesto a gastar decenas de miles de kilogramos de oro para llevar a cabo estrategias de contrainsurgencia, alienará a los reyes y ministros del estado de Chu y los hará sospechar unos de otros.

El ejército Han puede aprovechar la oportunidad para enviar tropas para atacarlos, y derrotar al ejército Chu es seguro. "El rey de Han pensó que Chen Ping tenía razón, por lo que le dio a Chen Ping 40.000 kilogramos de oro y le permitió usarlos sin preguntarle sobre sus gastos.

Chen Ping usó una gran cantidad de oro para conducir un Cuña entre el ejército de Chu y las actividades del ejército de Chu, y amenazó entre los generales con que Zhong Limei y otros, como generales del rey Xiang, habían hecho muchas contribuciones, pero no podían asignar territorios y convertirse en reyes. con el rey de Han para destruir al rey Xiang, dividir la tierra de Chu y convertir a cada uno de ellos en rey. /p>

Xiang Yu empezó a sospechar y ya no confiaba en Zhong Limei y otros ya habían sospechado de Zhong Limei y. otros, así que envió un enviado al ejército Han para averiguarlo.

Cuando vio al enviado del Rey de Chu, el Rey de Han fingió estar sorprendido y dijo: "Pensé que era de Yafu. ¡Enviado, pero resultó ser el enviado del Rey de Chu! " También pidió a la gente que se llevaran el vino y la comida, y los reemplazó con comida pobre para servirla al enviado del Rey de Chu.

Después de que el enviado del Rey de Chu regresó, informó la situación para el rey Xiang. El rey Xiang de hecho sospechaba mucho que el padre de Kiya Fan Zeng quería capturar la ciudad de Xingyang rápidamente, pero el rey Xiang no confiaba en él y se negó a obedecer. Estaba dudando de él, dijo enojado: "El destino del mundo está básicamente decidido, ¡hazlo el rey mismo!". ¡Le ruego dimitir y volver a casa! Antes de llegar a Pengcheng cuando regresó a casa, murió de un dolor en la espalda.

Chen Ping luego pidió a dos mil mujeres que abandonaran la puerta este de la ciudad de Xingyang por la noche. El ejército de Chu lanzó un ataque. , y Chen Ping He huyó de la ciudad por la puerta oeste de Xingyang con el rey de Han. El rey de Han luego entró en Guanzhong, reunió a los soldados dispersos y marchó hacia el este nuevamente. El marqués de Huaiyin, Han Xin, derrotó a Qi y se proclamó rey de Qi. Envió enviados a conquistar la zona. El rey de Han estaba furioso y regañó a Han Xin.

Chen Ping pisó los pies del Rey de Han en secreto. El Rey de Han también entendió, por lo que trató al enviado del Rey de Qi con generosidad y envió a Zhang Zifang para conferir inmediatamente a Han Xin como Rey.

El rey de Han concedió el municipio de Hufu a Chen Ping. El rey de Han utilizó las ingeniosas tácticas de Chen Ping para finalmente destruir el estado de Chu. Chen Ping una vez siguió al rey de Han para pacificar al rey Zang de Yan. >

En 201 a. C. (el sexto año de la dinastía Han), alguien escribió una carta para acusar al rey Han Xin de traición. El emperador Gao preguntó a los generales, y los generales dijeron: "Dense prisa y entierren vivo a este niño. " El emperador Gao guardó silencio.

El emperador Gao le preguntó a Chen Ping. Chen Ping se negó repetidamente y preguntó: "¿Qué dijeron los generales? "El emperador le contó a Chen Ping lo que dijeron los generales.

Chen Ping preguntó: "Alguien escribió una carta diciendo que Han Xin era traición. ¿Hay algún extraño que sepa sobre esto? El emperador dijo: "No". Chen Ping preguntó: "¿El propio Han Xin conoce esta situación?" "

El emperador dijo: "No lo sé. Chen Ping dijo: "¿Cuál es mejor entre las tropas de élite de Su Majestad y Chu?" El emperador dijo: "No se puede superar". Chen Ping preguntó: "¿Hay alguno de los generales de Su Majestad que pueda usar más tropas que Han Xin?" El emperador dijo: "Nadie puede alcanzarlo".

Chen Ping dijo: "Ahora el ejército de Su Majestad no es tan elitista como el estado de Chu, y los generales no son tan talentosos como Han Xin, pero usted quiere enviar tropas para atacarlo. Esto lo impulsará luchar con nosotros, en privado, estoy preocupado por la seguridad de Su Majestad." Y preocupación. El emperador dijo: "¿Qué debemos hacer?" "

Chen Ping dijo: "En la antigüedad, el emperador visitaba varios lugares y se reunía con los príncipes. Está Yunmengze en el sur. Su Majestad simplemente fingió viajar a Yunmeng y se reunió con los príncipes en el condado de Chen.

El condado de Chen está en la frontera occidental del estado de Chu. Han Xin escuchó que el emperador viajaba con buenas intenciones y vio que la situación debía estar bien, por lo que se dirigió a las afueras para saludar a su majestad.

Cuando presentó sus respetos, Su Majestad aprovechó la oportunidad para capturarlo. Esto era algo que sólo un hombre fuerte podía hacer. "

El emperador Gao pensó que su idea era buena, por lo que envió enviados para informar a los príncipes para que se reunieran en el condado de Chen, diciendo: "Estoy a punto de viajar al sur, a Yunmeng". El emperador partió de inmediato. El viaje aún no había llegado al condado de Chen y, como era de esperar, el rey de Chu, Han Xin lo encontró en el camino en los suburbios.

El emperador Gao había preparado guerreros con anticipación cuando vio venir a Han Xin. Inmediatamente lo ató y lo metió en el auto de pasajeros. Han Xin gritó: "El mundo ha sido pacífico. ¡Deberían haberme cocinado y asesinado! "

Di Gao se dio vuelta y le dijo a Han Xin: "¡Deja de gritar! ¡Es obvio que eres un traidor! "El guerrero ató las manos de Han Xin a la espalda. El emperador Gao se reunió con los príncipes en el condado de Chen y pacificó a Chu. El emperador Gao regresó a Luoyang, perdonó a Han Xin, lo nombró marqués de Huaiyin y cortó talismanes con ministros meritorios para determinar las recompensas.

En ese momento, cortó el talismán con Chen Ping, que se transmitió de generación en generación, y se le concedió el título de Huyouhou. Chen Ping lo rechazó y dijo: "Este no es mi mérito. El emperador dijo: "Adopté la estrategia de tu maestro y derroté al enemigo. ¿Qué más es esto que crédito?" "

Chen Ping dijo: "Si no fuera por Wei Wuzhi, ¿cómo podría ingresar a la corte y convertirme en funcionario? El emperador dijo: "Señor, se puede decir que nunca ha olvidado sus raíces". "

Así que Wei Wuwu fue recompensado. Al año siguiente, Chen Ping siguió al emperador Gao como teniente en el ejército para atacar al rebelde Han Wangxin en Daidi. Marchó apresuradamente hacia Pingcheng y fue asediado por los hunos. No pudo comer durante siete días.

Gaodi adoptó el inteligente plan de Chen Ping y envió gente a Yan (zhī, it) de Chanyu para limpiar el asedio. Después de que Gaodi escapó, el plan de Chen Ping siguió siendo el mismo. Se mantuvo en secreto y nadie en el mundo conocía la historia interna.

Cuando el emperador Gao regresó al sur y pasó por Qu Ni, subió a la torre de la ciudad, vio las grandes casas del condado y dijo: "¡Este condado es tan espectacular! He viajado por todo el mundo y sólo he visto Luoyang y este condado así. "

Se dio la vuelta y preguntó al censor: "¿Cuántos registros de hogares tiene Qu Ni? El censor respondió: "Al comienzo de la dinastía Qin, había más de 30.000 personas. Durante los años de la guerra, muchas personas huyeron y se escondieron. Ahora hay 5.000 personas". ”

En ese momento, el emperador Gao ordenó al censor imperial cambiar el título de Chen Ping por el título de Qu Nihou, para poder disfrutar de los ingresos fiscales de todos los hogares del condado y cancelar el título anterior. municipio familiar sellado.

Después de eso, Chen Ping una vez siguió al emperador Gao como teniente en el ejército para conquistar Chen Xi y Yingbu. Hizo seis planes extraños en una campaña, y cada vez aumentó el número de. Algunos de ellos fueron seis veces en una campaña. Para mantenerlo en secreto, nadie en el mundo lo sabía.

El emperador Gao regresó del ejército que derrotó a Ting City. trauma y marchó lentamente hacia Chang'an. El rey Lu Wan de Yan se rebeló y el emperador envió a Fan Kuai al primer ministro. Después de partir, algunas personas dijeron cosas malas sobre Fan Kuai. y dijo: "Fan Kuai vio que estaba enfermo y deseó morir. Luego adoptó la estrategia de Chen Ping y convocó a Jianghou Zhou Bo para recibir órdenes frente a su cama de enfermo, diciendo: "Chen Ping condujo rápidamente su carro y su caballo a la estación y llevó a Zhou Bo para liderar el ejército en lugar de Fan Kuai. Cuando Chen ¡Ping llegó al ejército e inmediatamente decapitó a Fan Kuai! "

Los dos aceptaron la orden y se dirigieron rápidamente a la estación de correos. Antes de llegar al ejército, discutieron mientras caminaban: "Fan Kuai es un viejo amigo del emperador Gao. Ha hecho muchas contribuciones. y también es la hermana de la emperatriz Lu. El marido de Lu Yu (xū, Xu) estaba relacionado con el emperador Gao y era una figura prominente. El emperador Gao quería matarlo por ira, temiendo que se arrepintiera en el futuro.

Preferimos encarcelarlo y entregarlo al emperador, quien lo ejecutará él mismo. Antes de llegar al campamento militar, amontonaron tierra para construir un altar y usaron talismanes para convocar a Fan Kuai. Fan Kuai aceptó la orden e inmediatamente lo ataron y lo metieron en un carro de prisión. Fue enviado a Chang'an desde la estación de correos. y ordenó a Jianghou Bo reemplazar a Fan Kuai como general y liderar sus tropas en los condados rebeldes de Dingyan.

Cuando Chen Ping se enteró de que el emperador Gao había fallecido, temió que Lu Yujin lo calumniara. La emperatriz Lu se enojaría después de escuchar la calumnia. Chen Ping y Guan Ying estaban estacionados en Xingyang. Después de que Chen Ping aceptó la orden, inmediatamente condujo hasta el palacio. Lloró muy tristemente y aprovechó la oportunidad para hacerlo. Informe el incidente de Fan Kuai a la emperatriz viuda Lu en el salón de duelo de Gaodi. Chen Ping dijo: "Has trabajado duro, sal y descansa bien. "

Chen Ping temía que lo calumniaran, por lo que solicitó firmemente quedarse en el palacio y servir como guardia. La emperatriz viuda Lu lo nombró entonces Lang Zhongling y dijo: "Por favor, ayuda y enseñarle bien al emperador Xiaohui".

"

Después de eso, la calumnia de Lu Yu no tuvo ningún efecto. Fan Kuai fue llevado a Chang'an, donde fue perdonado y restaurado a su título y feudo originales.

En 189 a.C. (Xiaohui) En el sexto año del reinado del emperador), el primer ministro Cao Shen murió, y Wang Ling, el marqués de Anguo, fue nombrado primer ministro de la derecha, y Chen Ping fue el primer ministro de la izquierda. >

Wang Ling, originario del condado de Peixian, era una nobleza adinerada del condado. Cuando Gaozu era humilde, servía a Wang Ling como si su hermano mayor careciera de conocimientos culturales, era impulsivo y le gustaba hablar. /p>

Cuando el emperador Gaozu reunió tropas en el condado de Pei, entró en Guanzhong y llegó a Xianyang, Wang Ling también reunió a miles de miembros del partido. Estaba estacionado en Nanyang y se negó a seguir a Peigong cuando el rey de Han regresó para atacar. Xiang Ji, Wang Ling llevó a sus tropas al rey de Han.

Xiang Yu tomó a la madre de Wang Ling y la colocó en el campamento militar. En ese momento, Xiang Yu le preguntó a la madre de Wang Ling. sentarse mirando hacia el este, con la esperanza de persuadir a Wang Ling para que se rindiera.

Cuando la madre de Wang Ling despidió al mensajero en privado, lloró y dijo: "Por favor, díselo a Wang Ling de mi parte. Sirve al Rey de Han con cuidado. . El Rey de Han es un anciano generoso. No seas tibio por mi culpa. Moriré por despedirte. ”

Después de decir eso, sacó su espada y se suicidó. El rey Xiang estaba enojado y quemó a la madre de Wang Ling. Wang Ling finalmente siguió al rey de Han para traer la paz al mundo. relación con Yong Chi, que pertenecía al emperador Gao, Wang Ling no tenía intención de seguir al emperador Gao. Debido a estas razones, más tarde se le concedió el título de Marqués de Anguo. /p>

"La familia del primer ministro Chen" es un historiador de la dinastía Han occidental. Un artículo chino clásico escrito por Sima Qian. Esta biografía trata sobre Chen Ping. Chen Ping fue uno de los asesores importantes de Liu Bang. hizo muchas sugerencias para Liu Bang e hizo grandes contribuciones a Liu Bang.

Este artículo escribe sobre la vida de Chen Ping, pero lo que se destaca es su estrategia. Sima Qian se centra en describir las palabras y los hechos que mejor reflejan a Chen. La sabiduría de Ping, que muestra que el artículo está rigurosamente estructurado y bien diseñado.

La escritura de la sabiduría de Chen Ping se centra principalmente en dos aspectos: primero, Chen Ping sirvió a Liu Bang y mantuvo el régimen de la familia Liu. Durante el período de enfrentamiento entre Chu y Han, utilizó tácticas contraintuitivas para alienar al rey Xiang y sus ministros. La fuerza del ejército de Chu se debilitó y se alivió el asedio de Xingyang.

Han Xin se proclamó reina. de Qi, y Liu Bang estaba furioso. Chen Ping, basándose en los intereses fundamentales de Liu Bang, insinuó que Liu Bang sellaría a Han Xin cuando alguien se quejó con Han Xin por rebelión, Chen Ping estableció un plan para falsificar a Yunyunmeng para Liu Bang. , por lo que Han Xin no pudo evitar ser capturado.

En el momento crítico en que Liu Bang fue asediado por los Xiongnu en Pingcheng, Chen Ping diseñó a Liu Bang para escapar de manera segura cuando reprimió la rebelión de Chen; Xi y Yingbu Durante el proceso, a Chen Pingliu se le ocurrieron planes extraños y cada vez que se le concedió el título de Lu, después de su muerte, conspiró con Jianghou Zhou Bo para matar a la familia Lu y. establecer al emperador Xiaowen, evitando así la división Otro aspecto del ingenio de Chen Ping se refleja en su Ming Zhebao.

Cuando Liu Bang estaba enojado y ordenó a Chen Ping que matara a Fan Kuai, Chen Ping solo encarceló a Fan Kuai. para no causarse problemas a sí mismo; Chen Ping utilizó varios medios para que la calumnia de Lu Yan no tuviera ningún efecto.

Cuando la reina Lu quiso nombrar rey a Zhu Lu, Chen Ping no expresó sus verdaderos pensamientos como Wang Ling. De acuerdo; Chen Ping fue muy versátil y bueno respondiendo a las preguntas del emperador Xiaowen.

Por supuesto, hay muchas conspiraciones en las "tramas" de Chen Ping. Sima Qian escribió repetidamente que Liu Bang "usó su extraño". estrategias." ", "Usa el extraño plan de Chen Ping", el "plan secreto de Chen Ping, nadie en el mundo puede oír hablar de él", "Plan extraño o bastante secreto, nadie en el mundo puede oír hablar de él" (Chen Ping El mismo admite que tiene "muchas conspiraciones").

Fue precisamente gracias a la "estrategia" de Chen Ping que pudo evitar desastres en el complejo y cambiante entorno político y comenzar bien y terminar bien. Sima Qian afirmó que el ingenio de Chen Ping podría "rescatar los problemas de las disputas y revivir los problemas del país", pero también mantuvo una cierta actitud crítica hacia el uso de intrigas por parte de Chen Ping para dañar a otros y protegerse a sí mismo.