¿Qué significa "correa para perro"? Resolver
El homónimo de "dog leash" y "go die" proviene del rap en inglés hablado por el ex miembro de EXO Huang Zitao en un concierto. El texto completo es "I will not go die tan easy". que significa "ir". "Muerte" fue luego parodiada por los internautas y se convirtió en una palabra de moda en Internet. Generalmente se usa en oraciones como "No llevaré a un perro fácilmente".
El 10 de noviembre de 2015, Huang Zitao corrigió con autocrítica su nombre "Inventé la correa para perros" en la sala de transmisión en vivo de "Big Brand Honey Chat".
1. Origen del término
Concierto de Dog Belt de EXO en Changsha el 27 de julio de 2014, estilo libre de Huang Zitao. Acababa de regresar de grabar el programa "Law of the Jungle" de Corea del Sur. Sus pies Sufrió múltiples lesiones y asistió al concierto de EXO en silla de ruedas. En ese momento, los blogs de marketing y los trolls de Internet comenzaron a criticarlo a gran escala por inventar rumores, y todavía estaba maldecido a pesar de que estaba herido. En esta situación, durante su sesión original de artes marciales en solitario, realizó una serie de raps de estilo libre, de la siguiente manera: Listen My Freestyle Algunas personas me regañaron, hicieron rumores y querían que me enojara y perdiera la confianza. jeje. No seas ingenuo. Esta es mi vida. Estoy bien. No moriré tan fácilmente, ¿eh? ¡Tu vida es una pérdida! ¡Así que no pierdas el tiempo haciendo rumores! luego, vete a morir = surgió la correa para perros. Sin embargo, este período de fans y anti-fans del RAP recibió diferentes interpretaciones y disfrutes, conformando un espectáculo. Junto con varias rondas de burlas en blogs de marketing, ha difundido esta palabra más ampliamente y se ha convertido en una palabra candente, con círculos importantes compitiendo por usarla.
2. Definición de términos
"Dog leash" es una traducción literal del inglés "go die" (error gramatical), que significa "go die" o "morir".
Entorno aplicable: en el futuro, si te encuentras con alguien que todavía es terco y se niega a irse fácilmente después de decir "vete", puedes intentar dejarlo: la correa del perro.
Materiales de referencia
Study Abroad Network. Study Abroad Network [Tiempo de cita 2018-1-24]