v se quita el sombrero cuando conoce a alguien en pinyin

v se refiere a ü en Pinyin. Cuando se encuentre con j, q, x o y, se quitará el sombrero (es decir, se quitarán los dos puntos en la cabeza de ü).

Las reglas pinyin para ü (pinyin v): cuando las consonantes iniciales j, q, x, y y ü se escriben juntas, ü necesita eliminar los dos primeros puntos, y ü está en las sílabas que se escriben con otras consonantes iniciales, no vayas al grano.

Cuando ü comienza en pinyin, elimine los dos puntos de ü y agregue y al frente. Al leer, estas sílabas pertenecen a las sílabas de reconocimiento general y no se pueden escribir por separado. Por ejemplo: yu, yue, yuan, yun.

Información ampliada

La Oficina de Administración de Entradas y Salidas del Ministerio de Seguridad Pública emitió el "Aviso sobre las reglas de impresión de la letra Pinyin ü para residentes del continente en documentos de entrada y salida" emitido el 10 de julio de 2012 ", el cambio a YU se basa en las "Reglas para la ortografía de letras pinyin chinas para nombres personales chinos", que estipulan claramente que "de acuerdo con las necesidades especiales del procesamiento técnico, la letra mayúscula ü puede ser reemplazado por YU en ocasiones necesarias (como pasaportes ciudadanos, documentos externos, etc.)".

Según el personal del departamento de administración de inmigración, si le preocupa que el cambio de pinyin cause problemas innecesarios, al completar el formulario de solicitud para cambiar su pasaporte, el solicitante puede completar el pinyin original en el columna de anotaciones del pasaporte ordinario Haga una nota con el nombre, de modo que en el nuevo pasaporte se incluyan tanto la ortografía antigua como la nueva, por lo que no habrá ningún impacto.

Según la respuesta de la Oficina de Administración de Entradas y Salidas del Ministerio de Seguridad Pública, si es necesario, el titular del pasaporte puede solicitar a la autoridad emisora ​​del pasaporte una anotación de nombre y agregar el pinyin del original. nombre a la página de comentarios del pasaporte. Esto es diferente. El método pinyin es universal. Se informa que la tarifa de recarga es de 20 yuanes. Por supuesto, en el futuro, cuando solicite una tarjeta de crédito o solicite otros documentos en línea, deberá completar el formulario de acuerdo con las nuevas regulaciones. Al solicitar una visa, reservar boletos de avión y hoteles, también debe prestar atención. la ortografía uniforme de los nombres.

Enciclopedia Baidu-ü

Diario del Pueblo en Línea: ¿Si el pinyin del nombre en el nuevo pasaporte se cambia a YU, agregar el nombre original costará 20 yuanes?