"El pastorcillo monta el buey, y su canto sacude el bosque. Quiere atrapar las cigarras, pero de repente se queda en silencio."
El significado vernáculo de este poema es: Un pastorcillo de vacas cabalga a lomos de un buey, y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente, la cigarra quiso captar el canto en el árbol, por lo que inmediatamente dejó de cantar y se quedó en silencio junto al árbol.
Esta frase proviene de una cuarteta de cinco caracteres "Lo que ves" escrita por Yuan Mei, un escritor de la dinastía Qing. El texto original del poema es el siguiente:
El pastorcillo monta el buey y su canto hace temblar el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.
El poeta vio a un pastorcillo montado en una vaca y cantando una canción en el camino. De repente escuchó el grito de las cigarras, así que dejó de cantar y saltó del lomo de la vaca, preparándose para atrapar las cigarras. El autor vio una cosa pequeña, por eso se llama "Visto". A través de la descripción de los cambios en los movimientos y el comportamiento del pastorcillo, se muestra el carácter inocente, vivaz, ingenioso y flexible del pastorcillo y su amor por la naturaleza.
Información ampliada
La primera frase de este poema es sencilla y no tiene huella. El tono de la segunda frase aumenta repentinamente y la melodía se acelera repentinamente, formando un clímax. Una o dos frases describen la apariencia inocente, vivaz, despreocupada y linda del pequeño pastor, así como su estado de ánimo feliz. La palabra "montar" expresa directamente la postura del pastor, mientras que la palabra "zhen" señala indirectamente. su estado de ánimo, dejando claro el estado de ánimo tranquilo del pastorcillo. El estado de ánimo cómodo y despreocupado salió claramente.
Tres o cuatro frases aún siguen describiendo la expresión. La tercera frase es transición y gesto. La descripción de las actividades psicológicas del pastorcillo explica la razón por la que "mantiene la boca cerrada" y es también el punto de inflexión de todo el poema. La cuarta frase da un giro repentino, como una cascada de trescientos metros que cae en un estanque profundo, y luego se detiene abruptamente. La palabra "de repente" expresa vívidamente la sorpresa y el estado de alerta del pastorcillo cuando descubrió la cigarra cantando en el árbol.
"De repente" se produjeron cambios, de ruidoso a silencioso, de caminar a detenerse. El momento en que el pequeño pastor cerró la boca y miró fijamente a la cigarra que cantaba estaba lleno de encanto. Los dos verbos "cerrar" y "li" retratan vívidamente el comportamiento inocente y el ingenio infantil de este pastorcillo. Todo el poema utiliza técnicas de dibujo lineal para capturar la actuación momentánea del pequeño pastor y describir vívidamente las características inteligentes del pequeño pastor, haciendo que la gente sienta la inocencia y la ternura del pequeño pastor.
Se trata de un poema que refleja la vida de los niños. En el poema, el poeta elogia la vida infantil del pequeño pastor. El poeta primero escribe sobre los movimientos del pequeño pastor, cómo se sienta en lo alto de una vaca y canta en voz alta, lo suelto y desenfrenado que es, luego escribe sobre los movimientos del pequeño pastor, su expresión de contener la respiración y mirar; mirando las cigarras que cantan, lo que parece particularmente concentrado.
El cambio del movimiento a la quietud es repentino y natural, retratando vívidamente la imagen inocente, divertida y preocupada del pequeño pastor. Es en estos altibajos que este poema logra un gran efecto artístico. El lenguaje del poema es tan claro como las palabras, sencillo, sin pretensiones y muy auténtico. El poeta no escribió sobre el siguiente paso, cómo el pequeño pastor atrapó cigarras, o si atrapó cigarras, dejando a los lectores experimentar, soñar despiertos y pensar.
Este poema expresa directamente los sentimientos de la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece pausado y pausado, pero en realidad expresa emociones. Este poema ignora el ritmo, es vivo y libre, el lenguaje es simple y claro y la imagen es natural y vívida. El paisaje pastoral pacífico, tranquilo y pintoresco que representa, y la imagen de un pastorcito alegre, cómodo e inocente, expresan el "verdadero temperamento" del poeta.