¿De dónde viene la frase "Wei Yun pintó con tinta en la montaña y escuchó la lluvia otoñal sobre el bambú"? ¿Qué quieres decir?
La primera parte del pareado "Montañas cepillando a Weiyun" expresa el poema de Qin Guan "Man Fang Ting": "Las montañas limpian a Weiyun, el cielo se cubre de hierba podrida y el sonido del cuerno rompe la puerta ." Esta palabra tiene un largo significado. historia. Entre ellas, las dos palabras "ru" y "wei" se utilizan de manera inteligente y novedosa, lo que se ha ganado el aplauso de los literatos de las dinastías pasadas. Por lo tanto, Su Shi elogió a Qin Guan como "el erudito de Wei Yun y Qin que limpió la montaña".
La segunda parte es "El bambú vence a la lluvia de otoño". Los poemas antiguos incluyen "El bambú vence a la lluvia de otoño en medio de la noche y las hojas están llenas de odio" ("Magnolia", Ouyang). Xiu) y así sucesivamente. La "lluvia de otoño" abunda en poemas antiguos: "Florecen flores de durazno y ciruelo, sopla la brisa primaveral y, después de la lluvia de otoño, las hojas caídas vuelven a sus raíces" ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi).
Se trata de una copla que elogia las magníficas habilidades pictóricas del pintor. Su significado pareado es: el tenue humo y las nubes persisten en la ladera de la montaña a finales de otoño, como una pintura de paisaje sin tinta, el fresco viento otoñal empuja el bambú verde oscuro y la brumosa lluvia otoñal flota sobre las hojas de bambú, emitiendo un hermoso sonido. . Los bambúes se balancean rítmicamente, como un poema paisajístico con sonido.
El autor describe la llovizna y el balanceo de las ramas de bambú como "golpes" y el humo y las nubes como "manchas", expresando vívidamente la belleza y el encanto de la naturaleza. La redacción de este pareado es exquisita, única y de otro mundo. Permite a la gente apreciar un reino muy hermoso de "pinturas en poemas y sonidos en pinturas", que es realmente digno de aplauso.