¿Se pueden reemplazar SW5084B y SW5094A?

Sí. Debería ser suficiente reemplazar el tubo con los mismos parámetros que el 9N50 original. Esta fuente de alimentación está hecha de dos tipos 9N50 push-pull y los parámetros deben ser consistentes. Además, personalmente creo que el tubo 20n60 es muy fácil de quemar, genera una cantidad relativamente alta de calor y no es tan duradero como algunos tubos de baja corriente.