No se puede tomar el tiempo a la ligera, la frase anterior
La frase anterior de "Un centímetro de tiempo no se puede tomar a la ligera" es "Es fácil para un joven aprender de un anciano, pero es difícil tener éxito". Antes de realizar el sueño de la hierba primaveral en el estanque, las hojas del fénix frente a los escalones ya hacían sonar el sonido del otoño.
Traducción vernácula: El tiempo pasa fácilmente. Si no valoras tu juventud, envejecerás lentamente en un abrir y cerrar de ojos. Si solo piensas en estudiar cuando seas mayor, será así. Demasiado tarde. No subestimes ni un poquito el tiempo: la primavera acaba de llegar. Antes de que te des cuenta, la hierba primaveral se volverá verde en un abrir y cerrar de ojos, las hojas de sicomoro frente a los escalones se volverán amarillas.
La juventud es fácil de perder, pero el conocimiento es difícil de aprender con éxito. No desprecies el poco tiempo ni lo dejes pasar fácilmente. Cada vez que me despierto del sueño de la hierba primaveral que crece en el estanque, las hojas del sicomoro frente a los escalones ya susurran con el viento otoñal.
Antecedentes creativos
Este poema probablemente fue escrito en los últimos años de Zhu Xi. Según la leyenda, cuando Zhu Xi era mayor, caminó hasta una escuela y vio a un grupo de estudiantes jugando cerca de un estanque al aire libre. Era finales de otoño y las hojas del sicomoro caían con el viento. Pensando en mis propias canas, no pude evitar suspirar de emoción, así que recité casualmente este poema. Las generaciones posteriores también titularon este poema "Estímulo". estudiar".
Las dos primeras frases de este poema tienen como objetivo advertir a los jóvenes desde su propia experiencia personal. Las dos últimas frases expresan implícita y vívidamente la sensación de que el tiempo vuela y no espera a nadie. Todo el poema es claro y fácil de entender, y las imágenes son vívidas y vívidas. El tiempo pasa rápidamente y los años pasan fácilmente. La metáfora de la hierba primaveral en el estanque antes de soñar y el repentino sonido del otoño en las sombrillas de enfrente. de los pasos es muy apropiado y tiene el poder de animar.