¿Qué significa "los vasos son claros y los naranjas brillantes"?
"El cristal es claro y las naranjas brillantes" significa: bajo el sol, el cristal es puro y las naranjas son doradas.
Fuente: Del "Festival" del poeta Bei Dao
Texto original: "Un héroe local, cantando en un estacionamiento abandonado, el cristal es transparente y las naranjas brillantes".
p>
Explicación: Un héroe local cantaba en un aparcamiento abandonado, tan transparente y claro como el cristal, tan verde y brillante como una naranja.
Información ampliada:
Sobre el autor de “Celebrando el Festival”:
Bei Dao (2 de agosto de 1949 -), anteriormente conocido como Zhao Zhenkai, "Bei Dao" es el seudónimo que le dio el poeta Mang Ke y también su seudónimo más influyente. Originario de Huzhou, Zhejiang, nacido en Beijing. Poeta y escritor chino contemporáneo, es uno de los representantes de Misty Poetry y fundador de la publicación de poesía popular "Today".
Bei Dao es actualmente profesor titular en la Universidad China de Hong Kong y vive en Hong Kong. Es autor de las colecciones de poesía "Strange Beach", "North Island Poems", "At the End of the World", "Midnight Singer", colecciones de ensayos "Blue House", "Midnight Door", "The Rose of Time". , "Green Lantern" y la novela "Wave". Sus poemas incluyen "Answer", "Everything", etc., y sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas.
Bei Dao ha sido nominado al Premio Nobel de Literatura, el Premio Literario PEN Sueco, el Premio de Escritura Libre del Centro PEN de América Occidental, el Premio de Poesía del Festival Internacional de Poesía Logo Agnar, el Premio Guggenheim, el Premio He ganó el Premio Corona de Oro, el más alto honor del Festival Internacional de Poesía de Truga, y fue elegido académico honorario vitalicio de la Academia Estadounidense de Artes y Letras.
Enciclopedia Baidu-Beidao