La alusión y el significado de "Nankeyimeng"

nankeyimeng Pronunciación nán kē yī mèng Definición Describe un gran sueño o una metáfora de la alegría vacía. Fuente: Li Gongzuo de la dinastía Tang, "La biografía del prefecto de Nanke" Ejemplo: Ver la gloria es tan rápido como un abrir y cerrar de ojos, incluso más rápido que un sueño en Nanke. (Clip de "The Golden Phoenix Hairpin" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan) En el idioma "Nan Ke Yi Meng", Nan Ke es una gran rama en el sur. Este modismo proviene de "La biografía del prefecto de Nanke" de Li Gongzuo de la dinastía Tang. En la novela legendaria de la dinastía Tang "La biografía del prefecto de Nanke", está escrito que Chun Yufen soñaba con entrar al estado de Huai'an después de emborracharse y sirvió como prefecto de Nanke. Disfrutó de toda la gloria y riqueza. durante veinte años. Cuando despertó, descubrió que era un sueño y que todo era una ilusión. Por lo tanto, las generaciones posteriores utilizaron "Nanke Yimeng" para significar que la prosperidad y la riqueza del mundo son sólo un sueño vacío. Hoy en día a menudo se lo compara con una alegría vacía. Según la leyenda, hubo un hombre llamado Chunyu Mingfen en la dinastía Tang que era adicto al alcohol, obstinado e informal. Un día, en su cumpleaños, celebró un banquete bajo el gran algarrobo frente a su casa y bebió con sus amigos. Se emborrachó mucho y sus amigos lo ayudaron a tomar una siesta en el porche. Los enviados vestidos de púrpura lo invitaban a subir al carruaje. El carruaje se dirigió hacia el gran árbol de langosta y atravesó el agujero de un árbol. Pero vi un hermoso día soleado en la cueva y había otro mundo. Después de conducir decenas de millas, había muchos peatones en la carretera y el paisaje era próspero. Una placa dorada colgaba de la puerta roja de enfrente, que decía "Dahuai Anguo". que el rey estaba dispuesto a desposar a la princesa y reclutarlo como su consorte. Chunyu Fen estaba tan asustado que no se dio cuenta de que la boda ya estaba en marcha. Se casó con la princesa Jinzhi y fue nombrado "Prefecto del condado de Nanke". Después de que Chun Yufen asumió el cargo, trabajó diligentemente y se preocupó por la gente, y administró el condado de Nanke de manera ordenada. Durante veinte años, se ganó el respeto del rey y el apoyo del pueblo. En ese momento, tenía cinco hijos y dos hijas, un puesto oficial destacado, una familia feliz y estaba extremadamente orgulloso. Inesperadamente, el Reino de Tanluo invadió repentinamente. Chun Yufen dirigió a sus tropas para resistir al enemigo y, lamentablemente, la princesa Jinzhi sufrió repetidas derrotas. Chunyu Fen sufrió una serie de desgracias. Renunció a su cargo de gobernador y regresó a Beijing con su ataúd. A partir de entonces perdió el favor del rey. Se sintió infeliz y el rey le permitió regresar a su ciudad natal para visitar a sus familiares, pero aun así fue despedido por dos mensajeros vestidos de púrpura. Cuando el coche sale de la cueva, las montañas y los ríos de mi ciudad natal siguen siendo los mismos. Cuando Chun Yufen regresó a casa, vio su cuerpo durmiendo en el porche. Se sobresaltó y se despertó. Frente a él, un sirviente estaba limpiando el jardín y dos amigos se estaban lavando los pies. en la pared, y la experiencia del sueño parecía haber desaparecido ya. Pasó toda una vida. Chun Yufen les contó a todos sobre su sueño, y todos quedaron muy sorprendidos. Fueron al gran árbol de langosta y cavaron un gran hormiguero. Había un túnel en el lado que conducía a la rama sur, y también había un pequeño hormiguero. . ¡El "condado de Nanke" y el "país de Huai'an" en el sueño son en realidad así!